Das Gerät ist nicht tropf- und spritzwassersicher, daher dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen, darauf abgestellt werden. Für Kunden in Europa Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich diese SNC-M3W in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Verwaltung der Kamera Inhaltsverzeichnis Grundlegende Bedienungsverfahren des Menüs Administrator ............21 Einstellverfahren des Menüs Administrator ..21 Übersicht Konfiguration des Menüs Administrator ..22 Merkmale ............... 5 Konfigurieren des Systems — Einstellungsmenü System .......23 Verwendung dieser Bedienungsanleitung ... 6 Registerkarte System ........23 Vorsichtsmaßnahmen ..........7 Registerkarte Datum und Uhrzeit .....24 Betriebs-Vorsichtsmaßnahmen ......
Seite 4
Sonstiges Verwendung des mitgelieferten Setup-Programms ..........45 Starten des Setup-Programms ......45 Registerkarte Bandwidth Control ..... 45 Registerkarte Date time ........46 Wiederanlauf der Kamera ........ 46 Verwendung von SNC audio upload tool — Übertragen von Ton zur Kamera ....47 Installieren des SNC audio upload tools ..
Durch Synchronisierung mit der Merkmale Bewegungserkennungsfunktion können E-Mails im MPEG4-Modus zu der angegebenen Adresse gesendet Beim Modell SNC-M3/M3W handelt es sich um eine oder im JPEG-Modus in regelmäßigen Intervallen zu Netzwerkkamera mit eingebautem Web-Server. einem FTP-Server übertragen werden. Die Kamera besitzt die folgenden Merkmale: Funknetzwerk (nur SNC-M3W) Überwachung mit Hilfe des Web-...
Beispiele handelt. Manche Anzeigen können sich von denen, die bei der Benutzung des Anwendungsprogramms erscheinen, unterscheiden. Diese Bedienungsanleitung behandelt sowohl das Modell SNC-M3 als auch das Modell SNC-M3W. In der Anleitung werden hauptsächlich die Abbildungen des Modells SNC-M3W verwendet. Ausdrucken der Bedienungsanleitung...
Vorsichtsmaßnahmen Achten Sie darauf, dass die Objektivhaube nicht verschmutzt, angestoßen oder starkem Druck ausgesetzt wird. Solche Handlungen können die optimale Leistung Bei der Entwicklung dieses Sony-Produktes stand die der Kamera beeinträchtigen und eine Funktionsstörung Sicherheit im Vordergrund. Elektrogeräte können verursachen.
Systemvoraussetzungen Dies sind die Anforderungen für den Computer, der das Bild anzeigt oder die Kamera steuert. Prozessor Pentium III, 1 GHz oder höher (Pentium 4, 2 GHz oder höher empfohlen) mindestens 256 MB Betriebssystem Windows 2000/XP Web-Browser Internet Explorer Ver. 5.5 oder Ver. 6.0 Systemvoraussetzungen...
Um die Kamera an ein Netzwerk anzuschließen, müssen Das Programm erkennt die an das lokale Netzwerk Sie der Kamera bei der Erstinstallation eine neue IP- angeschlossene SNC-M3 oder SNC-M3W-Kamera Adresse zuweisen. und listet sie im Fenster der Registerkarte Die IP-Adresse kann auf zwei Arten zugewiesen „Network“...
Seite 10
So geben Sie die DNS-Server-Adressen manuell Tipp Die Werkseinstellung des Kameranetzwerks ist wie Wählen Sie Use the following DNS server folgt. address, und geben Sie die primäre und sekundäre IP-Adresse: 192.168.0.100 DNS-Server-Adresse in das jeweilige Feld ein. Subnetzmaske: 255.0.0.0 Wireless LAN setting (nur SNC-M3W) Type: Adhoc SSID:...
Ihrem Computer installierten Web-Browser auf die Kamera zugreifen können. Verwenden Sie Internet Explorer als Web-Browser. Die Begrüßungsseite der Network Camera SNC-M3 oder SNC-M3W wird angezeigt. Starten Sie den Web-Browser auf dem Computer, und geben Sie die IP-Adresse der Kamera in das URL-Feld ein.
Der Haupt-Viewer der Kamera wird zum Stellen Sie den Schieberegler auf Mittel oder eine niedrigere Stufe. (Falls der Schieberegler nicht ersten Mal angezeigt angezeigt wird, klicken Sie auf Standardstufe.) Wenn Sie auf Enter klicken, wird „Security Warning“ (Sicherheitswarnung) angezeigt. Wenn Sie auf OK Bei Verwendung von Antivirus-Software klicken, wird die ActiveX-Steuerung installiert und der im Computer...
Grundkonfigurierung durch den Administrator Sie können das Bild der Kamera überwachen, indem Sie sich lediglich mit dem Ausgangszustand dieser Netzwerkkamera anmelden. Je nach der Installationsposition, dem Netzwerkzustand oder dem Zweck der Kamera können Sie auch verschiedene Funktionen einstellen. Wir empfehlen, die folgenden Posten zu konfigurieren, bevor Sie das Bild der Kamera überwachen.
Klicken Sie auf Enter. Bedienung der Kamera Der Haupt-Viewer erscheint. Der Abschnitt „Bedienung der Kamera“ erläutert die Überwachung des Kamerabilds mit Hilfe des Web- Browsers. Verwenden Sie Internet Explorer als Web- Browser. Die Funktionen dieser Kamera sollten vom Administrator eingestellt werden. Angaben über die Kameraeinstellungen finden Sie unter „Verwaltung der Kamera“...
Direktes Anzeigen des Hinweis zu den Einstellungsfensters für den Betrachterprogrammen Administrator Er muss installiert werden, wenn zum ersten Mal auf den Haupt-Viewer zugegriffen wird. Wenn der Administrator die Kamerafunktionen einstellt, kann das Einstellungsfenster direkt von der Wenn der Haupt-Viewer der Kamera zum ersten Begrüßungsseite aus angezeigt werden.
Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn Sie sich als Konfiguration des Administrator anmelden. Haupt-Viewers Home Dieser Abschnitt erläutert die Funktionen der Teile und Zeigt die Begrüßungsseite an. Bedienungselemente des Haupt-Viewers. Eine ausführliche Erläuterung der einzelnen Teile oder Bedienungselemente finden Sie auf den angegebenen Kamerasteuerteil Seiten.
Preset position Monitorbild Wählen Sie den Vorwahlpositionsnamen aus der Dropdownliste aus. Die Kamera bewegt sich dann zu der im Abschnitt „Registerkarte Schwenken/Neigen“ gespeicherten Vorwahlposition (Seite 29). Hinweis Das Listenfeld PRESET wird nicht angezeigt, wenn keine Vorwahlposition gespeichert worden ist. Schwenk-/Neigesteuerung (MPEG4-Modus) Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Schwenk-/ Hier wird das von der Kamera aufgenommene Bild...
Wählen Sie die Ansichtsgröße aus. Steuerung des Monitorbilds Sie können das Kamerabild im Monitorfenster des Haupt-Viewers überwachen. Klicken Sie auf das Listenfeld View size, um die Ansichtsgröße unter Auto, 640 × 480, 320 × 240 und 160 × 120 auszuwählen. Überwachen des Kamerabilds Auto wird durch die mit Bildgröße in der Seite Einstellung-Kamera angegebene Bildgröße...
Speichern des eingefangenen Bilds Einfangen eines Monitorbilds Fangen Sie das Monitorbild ein. Klicken Sie auf Save. Sie können ein Monitorbild als Standbild einfangen und Das Dialogfeld Save As erscheint. im Computer speichern. Einfangen eines Monitorbilds Überwachen Sie das Kamerabild im Monitorfenster.
Klicken Sie auf den Pfeil der Richtung, in der Sie Bedienung der Kamera die Kamera bewegen wollen. Wird die Maustaste auf der Pfeilschaltfläche gedrückt gehalten, ändert sich die Richtung der Sie können die Kamera vom Haupt-Viewer aus Kamera kontinuierlich. bedienen. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, kehrt die Wenn Sie auf das Symbol...
Der Benutzername „admin“ und das Passwort Verwaltung der Kamera „admin“ sind als Werkseinstellungen für den Administrator vorgegeben. Der Abschnitt „Verwaltung der Kamera“ erläutert die Einstellung der Kamerafunktionen durch den Administrator. Angaben zur Überwachung des Kamerabilds finden Sie unter „Bedienung der Kamera“ auf Seite 14. Dieser Abschnitt erläutert die grundlegenden Bedienungsverfahren und die einzelnen Optionen des Menüs Administrator.
Klicken Sie auf den Registerreiter oberhalb des Konfiguration des Menüs Einstellungsmenüs, und stellen Sie die einzelnen Administrator Einstellungsoptionen auf der Registerkarte ein. Beispiel: Registerkarte „Datum und Uhrzeit“ des Einstellungsmenüs „System“ Einzelheiten zu den Einstellungsmenü- System Registerkarten und Einstellungsoptionen finden Sie Zeigt das Einstellungsmenü...
FTP-Client Konfigurieren des Zeigt das Einstellungsmenü FTP-Client an, um eine Bilddatei zu einem FTP-Server zu versenden. Systems („Versenden von Bildern zu einem FTP-Server (nur JPEG-Modus) — Einstellungsmenü FTP-Client“ auf — Einstellungsmenü System Seite 37) Wenn Sie auf System im Menü Administrator klicken, Beweg.erkennung erscheint das Einstellungsmenü...
Hellblau Sprache (Language) (nur für CE-Modell) Sie können die Sprache des Einstellungsmenüs Administrator festlegen. Zur Auswahl stehen English (Englisch), French (Französisch), German (Deutsch), Spanish (Spanisch) und Italian (Italienisch). Hinweis Die Sprache der Begrüßungsseite und des Haupt- Viewers kann nicht geändert werden. OK/Cancel Siehe „Gemeinsame Schaltflächen für alle Einstellungsmenüs“...
Löst einen Neustart der Kamera aus. Wenn Sie auf Reboot klicken, erscheint die Meldung NTP-Servername „SNC-M3 (oder SNC-M3W) wird neu gestartet. Sind Tippen Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des Sie sicher?“. Klicken Sie auf OK, um einen Neustart der NTP-Servers mit bis zu 64 Zeichen ein.
Firmware-Upgrade Einstellen von Bild und Verwenden Sie diese Option, um die Kamera-Software zu aktualisieren. Klicken Sie auf Browse, geben Sie die Ton der Kamera zu aktualisierende Datei an, und klicken Sie dann auf OK. „Firmware erweitern? Sind Sie sicher?“ wird —...
Seite 27
So beschneiden Sie ein Bild Mikrofonpegel Stellen Sie den Lautstärkepegel des über das eingebaute Stellen Sie Bildgröße auf 640 × 480 (VGA) ein. Mikrofon oder die Microfoneingangsbuchsen m Begrenzen wird angezeigt. eingegebenen Tonsignals ein. Der Pegel ist von –10 bis +10 einstellbar.
Registerkarte MPEG4 Registerkarte JPEG Bildwiederholrate Bildwiederholrate Damit stellen Sie die Bildwechselfrequenz des MPEG- Damit stellen Sie die maximale Bildwechselfrequenz Bilds ein. des JPEG-Bilds ein, das auf dem Computer überwacht Verfügbare Werte sind 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 20, 25 werden kann.
Benutzer versucht, die Kamera zu bedienen, während Registerkarte Schwenken/Neigen sie von einem anderen Benutzer bedient wird, wird das Benutzungsrecht gemäß den Einstellungen Betriebszeit und Maximale Wartenummer begrenzt. Betriebszeit Damit wird die Zeitspanne, während der ein Benutzer die Kamera exklusiv bedienen kann, auf einen Wert zwischen 10 und 600 Sekunden festgelegt.
Subnetzmaske Konfigurieren des Geben Sie die Subnetzmaske ein. Netzwerks Standard-Gateway — Einstellungsmenü Netzwerk Geben Sie das Standard-Gateway ein. Wenn Sie auf Netzwerk im Administratormenü klicken, DNS-Serveradresse automatisch erscheint das Einstellungsmenü Netzwerk. erhalten Benutzen Sie dieses Menü, um das Netzwerk für den Wählen Sie diese Option, um die Adresse des DNS- Anschluss der Kamera und des Computers zu Servers automatisch zu erhalten.
OK/Cancel Siehe „Gemeinsame Schaltflächen für alle Wählen Sie Ein, wenn Sie die WEP-Keys (Wired Einstellungsmenüs“ auf Seite 22. Equivalent Privacy) verwenden, oder Aus, wenn Sie sie nicht verwenden. Die WEP-Key-Dateneinstellungen sind nur gültig, wenn Registerkarte Drahtloses Netzwerk der Posten WEP auf Ein eingestellt wird. (nur SNC-M3W) WEP-Key-Daten Verwenden Sie diese Registerkarte, um die Funk-LAN-...
Seite 32
SMTP-Servername HTTP-Benachrichtigung Tippen Sie den Namen oder die IP-Adresse des SMTP- Wählen Sie Ein, um einen Befehl an den HTTP-Server Servers, den Sie für die Versendung einer E-Mail auszugeben, wenn die DHCP-Einstellung beendet ist. verwenden wollen, mit bis zu 64 Zeichen ein. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie ein praktisches System konfigurieren, um beispielsweise das im HTTP- Server gespeicherte Zugriffsprotokoll anzuzeigen oder...
Text oder den Parameter einzubetten. <MODELNAME> Administrator, User 1 bis 9 Benutzen Sie diesen Tag, um die Modellbezeichnung der Kamera (SNC-M3 oder SNC-M3W) in den Text Geben Sie Benutzername, Passwort, Passwort oder Parameter einzubetten. wiederholen und Schwenken/Neigen für jede Benutzerkennung an.
Tipp Sicherheits- Der Subnetzmaskenwert repräsentiert die Bitnummer Einstellungen von der linken Seite der Netzwerkadresse. Zum Beispiel, der Subnetzmaskenwert für — Einstellungsmenü „255.255.255.0“ ist 24. Wenn Sie „192.168.0.0/24“ und „Erlauben“ einstellen, Sicherheit können Sie den Zugriff von den Computern mit einer IP- Adresse zwischen „192.168.0.0“...
Keine: Wählen Sie diese Option, wenn zum Versenden Versenden einer Mail einer E-Mail keine Authentifizierung notwendig ist. SMTP: Wählen Sie diese Option, wenn zum Versenden — Einstellungsmenü E-Mail einer E-Mail eine Authentifizierung notwendig ist. POP vor SMTP:Wählen Sie diese Option, wenn zum (SMTP) Versenden einer E-Mail eine POP-vor-SMTP- Authentifizierung notwendig ist.
Registerkarte Trigger senden Hinweis — Einstellen des Mail-Sendemodus Falls der Benutzer die Kamera mit der Schwenk-/ Neigefunktion steuert, während die Funktion Sie können eine Einstellung vornehmen, dass Mails Vorwahlposition synchronisieren aktiv ist, wird die regelmäßig oder durch Synchronisierung mit der Funktion aufgehoben.
Hinweise Versenden von Bildern • Bewegungserkennung funktioniert nur, wenn der zu einem FTP-Server Videomodus der Kamera auf MPEG4 und Begrenzen auf Aus eingestellt ist. (nur JPEG-Modus) • Bei aktivierter Bewegungserkennungs-Sendefunktion kann kein Bild an die Mail angehängt werden. — Einstellungsmenü FTP- OK/Cancel Client Siehe „Gemeinsame Schaltflächen für alle...
Benutzername Intervall Geben Sie den Benutzernamen für den FTP-Server ein. Geben Sie das Intervall ein, mit dem Bilder regelmäßig zum FTP-Server übertragen werden sollen. Sie können das Intervall in Stunden (H), Minuten (M) und Passwort Sekunden (S) zwischen 1 Sekunde und 24 Stunden (ein Geben Sie das Benutzer-Passwort für den FTP-Server Tag) einstellen.
Suffix Einstellung der Wählen Sie ein Suffix aus, das an den zum FTP-Server zu sendenden Dateinamen angehängt wird. Bewegungserkennungs- Keine: Der Name der gesendeten Datei ist der Bilddateiname. funktion Datum und Uhrzeit: Das Datum/Uhrzeit-Suffix wird an den Bilddateinamen angehängt. — Einstellungsmenü Das Datum/Uhrzeit-Suffix besteht aus den letzten zwei Jahresziffern (2 Ziffern), Monat (2 Ziffern), Tag Bewegungserkennung...
Bewegungserkennungsanzeige Hinweise Der Bewegungsgrad des gegenwärtigen Aufnahmebilds • Jede Einstellung bleibt so lange inaktiv, bis OK wird im angegebenen Fenster angezeigt. angeklickt wird. • Bevor Sie die Bewegungserkennung verwenden, Schieberegler Sensitivity sollten Sie einen Betriebstest durchführen, um den Benutzen Sie den Schieberegler, um die korrekten Betrieb zu gewährleisten.
zugreifen. Einzelheiten zum DDNS-Dienst finden Sie Verwendung des DDNS- unter der folgenden URL-Adresse. URL: http://www.register-snccam.net/ Dienstes — Hinweis Einstellungsmenü DDNS Um diese Funktion zu benutzen, muss die Kamera mit dem Internet verbunden sein. Klicken Sie auf DDNS im Menü Administrator, um das Einstellungsmenü...
Seite 42
Überprüfen Sie in den Einrichtungsmenüs des Klicken Sie auf DDNS im Einstellungsmenü Routers die globale IP-Adresse (z.B. xyz.37.128.50 Administrator, um das Einstellungsmenü DDNS im obigen Diagramm) auf der WAN-Seite, die anzuzeigen. gegenwärtig von Ihrem Diensteanbieter zugewiesen ist. Geben Sie die globale IP-Adresse im PC-Browser ein, und prüfen Sie, ob Sie auf die Kamera zugreifen können.
Seite 43
[Passwort vergessen] Einstellungsmenü DDNS der Kamera ein, und Diese Option wird verwendet, um zur Seite klicken Sie dann auf Weiter. Passwort vergessen der Registrierungsstelle zu springen. [IP-Adresse aktualisieren] Diese Option wird benutzt, wenn Sie eine manuelle Aktualisierung der IP-Adresse für den DDNS- Server durchführen.
Seite 44
[Über Dienstverfügbarkeit per E-Mail benachrichtigen] Geben Sie an, ob Sie E-Mails mit Informationen über den Verwaltungszustand des Dienstes (Stoppen des Dienstes im Störungsfall usw.) erhalten wollen oder nicht. [Das Land, in dem Sie wohnen] Wählen Sie Ihr Land oder Gebiet aus. Überprüfen Sie die eingegebenen Registrierungsdaten, und klicken Sie dann auf Registrierung anforden.
Die aktuelle Bandbreite wird in der Zeile Current Sonstiges bandwidth angezeigt. Dieser Abschnitt erläutert den Gebrauch der auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltenen Anwendungs- Software und der Befehle. Verwendung des mitgelieferten Setup- Programms Erläutert die Funktionen außer der Registerkarte Network im Setup-Programm. Angaben zum Installieren des Setup-Programms, Zuweisen der IP-Adresse und Einrichten des Netzwerks finden Sie unter „Zuweisen der IP-Adresse zur Kamera“...
PC current date time setting Registerkarte Date time Die Datums- und Uhrzeiteinstellung des Sie können Datum und Uhrzeit an der Kamera Computers wird im Feld PC current date time einstellen. setting angezeigt. Klicken Sie auf OK rechts von diesem Feld, um die Datums- und Uhrzeiteinstellung der Kamera an die Klicken Sie auf die Registerkarte Date time, um das des Computers anzupassen.
Installieren Sie das SNC audio upload tool gemäß Verwendung von SNC den Anweisungen des angezeigten Assistenten. Um die Installation fortzusetzen, müssen Sie die audio upload tool angezeigte Software-Lizenzvereinbarung nach sorgfältigem Lesen akzeptieren. — Übertragen von Ton zur Kamera Anschließen der Kamera an den Computer Das mitgelieferte SNC audio upload tool gestattet es Ihnen, Ton vom Computer zur Kamera zu übertragen.
Registerkarte Setting Verwendung des SNC audio upload tools Wenn Sie das SNC audio upload tool starten, wird das folgende Fenster angezeigt. Registerkarte Menu User Geben Sie User ID und Password für den Administrator ein. Die Standardeinstellung für den Administrator ist „admin“...
Stromversorgung Netzwerkadresse? 5 V Gleichstrom quelle Ist das nicht der Fall, stellen Sie die gleiche Leistungsaufnahme Netzwerkadresse für Computer und Kamera ein. SNC-M3: 5,5 W SNC-M3W: 8,2 W Zuweisen der IP-Adresse zur Kamera mit Hilfe von ARP-Befehlen / Technische Daten...
Übertragen der digitalen Audio- und Videodaten von Lagerluftfeuchtigkeit einem Videogerät zu einem Computer. 20 bis 95 % Subnetzmaske Gewicht Kamera: SNC-M3: ca. 350 g 32-Bit-Stream zur Unterscheidung der Subnetzadresse SNC-M3W: ca. 380 g von der IP-Adresse. Halter: ca. 80 g φ Abmessungen Kamera: 110 ×...
Seite 51
Proxyserver HTTP-Port Ein Server oder eine Software, der/die anstelle eines Ein Port, der verwendet wird, um die Kommunikation Computers in einem lokalen Netzwerk als Vermittler zwischen einem Web-Server und einem Web-Client zwischen einem lokalen Netzwerk und dem Internet (z.B. einem Web-Browser) herzustellen. agiert, damit eine Verbindung mit dem Internet IP-Adresse hergestellt werden kann.