Osd 语言选择; 时钟调节 - Sony HSR-X209P Bedienungsanleitung

准备
HSR-X209P/X216P 可让您用菜单针对录制和
播放操作执行准备性设置。
关于菜单操作的详情，请参见第 15 页"菜单操作"。
OSD 语言选择
您可以选择在屏显示（如菜单和信息）的语
言：英语、法语、德语和西班牙语。
使用主菜单 1. INITIAL SET（默认值）中的
副菜单 1. LANGUAGE/CLOCK SET（语言／时
钟设置）。
1
通过顺时针转动变速播放旋钮选择
1. LANGUAGE/CLOCK SET（语言／时钟
设置）。
LANGUAGE/CLOCK SET 画面出现，当前语
言设置呈高亮显示。
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2003 WED 09:01:00
<SUMMER TIME SET>
MODE : NO USE
WEEK MONTH TIME
ON LST-SUN O3
0FF LST-SUN 10
<EXT. CLOCK SET>
ADJUST. TIME : 01:00
2
顺时针转动变速播放旋钮。
当前语言设置闪烁。
3
转动逐帧播放旋钮以选择所需的语言，然后顺时
针转动变速播放旋钮。
4
按 EXIT/OSD 按钮退出菜单。
02:00
02:00
时钟调节
根据当地时间调节内置时钟。
与语言选择相同，同样使用主菜单 1. INITIAL
SET（默认值）中的副菜单 1. LANGUAGE/
CLOCK SET（语言／时钟设置）。
您也可以进行夏令时的设置，以及进行外部时
钟调节。
调节时钟
1
转动逐帧播放旋钮以使 CLOCK SET（时钟设
置）的当前设置呈高亮显示，然后顺时针转动变
速播放旋钮。
最左侧的日期栏闪烁。
<LANGUAGE/LANGUE/SPRACHE/IDIOMA>
ENGLISH
<CLOCK SET>
01-01-2003 WED 09:01:00
<SUMMER TIME SET>
MODE : NO USE
WEEK MONTH TIME
ON LST-SUN O3
0FF LST-SUN 10
<EXT. CLOCK SET>
ADJUST. TIME : 01:00
2
转动逐帧播放旋钮或按 INPUT SELECTOR 1
至 9 或 MULTI（用于 0），以设置日，然后顺
时针转动变速播放旋钮。
（也可用 QUAD、OPTION 或 MONITOR 2
按钮输入 0）
接下来的月栏闪烁。
3
按相同方法依次设置月、年份、时、分。
周几自动设置。
设置分钟时，秒数复位为 0。
启动夏令时
如果将 SUMMER TIME SET（夏令时）的
MODE（模式）设置为 USE（使用），则时钟自动
切换为夏令时。
K
02:00
02:00
59
(CS)