Saeco XMALL HD8745 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für XMALL HD8745:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (48 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Saeco XMALL HD8745
Inhaltszusammenfassung für Saeco XMALL HD8745
- Seite 1 Registrieren Sie Ihr Produkt und fordern Sie den entsprechenden Support an unter www.philips.com/welcome Type HD8743 / HD8745 / HD8747 BEDIENUNGSANLEITUNG DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
- Seite 2 DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Kaff eevollautomaten Saeco Xsmall! Um den Support von Philips Saeco optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/ welcome. Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt für die Modelle HD8743, HD8745 und HD8747. Die Maschine eignet sich für die Zubereitung von Espresso mit ganzen Kaff eebohnen sowie für die Ausgabe von Dampf...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Spülzyklus/Selbstreinigung ......................11 Manueller Spülzyklus ........................12 INSTALLATION DES WASSERFILTERS "INTENZA+" (OPTIONAL) ......14 EINSTELLUNGEN .....................15 Saeco Adapting System ......................... 15 Einstellung Keramikmahlwerk ...................... 15 Einstellung Kaff eemenge in der Tasse ..................17 AUSGABE ESPRESSO UND KAFFEE ..............18 DAMPFAUSGABE / ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO ..........19 Dampfausgabe .......................... -
Seite 4: Wichtig
DEUTSCH WICHTIG Sicherheitshinweise Die Maschine ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Dennoch soll- ten die in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschriebenen Sicher- heitshinweise aufmerksam gelesen werden, um eventuelle Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Dieses Handbuch sollte für eventuelle spätere Konsultationen aufbewahrt werden. Der Begriff ACHTUNG und dieses Symbol weisen den Benutzer auf Gefah- rensituationen hin, die zu schweren Verletzungen, auch mit Lebensgefahr, und/oder Schäden an der Maschine führen können. -
Seite 5: Hinweise
DEUTSCH • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen. • Keinesfalls die Finger oder andere Gegenstände in das Keramikmahl- werk einführen. Hinweise • Die Maschine ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt und eignet sich nicht für den Einsatz in Umgebungen wie Kantinen oder Küchenbereichen von Geschäften, Büros, Bauernhöfen oder anderen Arbeitsbereichen. -
Seite 6: Installation
INSTALLATION Vollständige Ansicht des Produktes... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
DEUTSCH Allgemeine Beschreibung 1. Deckel Kaff eebohnenbehälter 2. Kaff eebohnenbehälter 3. Kaff eeauslauf 4. Anzeige Abtropfschale voll 5. Kaff eesatzbehälter 6. Brühgruppe 7. Servicetür 8. Bedienfeld 9. Schutz-Griff 10. Dampf-/Heißwasserdüse 11. Rost 12. Abtropfschale 13. Wassertank 14. Netzkabel 15. Schmiermittel für die Brühgruppe 16. -
Seite 8: Vorbereitende Arbeiten
DEUTSCH VORBEREITENDE ARBEITEN Verpackung der Maschine Die Original-Verpackung wurde für den Schutz der Maschine während des Versandes entwickelt und hergestellt. Es wird empfohlen, diese Verpackung für eventuelle zukünftige Transporte aufzubewahren. Vorbereitende Arbeiten Den Deckel des Kaff eebohnenbehälters und die Abtropfschale mit dem Rost aus der Verpackung nehmen. - Seite 9 DEUTSCH Den Wassertank herausnehmen. Den Wassertank mit frischem Wasser spülen. Den Wassertank mit frischem Wasser bis zum Füllstand MAX füllen und wieder in die Maschine einsetzen. Sicherstellen, dass er korrekt einge- setzt wurde. Hinweis: Keinesfalls heißes oder kochendes Wasser, Wasser mit Kohlensäure oder andere Flüssigkeiten in den Tank einfüllen.
-
Seite 10: Erste Einschaltung
DEUTSCH Den Stecker am anderen Ende des Netzkabels in eine Wandsteckdose mit geeigneter Spannung einstecken. Sicherstellen, dass der Steuerknopf auf " " gestellt ist. Um die Maschine einzuschalten, muss lediglich die Taste ON/OFF ge- drückt werden. Die LED " " beginnt mit kurzen Intervallen zu blinken, und zeigt damit an, dass eine Entlüftung des Systems vorgenommen werden muss. -
Seite 11: Spülzyklus/Selbstreinigung
DEUTSCH Den Steuerknopf im Uhrzeigersinn drehen und auf " " stellen. Einige Sekunden abwarten. Wenn das Wasser regelmäßig austritt und die LED " " mit langen Inter- vallen blinkt, den Steuerknopf im Gegenuhrzeigersinn wieder auf " " drehen. Die Maschine heizt auf (die LED " " blinkt mit langen Intervallen). Spülzyklus/Selbstreinigung Nach Abschluss der Aufheizphase führt die Maschine einen automatischen Spülzyklus/Selbstreinigung der internen Systeme unter Verwendung von... -
Seite 12: Manueller Spülzyklus
DEUTSCH Manueller Spülzyklus Während dieses Vorgangs wird ein Kaff ee ausgegeben und über das Dampf-/Heißwassersystem tritt frisches Wasser aus. Der Vorgang dauert einige Minuten. Eine kleine Tasse unter den Auslauf stellen. Überprüfen ob die LED " " dauerhaft aufl euchtet. Dauerhaft aufl euchtend Die Taste "... - Seite 13 DEUTSCH Nun wird der Steuerknopf im Gegenuhrzeigersinn gedreht und wieder auf " " gestellt. Anschließend den Wassertank erneut füllen. Nun ist die Maschine für die Ausgabe von Produkten bereit. Hinweise: Wurde die Maschine für mehr als zwei Wochen nicht benutzt, so führt sie bei der Einschaltung einen automatischen Spülzyklus/Selbstreinigung durch.
-
Seite 14: Installation Des Wasserfilters "Intenza+" (Optional)
DEUTSCH INSTALLATION DES WASSERFILTERS "INTENZA+" (OPTIONAL) Der Wasserfi lter Intenza+ ist separat erhältlich. Für ausführlichere Informa- tionen ist auf die Seite des Zubehörs in der vorliegenden Bedienungsanlei- tung Bezug zu nehmen. Das Wasser ist ein wesentliches Element bei der Zubereitung eines Espres- so. -
Seite 15: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Die Maschine ermöglicht die Ausführung einiger Einstellungen für die Ausgabe eines stets optimalen Kaff ees. Saeco Adapting System Kaff ee ist ein Naturprodukt und seine Eigenschaften können je nach Herkunft, Mischung und Röstung unterschiedlich sein. Die Maschine ist mit einem System zur Selbsteinstellung ausgestattet, mit dem alle handelsübli-... - Seite 16 DEUTSCH Achtung: Der Drehknopf für die Mahlgradeinstellung, der sich im Kaff eeboh- nenbehälter befi ndet, darf nur dann gedreht werden, wenn sich das Keramikmahlwerk in Betrieb befi ndet. Diese Einstellung kann durch Druck und Drehung des Drehknopfs für die Mahlgradeinstellung im Inneren des Kaff eebohnenbehälters unter Verwen- dung des Schlüssels für die Einstellung des Mahlgrads aus dem Lieferum- fang vorgenommen werden.
-
Seite 17: Einstellung Kaff Eemenge In Der Tasse
DEUTSCH Einstellung Kaff eemenge in der Tasse Bei dieser Maschine kann die ausgegebene Espressomenge je nach Ihrem Geschmack und der Tassengröße eingestellt werden. Bei jedem kurzen Druck der Taste Espresso " " oder der Taste Kaff ee " " gibt die Maschine eine programmierte Kaff eemenge aus. Jeder Taste ist eine Kaff eeausgabe zugeordnet. -
Seite 18: Ausgabe Espresso Und Kaffee
DEUTSCH AUSGABE ESPRESSO UND KAFFEE Vor der Ausgabe eines Espresso ist sicherzustellen, dass die grüne LED der Temperatur dauerhaft aufl euchtet und dass der Wassertank und der Kaff eebohnenbehälter voll sind. Dauerhaft aufl euchtend Den Steuerknopf während der Ausgabephase in der Position Kaff ee " " halten. -
Seite 19: Dampfausgabe / Zubereitung Von Cappuccino
DEUTSCH DAMPFAUSGABE / ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO Der Dampf kann für die Aufschäumung der Milch bei der Zubereitung eines Cappuccino verwendet werden. Achtung: Verbrennungsgefahr! Zu Beginn der Ausgabe können Spritzer mit heißem Wasser auftreten. Die Dampf-/Heißwasserdüse kann hohe Temperaturen erreichen: nicht direkt mit den Händen berühren. Aus- schließlich den speziellen Schutzgriff benutzen. -
Seite 20: Für Die Zubereitung Eines Cappuccino Die Milch Aufschäumen
DEUTSCH Den Steuerknopf im Uhrzeigersinn drehen und auf " " stellen, um die Dampfausgabe abzubrechen. Für die Zubereitung eines Cappuccino die Milch aufschäumen. Eine Karaff e zu 1/3 mit kalter Milch füllen. Hinweis: Für einen Cappuccino mit guter Qualität sollte kalte Milch (~5°C / 41°F) mit einem Proteingehalt von mindestens 3% verwendet werden. -
Seite 21: Umschaltung Von Dampf Auf Kaff Ee
DEUTSCH Hinweis: Nachdem der Dampf für das Aufschäumen der Milch verwendet wurde, muss die Dampf-/Heißwasserdüse (oder der Pannarello, soweit vorhan- den) gereinigt werden, indem eine kleine Menge heißes Wasser in den Behälter ausgegeben wird. Für ausführlichere Hinweise ist auf das Ka- pitel "Reinigung und Wartung"... -
Seite 22: Heisswasserausgabe
DEUTSCH HEISSWASSERAUSGABE Achtung: Verbrennungsgefahr! Zu Beginn der Ausgabe können Spritzer mit heißem Wasser auftreten. Die Dampf-/Heißwasserdüse kann hohe Temperaturen erreichen: nicht direkt mit den Händen berühren. Aus- schließlich den speziellen Schutzgriff benutzen. Vor der Ausgabe von heißem Wasser sollte überprüft werden, ob die grüne LED Temperatur bereit "... -
Seite 23: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung Hinweis: Die regelmäßige Reinigung und Wartung der Maschine sind von we- sentlicher Bedeutung für die Verlängerung des Betriebslebens dersel- ben. Ihre Maschine ist ständig Feuchtigkeit, Kaff ee und Kalk ausgesetzt! Dieses Kapitel beschreibt in analytischer Weise, welche Arbeitsvorgän- ge mit welcher Häufi gkeit auszuführen sind. -
Seite 24: Tägliche Reinigung Des Wassertanks
DEUTSCH Tägliche Reinigung des Wassertanks Den kleinen weißen Filter oder den Wasserfi lter Intenza+ (soweit vorhanden) aus dem Wassertank herausnehmen und unter frischem Wasser reinigen. Den weißen Filter oder den Wasserfi lter Intenza+ (soweit vorhanden) wieder in seine Aufnahme einsetzen, indem er leicht angedrückt und gedreht wird. -
Seite 25: Wöchentliche Reinigung Der Dampf-/Heißwasserdüse (Pannarello, Soweit Vorhanden)
DEUTSCH Wöchentliche Reinigung der Dampf-/Heißwasserdüse (Pannarello, soweit vorhanden). Diese Vorgänge müssen einmal wöchentlich ausgeführt werden. Für Maschinen ohne Pannarello: Die Dampf-/Heißwasserdüse mit einem feuchten Tuch reinigen, um die Milchreste zu entfernen; Den Schutzgriff von der Dampf-/Heißwasserdüse abnehmen; Den Schutzgriff mit frischem Wasser reinigen und mit einem Tuch abtrocknen;... -
Seite 26: Reinigung Brühgruppe
DEUTSCH REINIGUNG BRÜHGRUPPE Wöchentliche Reinigung der Brühgruppe Die Brühgruppe muss immer dann gereinigt werden, wenn der Kaff eeboh- nenbehälter nachgefüllt wird, oder einmal pro Woche. Die Maschine ausschalten, indem die Taste ON/OFF gedrückt wird, und den Stecker von der Steckdose abziehen. Hinweis: Bevor der Stecker abgezogen wird, ist die Beendigung des Spülzyklus/ Selbstreinigung abzuwarten. - Seite 27 DEUTSCH Sicherstellen, dass sich die Brühgruppe in der Ruhestellung befi ndet; die zwei Bezugspunkte müssen übereinstimmen. Im gegenteiligen Falle den unter Punkt (8) beschriebenen Vorgang ausführen. Den Hebel sanft nach unten drücken, bis er die Basis der Brühgruppe berührt, und die beiden Bezugspunkte seitlich neben der Gruppe übereinstimmen.
-
Seite 28: Schmierung Brühgruppe
DEUTSCH Schmierung Brühgruppe Die Brühgruppe sollte nach jeweils 500 Kaff eeausgaben oder einmal mo- natlich geschmiert werden. Das Fett für die Schmierung der Brühgruppe (HD5061) ist online im Philips-Shop unter der Adresse www.shop.philips. com/service, beim Händler Ihres Vertrauens oder bei autorisierten Kunden- dienstzentren erhältlich. -
Seite 29: Entkalkung
Garantie gedeckt. Ausschließlich den Saeco-Entkalker benutzen. Er wurde speziell für die optimale Erhaltung der Leistungen der Maschine entwickelt. Der Entkalker Saeco (CA6700) ist online im Philips-Shop unter der Adresse www.shop. philips.com/service, beim Händler Ihres Vertrauens oder bei autorisierten Kundendienstzentren erhältlich. - Seite 30 DEUTSCH Die Maschine durch Druck der Taste ON/OFF ausschalten; Überprüfen, ob der Steuerknopf auf " " gestellt ist; Einen Behälter mit Fassungsvermögen 1,2 l unter die Dampf-/Heißwas- serdüse stellen; Die Tasten " " und " " gleichzeitig für einen Zeitraum von 3 Sekunden drücken.
- Seite 31 DEUTSCH Bei der Einschaltung der LED “ ” den Steuerknopf im Uhrzeigersinn drehen und auf “ ” stellen. Die Maschine beginnt die Ausgabe aus der Dampf-/Heißwasserdüse, bis der Wassertank leer ist. Nachfolgend beginnt die LED " " mit langen Intervallen zu blinken. Den Steuerknopf auf "...
- Seite 32 DEUTSCH Nach Beendigung der Entlüftung beginnt die LED “ ” mit langen Intervallen zu blinken. Den Steuerknopf auf " " drehen. Die Maschine führt die Ausgabe direkt in die Abtropfschale aus. Nach Beendigung der Ausgabe leuchtet die LED " " auf. Den Steuer- knopf im Uhrzeigersinn drehen und auf "...
- Seite 33 DEUTSCH Nachdem der Wassertank wieder in die Maschine eingesetzt wurde, leuchtet die LED " " auf. Den Steuerknopf im Uhrzeigersinn drehen und auf " " stellen. Die Maschine beginnt die Spülung, bis der Was- sertank leer ist. Nach Beendigung der Spülung schaltet die Maschine sich ab und der Entkalkungsvorgang ist abgeschlossen.
-
Seite 34: Bedeutung Der Leuchtsignale
DEUTSCH BEDEUTUNG DER LEUCHTSIGNALE Display Bedienfeld Leuchtsignale Ursachen Abhilfen Maschine in Temperatur bereit: - für die Ausgabe von Kaff ee; Dauerhaft - für die Ausgabe von heißem Wasser; aufl euchtend - für die Ausgabe von Dampf. Maschine in Aufheizphase für die Ausgabe von Langsam Espresso, Heißwasser oder Dampf. - Seite 35 Die Maschine weist eine Störung auf und gibt keinen Die Maschine ausschalten. Nach 30 Sekunden erneut einschalten. Espresso, Wasser oder Dampf aus. 2 oder 3 Mal versuchen. Schaltet sich die Maschine NICHT ein, die Hotline Philips Saeco anrufen. Gleichzeitig blinkend...
-
Seite 36: Problemlösung
Informationen nicht bei der Behebung des Problems, so besuchen Sie die Seite FAQ auf der Webseite www.philips.com/support oder wenden Sie sich an die Hotline Philips Saeco in Ihrem Land. Die jeweiligen Kontaktdaten werden im separat gelieferten Garantieheft oder auf www.philips.com/support genannt. -
Seite 37: Umwelt
DEUTSCH UMWELT Energieeinsparung Standby Die Maschine wurde umweltfreundlich entwickelt, wie die Energieeffi zi- enzkennzeichnung der Klasse A zeigt. Nach einem Zeitraum von 60 Minuten, in dem die Maschine nicht betätigt wird, schaltet sie automatisch ab. Entsorgung Zum Abschluss ihres Betriebslebens darf die Maschine nicht als normaler Hausmüll behandelt werden, sondern muss in einem offi ziellen Sammel- zentrum für das Recycling abgegeben werden. -
Seite 38: Technische Daten
Kontakt bleiben und Ihnen die Erinnerungen für die Reinigungs- und Entkalkungsvorgänge zusenden. Für den Support oder den Kundendienst besuchen Sie die Webseite www. philips.com/support oder wenden sich an die Hotline Philips Saeco in Ih- rem Land. Die jeweiligen Kontaktdaten werden im separat gelieferten Heft oder auf www.philips.com/support genannt. -
Seite 39: Bestellung Von Produkten Für Die Wartung
Händler Ihres Vertrauens oder bei autorisierten Kundendienstzentren erhältlich. Treten bei der Bestellung des Zubehörs für Ihre Maschine Schwierigkeiten auf, so wenden Sie sich an die Hotline Philips Saeco in Ihrem Land. Die jeweiligen Kontaktdaten werden im separat gelieferten Heft oder auf www.Philips.Com/support genannt. - Seite 40 Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen. www.philips.com/saeco...