Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
M
Allgemeines
Vor Montagebeginn Transportverpackung
entfernen und die Lieferung auf Vollständig-
keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen.
In der Bedienungsanleitung M (an der Un-
terseite der Tischplatte) werden alle alterna-
tiven bzw. optionalen Ausstattungsvarianten
dargestellt. Die für Sie gültigen Ausführun-
gen entnehmen Sie bitte den entsprechen-
den Lieferunterlagen. Arbeiten Sie in der
hier aufgeführten Reihenfolge!
Hinweis
Prüfen Sie nach Entfernen des Ver-
packungsmateriales die Gestellteile, insbe-
sondere die Hubsäulen, Handschalter und
Netzstecker auf mögliche Beschädigungen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatz in einem normal klimatisierten
Innenraum. Andere Verwendungszwecke
sind unzulässig.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Bei nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung, unsachgemäßer Behandlung
oder Bedienung können von der Hubsäule
Gefahren ausgehen. Wird im Gefahren-
oder Reklamationsfall eine nicht be-
stimmungsgemäße Verwendung
nachgewiesen, erlischt unserseits die
Haftung und die Betriebserlaubnis.
Nutzung und Bedienung der Tische
Die Höhenverstellung der Tische darf nur
von Personen durchgeführt werden, die die
Bedienungsanleitung gelesen und
verstanden haben bzw. von zuständigen
Personen entsprechend unterwiesen
wurden.
General notes
Before the start of assembly, remove the
transport packaging and check the delivery
for completeness, correctness and quality.
In operating instructions M (on the base of
the desktop), all alternative and optional
equipment variants have been shown. You
can see the versions valid for you from the
delivery documents. Please work in the
order stated here.
Note
After removing the packaging material,
please check the parts of the frame, in
particular the lifting columns, the hand-
operated switches and mains plugs, for
possible damage.
Proper use
The desks are exclusively intended for work
inside a room with normal temperatures.
Other purposes of use are inadmissible.
Improper use
In the event of improper use, improper treat-
ment or operation, danger can be caused by
the lifting column. If improper use is proven
in the case of danger or a complaint, liability
on our part and the operating permission
shall be forfeited.
Use and operation of the desks
The height adjustment of the desks may
only be done by people who have read and
understood the operating instructions or
have been instructed accordingly by respon-
sible people.
DL11 Conference ELT-HV
Algemeen
Voor het montagebegin de transportverpak-
king verwijderen en de levering op volledig-
heid, juistheid en kwaliteit vontroleren.
In de gebruiksaanwijzing M (aan de onder-
kant van het tafelblad) worden alle alterna-
tieve resp. optionele uitrustingsvarianten
afgebeeld. De voor U geldige uitvoeringen
leidt U alstublieft uit de desbetreffende leve-
ringsstukken af. Werkt U in de hier
aangevoerde volgorde!
Aanwijzing
Controleert U na het verwijderen van het
verpakkingsmateriaal de framedelen, voor-
namelijk de hefzuilen, handschakelaar en
netstekker op mogelijke beschadigingen.
Toepassing volgens voorschrift
De tafels zijn uitsluitend voor kantoorwerk-
zaamheden in een normaal geklimatiseerde
binnenkamer in te zetten. Andere gebruiks-
foeleinden zijn ontoelaatbaar.
Geen toepassing volgens voorschrift
Bij een toepassing, die niet volgens voor-
schift is, ondeskundige behandeling of
bediening kunnen van de hefzuilen gevaren
uitgaan. Wordt in ene gevakl van gevaar of
schade een toepassing, die niet volgens
voorschrift is, bewezen vervalt van onze
kant de aansprakelijkheid en de bedrijfsver-
gunning.
Gebruik en bediening van de bureau's
De hoogteverstelling van de bureau's mag
alleen van personen worden uitgevoerd, die
de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen
hebben resp. van de bevoegde personen
desbetreffend werden geïnstrueerd.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
