E
F
GB
D
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
No abra ni desmonte la batería. El electrolito presente
■
en la batería es corrosivo y puede dañar los ojos
o la piel. Este líquido también es tóxico: no lo trague.
Una batería dañada puede explotar. Para evitar
■
heridas graves, deseche toda batería dañada
siguiendo estrictamente las instrucciones de
seguridad correspondientes.
Las baterías liberan hidrógeno y pueden explotar
■
cuando están en presencia de una fuente de ignición,
por ejemplo, una llama piloto. Para reducir el riesgo
de heridas graves, no utilice nunca una herramienta
inalámbrica cerca de una llama franca. Cuando una
batería explota, trozos de la misma y diversos
productos químicos pueden resultar proyectados.
Si llegara a producirse una explosión, enjuague
inmediatamente la zona afectada con agua.
No ponga en carga una herramienta inalámbrica en
■
un lugar húmedo o mojado. De este modo, reducirá
el riesgo de recibir una descarga eléctrica.
La batería se debe cargar en un lugar donde la
■
temperatura sea de 10°C a 38°C. No deje la batería
al aire libre o en un vehículo.
Si se utiliza en condiciones o temperaturas extremas,
■
se pueden producir fugas del líquido de la batería.
Si el líquido se pone en contacto con la piel, lave
inmediatamente la zona afectada con agua y jabón y,
después, neutralícelo con zumo de limón o vinagre.
Si le ha salpicado líquido a los ojos, enjuáguelos con
agua limpia durante 10 minutos, como mínimo,
y consulte inmediatamente a un médico o al servicio
de urgencias.
No deseche una batería incinerándola: podría
■
explotar. Las baterías deben reciclarse: infórmese en
el centro local de gestión de desechos domésticos
para saber cómo proceder.
Cuando no utilice la batería, colóquela en un lugar
■
alejado de otros objetos metálicos como los
siguientes: clips, monedas, llaves, clavos, tornillos y
demás objetos pequeños de metal que podrían
conectar los terminales entre sí. Si los terminales de
la batería están en cortocircuito, se pueden producir
chispas, quemaduras o un incendio.
INSTRUCCIONES
ESPECÍFICAS PARA LOS CARGADORES
Para reducir el riesgo de heridas, utilice
■
exclusivamente baterías recargables de tipo Níquel-
Cadmio. Otra clase de baterías podría explotar y
producir heridas graves, o dañar la herramienta.
I
P
NL
S
Español
DE
SEGURIDAD
DK
N
FIN
GR
No exponga el cargador a la lluvia o a la humedad.
■
No utilice otros accesorios que los recomendados y
■
suministrados por el fabricante del cargador. El uso de
cualquier otro accesorio induce riesgos de incendio,
descarga eléctrica o heridas corporales graves.
Para evitar que se dañe el cargador o el cable de
■
alimentación eléctrica, para desenchufar el cargador
no tire del cable de alimentación sino del enchufe.
Cerciórese de que el cable de alimentación esté
■
colocado de suerte que ninguna persona lo pise,
se tropiece o lo dañe de una u otra forma.
Utilice alargaderas sólo cuando sea realmente
■
indispensable.
Si se utiliza una alargadera inadecuada puede haber
riesgos de incendio o de descargas eléctricas.
Si, no obstante, se ve obligado a utilizar una
alargadera, cerciórese de que:
(a) la toma del cargador tenga la misma cantidad de
clavijas que la toma de la alargadera y que las
mismas sean de idéntico tamaño y forma.
(b) la alargadera esté en buenas condiciones y tenga
una capacidad suficiente para el consumo
eléctrico de la máquina.
No utilice el cargador si la toma o el cable de
■
alimentación eléctrica están dañados. Si alguno de
estos elementos está dañado, hágalo reparar por un
técnico debidamente cualificado.
No utilice el cargador si se ha golpeado, si se ha
■
caído o si está dañado. Hágalo reparar por un técnico
cualificado.
No desmonte el cargador y deje toda reparación o
■
mantenimiento en manos de un técnico cualificado.
Un montaje incorrecto del aparato puede provocar
una descarga eléctrica o un incendio.
Para reducir los riesgos de descargas eléctricas,
■
desenchufe el cargador antes de realizar cualquier
operación de mantenimiento o de limpieza. Poner el
cargador en posición "Parada" no elimina en absoluto
los riesgos de descarga eléctrica.
Desenchufe el cargador cuando no lo utilice.
■
Para evitar toda posible descarga eléctrica, no toque
■
ninguna parte del conector de salida que no esté
aislada ni los terminales de la batería que tampoco
están aislados.
No pierda este manual de instrucciones. Consúltelo a
■
menudo y utilícelo para informar a otros posibles
usuarios. Si presta el cortabordes, entregue también
este manual de instrucciones.
29
H
CZ
RUS
RO
PL