Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nous vous remercions d'avoir choisi ce lève-personne à sta-
FR
tion debout Etac.
Pour éviter les blessures pendant le maniement et l'utilisa-
tion, veuillez lire intégralement les manuels du lève-personne
à station debout et de la toile.
Dans ce manuel, l'utilisateur désigne la personne soulevée. L'ai-
dant est la personne qui actionne le lève-personne à station debout.
Ce symbole accompagne le texte dans certaines
parties du manuel. Il signale d'importantes ins-
tructions de maniement pour veiller à la sécurité
de l'utilisateur ou de l'aidant.
Nova 500 NG
Réf. Produit 16030101
IPX4
Int : 10 %, max 2 min/18 min
Équipement à alimentation interne
Max : 180 kg/395
Etac AS, Etac Supply Gjøvik, Hadelandsveien 2
N-2816 Gjøvik, Norway, +47 4000 1004
www.etac.com
- L'usage du lève-personne à station debout Etac est réservé
FR
au transfert de personnes.
- Le lève-personne à station debout ne peut être utilisé que
par le personnel ayant été formé à son utilisation correcte.
Toiles et accessoires de transfert approuvés
- Etac met à disposition sa propre gamme de toiles et
FR
accessoires conçus pour le lève-personne à station
debout Etac.
FR
Description
Le lève-personne à station debout est destiné à
soulever des personnes sous la supervision d'un
aidant ou après formation d'au moins un soi-
gnant à son utilisation.
Le lève-personne à station debout doit être utilisé
dans les environnements de soins classiques.
N'utilisez jamais le lève-personne à station debout pour
soulever d'autres choses que ce que le fabricant aura approuvé.
1. Bras de levage
2. Montant
3. Socle
4. Moteur de levage
5. Moteur de réglage de la
largeur de socle
Informations générales
Test
Instructions de sécurité
Description
6. Boîtier électrique
7. Module de batterie
8. Commande manuelle
9. Cordon d'alimentation
10. Roulette avec frein
11. Roulette sans frein
Le lève-personne à station debout a été testé et est conforme
aux exigences de la Directive relative aux dispositifs médi-
caux pour les produits de classe 1 (DDM 93/42/CEE). Le
lève-personne à station debout est conforme aux normes EN
60601-1, EN 60601-1-2, ISO 10535.
Etac apporte constamment des améliorations à ses pro-
duits. Nous nous réservons donc le droit de procéder à des
modifications de nos produits sans préavis. Les dimensions
fournies dans les schémas ou autres documents sont unique-
ment données à titre indicatif.
Nous ne pouvons être tenus pour responsables d'éventuelles
erreurs d'impression ou omissions.
Marquage CE
Type B selon la norme EN 60601-1
Lisez les instructions avant emploi
Recyclage en accord avec les
réglementations locales
- Le lève-personne à station debout ne doit pas servir de
moyen de transport.
- Le lève-personne à station debout ne doit pas être chargé
de plus de 180 kg (395 livres).
- Etac décline toute responsabilité pour
les éventuels anomalies ou accidents
pouvant survenir du fait de l'utilisa-
tion d'un harnais ou accessoire d'une
autre marque.
fig. A
Ce lève-personne à station debout est destiné aux
personnes éprouvant des difficultés à passer
d'une position assise à une position debout, mais
pouvant le faire si elles sont aidées et capables de
tenir sur leurs pieds une fois levées.
Une fois en position debout, l'utilisateur peut être
transféré sur une chaise roulante ou des toilettes, etc.
12. Arrêt d'urgence
13. Abaissement d'urgence
14. Poignée
15. Sécurité anti-décrochage
16. Repose tibia
17. Lanière de mollet
28
18. Réglage de la profondeur
du support pour genou
19. Réglage de la hauteur du
repose-tibia
20. Repose-pied
21. Orifice de drainage
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
