Kompernass KH498 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KH498:
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (50 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kompernass KH498
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH498
- Seite 1 CV_KH498_E3339_LB2.qxd 10.03.2008 14:16 Uhr Seite 1 MIXEUR PLONGEANT MIXEUR PLONGEANT Mode d'emploi STAAFMIXER Gebruiksaanwijzing STABMIXER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH498-03/08-V1...
- Seite 2 CV_KH498_E3339_LB2.qxd 10.03.2008 14:17 Uhr Seite 4...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
IB_KH498_E3339_FR_LB2 05.03.2008 10:54 Uhr Seite 1 SOMMAIRE PAGE Caractéristiques techniques Description de l’appareil/Accessoires Consignes de sécurité Usage conforme Utilisation Assemblage Assemblage du mixeur batteur Assemblage du fouet Assemblage du hachoir Fonctionnement Montage sur le mur Nettoyage Mise au rebut Garantie & service après-vente Importateur Conservez ce mode d’emploi pour toutes questions ultérieures –... -
Seite 4: Caractéristiques Techniques
IB_KH498_E3339_FR_LB2 05.03.2008 10:54 Uhr Seite 2 Consignes de sécurité MIXEUR PLONGEANT KH 498 Risque d’électrocution! • Ne raccordez le mixeur plongeant qu’à une prise secteur installée dans les normes Caractéristiques techniques sous une tension secteur de 220–240 V, à 50/60 Hz. Tension secteur: 220–240 V ~ 50/60 Hz •... -
Seite 5: Usage Conforme
IB_KH498_E3339_FR_LB2 05.03.2008 10:54 Uhr Seite 3 • Gardez l’appareil hors de portée de person- • Utilisez le fouet pour battre de la crème nes (y compris d’enfants) dont les capacités ou des œufs en neige et pour malaxer de physiques, sensorielles ou mentales ou dont la pâte un dessert ou une mayonnaise. -
Seite 6: Assemblage Du Hachoir
IB_KH498_E3339_FR_LB2 05.03.2008 10:54 Uhr Seite 4 Assemblage du hachoir Après avoir assemblé le mixeur plongeant à votre convenance, ... Avertissement: ➩ Le couteau est extrêmement tranchant! branchez la fiche secteur dans la prise. ➩ Manipulez-le toujours prudemment. Maintenez le commutateur enfoncé... -
Seite 7: Risque De Blessures
Mise au rebut Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 L’appareil ne doit jamais être jeté e-mail: support.fr @ kompernass.com dans la poubelle domestique normale. Ce produit est soumis à la directive Kompernaß Service Belgium européenne 2002/96/EC. - Seite 8 IB_KH498_E3339_FR_LB2 05.03.2008 10:54 Uhr Seite 6 - 6 -...
- Seite 9 IB_KH498_E3339_NL_LB2 05.03.2008 11:07 Uhr Seite 7 INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Technische gegevens Beschrijving van het apparaat/accessoires Veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming met bestemming Gebruik Monteren De staafmixer monteren De garde monteren De fijnsnijder monteren Bediening Wandbevestiging Schoonmaken Milieurichtlijnen Garantie & service Importeur Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! - 7 -...
-
Seite 10: Technische Gegevens
IB_KH498_E3339_NL_LB2 05.03.2008 11:07 Uhr Seite 8 Veiligheidsvoorschriften STAAFMIXER KH 498 Gevaar voor elektrische schok! Technische gegevens • Sluit de staafmixer uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stop- Netspanning: 220–240 V ~ 50/60 Hz contact met een netspanning van 220–240 V, Nominaal vermogen: 300 W 50/60 Hz. -
Seite 11: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
IB_KH498_E3339_NL_LB2 05.03.2008 11:07 Uhr Seite 9 • Laat het apparaat niet gebruiken door personen • Met de garde kunt u slagroom of eiwit (met inbegrip van kinderen) die vanwege hun kloppen en deeg, toetjes of mayonaise maken. fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden •... -
Seite 12: De Fijnsnijder Monteren
IB_KH498_E3339_NL_LB2 05.03.2008 11:07 Uhr Seite 10 ➩ De fijnsnijder monteren Houdt u de turboschakelaar ingedrukt om de levensmiddelen op hoge snelheid te Waarschuwing: verwerken. ➩ het mes is extreem scherp! Ga er altijd Wanneer u klaar bent met de verwerking voorzichtig mee om. -
Seite 13: Milieurichtlijnen
Kompernaß Service Belgium Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in Tel.: 070350315 geval van twijfel contact op met de gemeentelijke e-mail: support.be @ kompernass.com reinigingsdienst. Importeur Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriendelijke manier af. - Seite 14 IB_KH498_E3339_NL_LB2 05.03.2008 11:07 Uhr Seite 12 - 12 -...
- Seite 15 IB_KH498_E3339_DE_LB2 05.03.2008 11:08 Uhr Seite 13 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Technische Daten Gerätebeschreibung/Zubehör Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwendung Zusammenbauen Den Stabmixer zusammenbauen Den Schneebesen zusammenbauen Den Zerkleinerer zusammenbauen Bedienen Wandmontage Reinigen Entsorgen Garantie & Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
-
Seite 16: Technische Daten
IB_KH498_E3339_DE_LB2 05.03.2008 11:08 Uhr Seite 14 Sicherheitshinweise STABMIXER KH 498 Stromschlaggefahr! Technische Daten • Schließen Sie den Stabmixer nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose Netzspannung: 220–240 V ~ 50/60 Hz mit einer Netzspannung von 220–240 V, Nennleistung: 300 W mit 50/60 Hz an. Schutzklasse: •... -
Seite 17: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
IB_KH498_E3339_DE_LB2 05.03.2008 11:08 Uhr Seite 15 • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch • Mit dem Schneebesen können Sie Sahne Personen (einschließlich Kinder) mit einge- oder Eiweiß schlagen und Teig, Nachtisch schränkten, physischen, sensorischen oder oder Mayonnaise anrühren. geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung •... -
Seite 18: Den Zerkleinerer Zusammenbauen
IB_KH498_E3339_DE_LB2 05.03.2008 11:08 Uhr Seite 16 ➩ Den Zerkleinerer zusammenbauen Halten Sie den Turbo-Schalter gedrückt, um die Lebensmittel mit hoher Geschwindigkeit Warnung: zu verarbeiten. ➩ Das Messer ist extrem scharf! Gehen Sie stets Wenn Sie mit der Verarbeitung der Lebens- vorsichtig damit um. -
Seite 19: Entsorgen
Verbindung. (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk) Führen Sie alle Verpackungsmaterialien Fax: +49 (0) 2832 3532 einer umweltgerechten Entsorgung zu. e-mail: support.de @ kompernass.com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com... - Seite 20 IB_KH498_E3339_DE_LB2 05.03.2008 11:08 Uhr Seite 18 - 18 -...