Fahl LARYVOX STYLE Gebrauchsanweisung Seite 84

DE
EN
‫ هي منتجات مخصصة لمريض واحد‬LARYVOX
‫ولالستخدام مرة واحدة فقط. لذا ال يجوز تنظيفها أو تطهيرها، ألن استخدام مواد التظهير يمكن أن‬
FR
LARYVOX
IT
ES
LARYVOX
PT
NL
‫ هي منتجات مخصصة لالستعمال‬LARYVOX
.- ‫الفردي، لذا فإن استعمالها مقصور على مريض واحد فحسب - مخصصة أيضًا لالستخدام المتعدد‬
SV
‫ي ُحظر إعادة استخدامها من قبل أي مريض آخر ومن ثم ال ي ُسمح بمعالجتها تمهي د ًا إلعادة االستخدام‬
DA
‫ بمنظفات مصرح بها من‬LARYVOX
NO
.LARYVOX
FI
‫غير مسموح بالتسخين إلى درجة حرارة أعلى من 56 درجة مئوية، أو الغليان أو التعقيم بالبخار، فهذا‬
EL
LARYVOX
TR
HU
‫إذا كان فلتر الجزيئات ملوث أو ظهرت أعراض تشير إلى صعوبة عالية في التنفس فيجب نزع‬
PL
RU
‫يجب مراعاة أن ال يتم سد فتحة الصمام بواسطة مالبس أو مايشابهها، وذلك للتمكين من التنفس‬
CS
SL
SR
‫غير مسوح باستخدامها لدى المرضى المصابين بجفاف شديد )الجفاف(، بخالف ذلك في حالة‬
‫اإلفراط في اإلفرازات في الرئة والمسالك التنفسية أو في حالة التسرب الشديد للهواء )هواء الزفير ال‬
HR
‫غير مصرح باستخدامها لدى المرضى الذين يعانون من قصور في الوعي و/أو في حالة األشخاص‬
BG
‫الذين ال يعتمدون على أنفسهم والذين بحاجة إلى مساعدة، الذين ال يستطيعون نزع علبة الفلتر‬
RO
JA
.‫قم بفحص فترة الصالحية/تاريخ انتهاء االستخدام. ال تستخدم المنتج بعد مرور هذا التاريخ‬
AR
‫ بحيث تشير الجهة المفتوحة إلى أعلى‬LARYVOX
LARYVOX
®
‫ بدون‬LARYVOX STYLE HME ‫ال يجوز بأي حال من األحوال تركيب علب الفلتر‬
® ®
!‫ على أنبوبة الرغامي / اللوحة األساسية / الفوهة‬STYLE TOP
.‫التعقيم وإعادة االستخدام يمكن أن يظر بالوظائف ولذا غير مسموح بإجرائهما أيضًا‬
STYLE HME HighFlow ‫ال يجوز بأي حال من األحوال وضع خرطوشة الترشيح‬
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
.LARYVOX STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
.‫ في حالة المقاومة العالية للتنفس‬LARYVOX
STYLE HME ‫ من الجهة الخلفية على علبة الفلتر‬LARYVOX
LARYVOX
®
STYLE HME HighFlow ‫خراطيش الترشيح‬
®
LARYVOX STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE CAP / LARYVOX
®
STYLE TOP / LARYVOX
®
STYLE CAP ‫ليس من الممكن تعقيم‬
®
STYLE CAP ‫غير مسموح على اإلطالق بتركيب‬
®
.‫ بأنفسهم في الحاالت الطارئة‬LARYVOX
.‫قم بفحص العيوة والمنتج عما إذا كان بهما أضرار‬
STYLE HME HighFlow ‫ضع علبة الفلتر‬
®
.⑥ ‫)بالمسارات إلى أسفل( على قاعدة صلبة ومستوية‬
84
STYLE HME HighFlow‫علب الفالتر‬
.‫يجعل المرشح غير صالح لالستخدام‬
!‫مباشرة في ارغامي‬
®
®
.‫من قبل مريض آخر‬
STYLE CAP ‫نظف‬
®
STYLE CAP ‫يؤدي إلى اإلضرار‬
®
!‫في فغر الرغامي مباشرة‬
.‫ على الفور‬LARYVOX
.(‫بدون عرقلة. )خطر ضيق التنفس‬
‫7. موانع االستخدام‬
STYLE ‫يجب نزع علبة الفلتر‬
®
.(‫يتدفق عبر خرطوشة الترشيح‬
STYLE TOP ‫ضع‬
®
‫4. تحذيرات‬
STYLE CAP
STYLE TOP
.‫الشركة المنتجة‬
‫5. المضاعفات‬
STYLE
®
‫6. أحترس‬
STYLE
®
‫8. إرشاد‬
.⑥ HighFlow