tfk X3 Gebrauchsanleitung Seite 13

Dobrodošli v svetu izdelkov TFK.
Prosimo, da si vzamete nekaj vašega dragocenega časa in pred
uporabo pazljivo preberete navodila ter jih skrbno shranite. Če teh
navodil ne upoštevate, je lahko ogrožena varnost vašega otroka!
Prosimo, da upoštevate tudi varnostna navodila za uporabo vozička
X3 / X4 med tekom ali kotalkanjem, ki jih najdete v notranjosti letaka!
VARNOSTNA NAVODILA + OPOZORILA
- OPOZORILO: Vašega otroka ne puščajte brez spremstva!
- OPOZORILO: Vedno prenašajte le enega otroka!
- OPOZORILO: Ta voziček je namenjen otrokom starim od 6 mesecev
dalje in težkim do 15 kg!
- OPOZORILO: Ta otroški voziček je skupaj s košaro Quickfix ali MultiX
namenjen otrokom od 0 mesecev dalje in z največjo težo 9 kg!
- OPOZORILO: Voziček X3 / X4 lahko uporabljate za tek in kotalkanje
le s športno različico (12 „ sprednje kolo). Mestna in Twist različica
predstavljata le otroški voziček, ki ni namenjen za športne aktivnosti.
- OPOZORILO: Pred uporabo se prepričajte, da so vsi zapahi zaprti!
- OPOZORILO: Nameščanje težkih stvari na voziček lahko oslabi
stabilnost izdelka.
- OPOZORILO: Vašega otroka vedno zavarujte s 5-točkovnim
varnostnim pasom. Tudi pri uporabi torbe za stopala!
- OPOZORILO: Mednožni pas vedno uporabljajte skupaj s trebušnim
pasom!
- OPOZORILO: Za namestitev sedežev za otroke iz skupine 0+, vas
prosimo, da preberite dodatna OPOZORILA in nasvete v
uporabniškem priročniku za TFK nastavke.
- Otroškega vozička nikoli ne parkirajte brez vključitve parkirne
zavore!
- Nikoli ne dvigujte otroškega vozička, medtem ko v njem sedi otrok!
- Ne uporabljajte stopnic ali tekočih stopnic, medtem ko v otroškem
vozičku sedi otrok!
- Ko otroški voziček prenašate po stopnicah ali čez druge ovire,
vedno preverite, da so zapirala varna!
- Otroški voziček dvigujte le na trdnih delih ogrodja!
- Ne pritrjujte kakršnihkoli dodatkov, ki niso izdelki podjetja TFK!
- Največja obremenitev košare je 5 kg!
Prosimo, da v rednih časovnih presledkih pregledujete delovanje
zavor in vezi!
V primeru popravil vas prosimo, da vedno uporabljate samo
originalne rezervne dele!
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MONTAGE
- (Fig. Ia b c) Les 3 modèles Sport, Twist et City sont placés avec les logements de
roues avant sur le châssis. Bloquez les fixations des roues avant à la voiture pour
enfants en repliant les dispositifs de serrage rapide (1). Vérifiez, si les dispositifs de
serrage rapide (1) sont bien fermés sur les côtés gauche et droit et que les logements
des roues avant soient correctement fixés.
- (Fig. IIa) Lors du premier montage du modèle Sport, insérez la roue dans la fourche
avant et serrez légèrement la vis moletée (3) tandis que le levier de serrage (2) est
ouvert. Repliez ensuite le levier de serrage (2) de façon à ce que la roue soit bloquée
dans la fourche avant. Si votre X3 / X4 Sport ne se laisse pas déplacer impeccablement
en ligne droite, vous pouvez y remédier en ouvrant le levier de serrage (2) et en
corrigeant la position de l'axe. Resserrez ensuite le levier de serrage (2).
- (Fig. IIb) Pour le montage du modèle Twist, insérez la roue avant dans le logement (4). En
tournant ce logement (positions 1 + 2), vous pouvez choisir entre une roue avant fixe ou
pivotante. Pour le démontage, appuyez sur le bouton au milieu du logement (4).
- (Fig. IIc) Pour le montage du modèle City, insérez les deux roues avant (7) dans le
logement (5). En appuyant sur le bouton (6) à l'avant du logement, vous pouvez
commuter entre des roues avant fixes ou pivotantes. Pour démonter les roues (7),
appuyez sur les boutons en haut des logements (5).
- (Fig. III) Pour le montage des roues arrière, appuyez sur le bouton en caoutchouc (8) et
glissez l'axe jusqu'à la butée dans le logement. Placez ensuite le câble de frein (9) dans
le logement du vérin de freinage central (10) et vérifiez en actionnant le levier de frein
(27) sur la poignée (12) que le frein fonctionne correctement. Lorsque vous retirez les
roues, enlevez le câble de frein (9) et appuyez sur le bouton (8) au centre de la roue.
- (Fig. IV) Afin de pouvoir utiliser le X3 / X4, tirez-le par la poignée vers le haut. La
voiture d'enfants se déplie automatiquement.
automatiquement en position d'utilisation et vous l'entendrez s'enclencher.
- (Fig. V) Réglez la hauteur de la poignée (12) en fonction des vos besoins pendant
que le verrouillage rabattant (11) est ouvert. Verrouillez la poignée à l'aide du
verrouillage rabattant (11). Il sert, en outre, de blocage pour le mécanisme de pliage.
- (Fig. VI) Pour fixer l'arceau ventral, glissez les supports par le bas dans les fixations (13)
prévues sur le châssis jusqu'à ce que vous les entendiez s'enclencher. En appuyant sur les
boutons rouges à gauche et à droite, vous pouvez le faire pivoter en différentes positions.
- (Fig. VII) Le dossier du siège dispose de 4 réglages grâce aux fermetures à glissières
latérales (14). Veillez à ce qu'elles soient toujours entièrement ouvertes ou fermées.
- (Fig. VIII) La plaque de pied (16) peut être repliée vers le haut. A cet effet, faites-la
pivoter vers le haut et bloquez-la par le dessous à l'aide de l'étrier en métal (17). En
repliant le repose-pieds (15), vous pouvez le régler sur trois positions.
- (Fig. IX) Pour fermer la boucle du harnais (19), insérez les deux crochets (18 et 20)
dans la boucle (19) jusqu'à ce que vous les entendiez s'enclencher. Pour l'ouvrir, il
vous suffit d'appuyer sur le bouton au centre de la boucle (19).
Le verrouillage s'enclenche