Inhaltsverzeichnis
Werbung
MACHINE DESCRIPTION / MASCHINEN-BESCHREIBUNG /
POPIS STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA
1
B C
D E F G
H
F
R
S
T
U
4 / 48
made for garden
EN
DE
1. Chute guide
Oberer Auswurf
I
2. Chute
Auswurfschacht
J
Handgriff der Ein-
3. Chute control
stellung der Aus-
wurfrichtung
Verschluss
4. Fuel tank cap
K
Brennstoffstanks
5. Primer
Primer
L
6. Starter handle
Griff des Starters
7. Auger
Fräseschnecke
Betätigungshebel
M
8. Auger control
des
Schnecke
9. Handle
Handgriff
The upper part of
Oberteil des Hand-
N
10.
the handle
griffes
Schnellspanner der
O
11. Locking lever
Griffhöhenverstel-
lung
The lower part of
Unterteil des Hand-
12.
the handle
griffes
P
Schnellspanner der
13. Locking lever
Griffhöhenverstel-
Q
lung
14. Engine cover
Motorabdeckung
15. Wheel
Rad
E
16. Collection drum
Fräsengehäuse
V
17. Safety key
Sicherheitsschlüssel Bezpečnostní klíček
18. Choke
Chokehebel
G
Ansauggeräusch-
19. Intake silencer
dämpfer
Ölmessschraube /
20. Oil cap / dipstick
Ölmessstab
CS
SK
Horné
Horní výhoz
vyhadzovanie
Komín
Výhozový komín
vyhadzovania snehu
Rukojeť nastavení
Rukoväť nastavenie
výhozu
vyhadzovania
des
Víčko palivové
Viečko palivovej
nádrže
nádrže
Primer
Primer
Madlo startéru
Madlo štartéra
Šnek frézy
Šnek frézy
Páka ovládání
Páka ovládania
Gangs
der
chodu šneku
chodu šneku
Rukojeť
Madlo
Horný diel rukoväti Горната част на
Horní díl rukojeti
Zajišťovací páčka
Zaisťovacia páčka
Spodný diel
Spodní díl rukojeti
rukoväti
Zajišťovací páčka
Zaisťovacia páčka
Kryt motoru
Kryt motora
Kolo
Koleso
Sběrná lopata
Zberná lopata
(bunkr)
(bunker)
Bezpečnostný
kľúčik
Sytič
Sýtič
Tlumič sání
Tlmič sania
Víčko olejové
Viečko olejovej
nádrže / měrka
nádrže / mierka
made for garden
BG
Водач на улея
Парашут
Управление на
улея
Капака на
резервоара за
гориво
Грунд
Стартова дръжка
Свредел
Контрол на шнека
Дръжка
дръжката
Заключващ лост
Долната част на
дръжката
Заключващ лост
Покритие на
двигателя
Колело
Барабан за
събиране
Ключ за
безопасност
Дросел
Смукател за
всмукване
Маслена капачка
/ пръчка за
измерване на
маслото
5 / 48
Werbung
Inhaltsverzeichnis
