EINHELL Bavaria BPS 600E Bedienungsanleitung
Elektronic-stichsäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Bavaria BPS 600E:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (41 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4
Bedienungsanleitung
Elektronic-Stichsäge
Návod k použití
j
pro elektronickou přímočarou pilu
- děrovku
Návod na obsluhu
W
Elektronická vyrezávacia pílka
Navodilo za uporabo
X
Elektronska žaga luknjarica
B
Upute za uporabu
f
Oscilirajuśa ubodna pila
Art.-Nr.: 43.210.40
I.-Nr.: 015r.:
600 E
BPS
I.-Nr.: 01026
08.12.2006
9:06 Uhr
Seite 1
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Bavaria BPS 600E
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Bavaria BPS 600E
- Seite 1 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Návod k použití pro elektronickou přímočarou pilu - děrovku Návod na obsluhu Elektronická vyrezávacia pílka Navodilo za uporabo Elektronska žaga luknjarica Upute za uporabu Oscilirajuśa ubodna pila 600 E Art.-Nr.: 43.210.40...
- Seite 2 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
- Seite 3 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 3 ¸ µ...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 4 4. Inbetriebnahme Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Momentschaltung (Bild 1) Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Einschalten: Ein/Ausschalter drücken Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Ausschalten: Ein/Ausschalter loslassen diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch. -
Seite 5: Technische Daten
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 5 Zum Verstellen des Schnittwinkels lösen Sie die feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Schrauben (a) soweit, das der Sägeschuh gerade Verwenden Sie keine Reinigungs- oder noch verschoben werden kann. Stellen Sie den Lösungsmittel;... -
Seite 6: Bezpečnostní Pokyny
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 6 Trvalé zapnutí Pozor! Zapnout: Za-/vypínač stisknout a zaareto Při používání přístrojů musí být dodržována určitá vat ho ve stisknutém stavu bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a zajišťovacím knoflíkem škodám. -
Seite 7: Technická Data
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 7 5. TECHNICKÁ DATA Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést násle- dující údaje: Jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz Typ přístroje Číslo výrobku přístroje Příkon: 600 W Identifikační... -
Seite 8: Bezpečnostné Pokyny
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 8 4. UVEDENIE DO PREVÁDZKY Pozor! Pri používaní elektrických prístrojov sa musia Momentálne zapnutie (obr. 1) dodržiavať príslušné bezpečnostné opatrenia, aby Zapnutie: stlačiť vypínač zap/vyp bolo možné zabrániť prípadným zraneniam Vypnutie: pustiť... - Seite 9 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 9 Odsávanie prachu (obr. 1) károm. Vyrezávacia pílka je vybavená adaptérom pre pripo- Pozor! Uhlíkové kefky smú byť vymieňané len jenie odsávania prachu vysávačom. Adaptér sa odborným elektrikárom. nasadí...
-
Seite 10: Varnostna Navodila
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 10 4. ZAČETEK DELA Pozor! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati preven- Momentno stikalo (slika 1) tivne varnostne ukrepe, da bi tako preprečili Vklop: pritisnite stikalo za vklop/izklop poškodbe in škodo na napravi. - Seite 11 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 11 Odsesavanje prahu (obr. 1) Pozor! Oglene ščetke lahko zamenja le Žaga ima priključek za sesalnik za prah. Na ta pri- strokovnjak za elektriko. ključek na zadnji strani žage je mogoče priključiti vsak sealnik za prah.
-
Seite 12: Sigurnosne Upute
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 12 Isključenje: Otpustite tipku za Pažnja! uključenje/isključenje. Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta pri- likom korištenja uredjaja, treba se pridržavati sig- Tipka za trajno uključenje urnosnih mjera opreza. Zbog toga pažljivo pročitajte Uključenje: Zadržite pritisnutu tipku za ove upute za uporabu. -
Seite 13: Tehnički Podaci
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 13 5. Tehnički podaci Naručivanje rezervnih dijelova Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci: Nazivni napon: 230 V ~ 50 Hz Tip uredjaja Broj artikla uredjaja Snaga: 600 W Ident. -
Seite 14: Konformitätserklärung
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 14 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article... - Seite 15 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 15 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické změny vyhradené...
- Seite 16 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 16 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
- Seite 17 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 17 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 18 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 18 B Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
-
Seite 19: Záruční List
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 19 j ZÁRUČNÍ LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litu- jeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu. -
Seite 20: Garancijski List
Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 20 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu. - Seite 21 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 21 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungo- vať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
- Seite 22 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 22 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
- Seite 23 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 24 Anleitung BPS 600 E_SPK4:Anleitung LE-ST 360 E SPK4 08.12.2006 9:06 Uhr Seite 24 EH 12/2006...