Krups Nespresso Vertuo Bedienungsanleitung Seite 37

9. Diese Maschine funktioniert in
Verbindung mit Nespresso Vertuo
Kapseln. Die Kapseln der Produktlinie
Nespresso Original Kapseln können
mit dieser Maschine nicht verwendet
werden.
Deze machine werkt met Nespresso
Vertuo capsules. De klassieke
capsules van Nespresso mogen niet
worden gebruikt in deze machine.
11.
Schließen Sie den Deckel und verriegeln Sie die Maschine, indem Sie den Hebel nach links zum Verschlusssymbol drehen.
Sluit de machine en vergrendel ze door de hendel naar links (naar het slotsymbool) te draaien.
2
HINWEIS:
aufgeheizt ist, wird der Kaffee automatisch zubereitet.
OPMERKING:
automatisch door te lopen zodra de machine klaar is voor gebruik.
1
12. Betätigen Sie die Taste, um die Kaffeezubereitung zu starten. Es wird einige Zeit in Anspruch nehmen, bevor der Kaffee
fließt (dies ist dem Lesen des Barcodes und der Vorbefeuchtung des Kaffees geschuldet).
Druk op de knop om te starten met de bereiding van de koffie. Het duurt even vooraleer de koffie uit de machine loopt
(omwille van het lezen van de barcode en het vooraf natmaken van de koffie).
HINWEIS:
Länge des Kaffees, die von den Nespresso Kaffee-Experten empfohlen ist, um das perfekte Kaffee-Erlebnis zu kreieren.
OPMERKING:
het kopje selecteren, die door de Nespresso koffie-experts werden bepaald, om zo een heerlijk kopje koffie te zetten.
13. Um die Kaffeezubereitung
vorzeitig abzubrechen,
drücken Sie die Taste
erneut.
Om de koffie-uitloop
vroeger te stoppen,
drukt u op de knop.
Auch während die Maschine aufheizt, können Sie den Vorgang starten. Sobald die Maschine
u kunt dit zelfs doen terwijl de machine nog aan het opwarmen is. De koffie begint dan
Die Maschine erkennt die eingesetzte Kapsel automatisch und wählt die Parameter zur Kaffeezubereitung sowie die
de machine zal automatisch de capsule herkennen en de parameters voor de koffiebereiding en de lengte van
10. Legen Sie die Kapsel mit der Wölbung
nach unten ein. Seien Sie vorsichtig, dass
Sie sich nicht an scharfen Kanten verletzen
oder die Finger im Inneren der Maschine
einklemmen.
Steek een capsule met de koepelvorm naar
onderen in de capsulehouder.
Zorg ervoor dat u zichzelf niet verwondt of
dat uw vingers niet klem komen te zitten
wanneer u ze in de machine steekt.
14. Um den Kaffee zu verlängern,
drücken Sie die Taste und
drücken Sie sie erneut, wenn
die Tasse das gewünschte
Volumen erreicht hat.
Om uw koffie handmatig bij
te vullen, drukt u op de knop
en drukt u nogmaals om de
machine te stoppen wanneer
u de gewenste hoeveelheid
hebt.
HINWEIS:
Um Schäden an der
Maschine vorzubeugen, benutzen Sie
lediglich frische, unbenutzte Kapseln.
Stellen Sie sicher, dass vorherige Kapseln
ausgeworfen wurden, bevor Sie eine neue
Kapsel einlegen.
OPMERKING:
om schade
aan de machine te voorkomen, mag
u uitsluitend ongebruikte capsules
gebruiken. Controleer of de vorige
capsule werd uitgeworpen voordat u
een nieuwe capsule plaatst.
15. Bewegen Sie den Hebel
nach rechts und öffnen
1
Sie den Deckel, um die
Kapsel automatisch
auszuwerfen.
Draai de hendel naar
rechts en open de
2
kop om de capsule
automatisch uit te
werpen.
DE
NL
37