Seite 2
ENGLISH SUOMI The external flexible cable or cord of Tämän valaisimen ulkoista, taipuisaa kaa- this luminaire cannot be replaced; if the pelia tai johtoa ei saa vaihtaa. Jos kaapeli cord is damaged, the luminaire shall be tai johto vioittuu, valaisin on hävitettävä. destroyed.
Seite 3
LATVIEŠU РУССКИЙ Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams Наружный гибкий удлинитель или шнур nomainīt - ja vads/kabelis ir bojāts, ierīci этого светильника невозможно заме- nedrīkst lietot. нить; если шнур поврежден, светильни- ком пользоваться нельзя. LIETUVIŲ SRPSKI Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nekei- čiamas.
عربي BAHASA INDONESIA Bagian luar kabel fleksibel atau kabel يحظر تغيير السلك المرن الخارجي لهذا المصباح .في .حال الضرر، يتلف المصباح sambungan penerangan ini tidak dapat diganti; bila kabel sambungan rusak, lampu penerangan ini harus dibuang. ไทย สายเคเบิ ล หรื อ สายไฟอ่ อ นของโคมไฟไม่ ส ามารถเปลี ่ ย น BAHASA MALAYSIA ใหม่...
Seite 5
NORSK POLSKI Minste sikkerhetsavstand til gjenstanden Minimalna bezpieczna odległość od lampy: som skal belyses: 0,4 meter. Lampen kan 0,4 m. W przypadku nie zachowania tej forårsake brann dersom sikkerhetsavstan- odległości lampa może spowodować pożar. den ikke overholdes. EESTI SUOMI Lubatud minimaalne kaugus eseme ja Vähimmäisetäisyys valaistavaan kohtee- valgusti vahel on: 0,4 m.
Seite 6
БЪЛГАРСКИ 中文 Минимално безопасно разстояние от 最小的照射安全距离为 0.4 米。 请保持该距 离, 否则可能起火。 осветявания обект: 0.4 метра. Лампата може да причини пожар, ако минимал- ното безопасно разстояние не бъде 繁中 спазено. 放置位置與被照明的物品間的距離需超過40公分, 否則會因燈具過熱而造成危險 HRVATSKI Minimalna sigurnosna udaljenost od 한국어 rasvjetnog tijela: 0,4 m. Lampa može 조명기구와의...