Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA LILLHOLMEN
Inhaltszusammenfassung für IKEA LILLHOLMEN
- Seite 1 LILLHOLMEN...
-
Seite 2: Installation Im Badezimmer
ENGLISH FRANÇAIS IMPORTANT! ATTENTION ! Always shut off power to the circuit before Toujours couper l’alimentation au panneau starting installation work. In some coun- principal avant de procéder à l’installa- tries electrical installation work may only tion. Dans certains pays, l’installation doit be carried out by a authorised electrical être effectuée par un électricien qualifié. - Seite 3 DANSK SUOMI VIGTIGT! TÄRKEÄÄ! Sluk altid for strømmen, før installationen Katkaise aina virta pääkatkaisimesta påbegyndes. I nogle lande må elektriske ennen asennuksen aloittamista. Joissakin installationer kun udføres af en uddannet maissa asennuksen saa tehdä ainoastaan elektriker. Få oplysninger hos de relevante ammattitaitoinen sähköasentaja.
- Seite 4 ČESKY ITALIANO Důležité! IMPORTANTE! Před instalací vypojit z proudu. V někte- Togli sempre tensione al circuito prima di rých zemích může být elektroinstalace iniziare l’installazione. In alcune nazioni provedena pouze kvalifikovaným elektri- l’installazione elettrica può essere effet- kářem. Poraďte se případně na úřadě. tuata solo da un elettricista autorizzato.
- Seite 5 POLSKI ROMÂNA WAŻNE! ATENŢIE! Zawsze wyłączaj prąd w obwodzie przed Opriţi întotdeauna alimentarea cu curent przystąpieniem do prac instalacyjnych. W electric înainte de a începe lucrările de niektórych krajach czynności związane z instalare. În unele ţări, operaţiunile de instalacją urządzeń elektrycznych może instalare pot fi efectuate numai de către un instalator autorizat.
- Seite 6 БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ВАЖНО! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Винаги изключвайте електрозахранва- Πριν αρχίσετε την εργασία εγκατάστασης, нето във веригата, преди да извършвате να διακόπτετε πάντα την παροχή ρεύματος работа по инсталацията. В някои страни από τον γενικό διακόπτη. Σε μερικές χώ- работа по електрическите инсталации ρες, οι...
- Seite 7 SRPSKI TÜRKÇE BITNO! ÖNEMLİ! Uvek isključite struju pre nego što počnete Kuruluma başlamadan önce her zaman s instaliranjem. U pojedinim državama elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkeler- elektro-instalacije mogu da de elektrik kurulum işlemi sadece yetkili postave samo osobe s ovlašćenjem. Obra- elektrik teknikerleri tarafından yapılmak- tite se lokalnoj elektro-distribuciji za savet.
- Seite 8 繁中 ҚАЗАҚ 重要訊息！ Орнатпас бұрын әрқашан электр 安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安 қуатын ажыратыңыз. Кейбір елдерде 裝工作需由有執照的專業電工執行，請聯絡 электр орнатуды тек білікті электр 當地的電力機構尋求協助。 маманы жүзеге асыру керек. Кеңес 浴室的安裝說明 ： алу үшін жергілікті тиісті орындарға 安裝工作需由專業人員執行，燈具需永久連 хабарласыңыз. 接到電路系統，安裝在正確的區域。 ВАННА БӨЛМЕСІНДЕ ОРНАТУ 不同材質需使用不同種類的固定配件，請 Білікті электр маманы орнатуы 選用適合家中牆壁和天花板材質的螺絲及...
- Seite 9 BAHASA MALAYSIA ﻲﺑﺮﻋ PENTING! !ﻡﺎﻫ Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar ﺎﻄﺃﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺍ ﺎﻄﻟﺍﻡﺎﻤً ﺋﺍﺪ ﺎﻄﻟﻦﺎﻄﺃﺔﻗ ﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻡﺃ ً ﺎﻤﺋﺍﺩ sebelum memulakan kerja-kerja pema- ﺎﻄﻟﺋﻦﻟ ﺎﻤ ﺔﻴﺋﺋﺍﻗﻡﻟ ﺎﻄﻟﻛﺔﺘ ﺍ ﺎﻤ ﺼ ﻲ ﺎﻄﻟﻦﺒﻟﺩ sangan. Di beberapa negara, pema- ﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻡﺃ ًﺩ ﺔﻴﺋﺋﺍﻗﻡﻟ...
- Seite 10 AA-179503-3...
- Seite 12 AA-179503-3...
- Seite 14 AA-179503-3...
- Seite 16 ENGLISH FRANÇAIS If you want to take down the lamp, dis- Si vous voulez retirer la lampe, débran- connect the cords as shown. Before you chez les câbles comme le montre l’illus- start, switch off the current. tration. Commencez tout d’abord par couper l’alimentation.
- Seite 17 ITALIANO DANSK Hvis du vil tage lampen ned, skal du Se vuoi togliere la lampada, scollega i fili frakoble ledningerne som vist. Sluk for elettrici come mostra l’illustrazione. Prima strømmen, før du begynder. di iniziare, stacca la corrente elettrica. NORSK MAGYAR Om du vil ta ned lampen, så...
- Seite 18 БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ако искате да свалите лампата, изклю- Εάν θέλετε να κατεβάσετε την λάμπα, чете кабелите, както е показано. Пре- απομονώστε τα καλώδια, όπως εμφανί- ди да започнете работа, спрете тока. ζεται στο σχεδιάγραμμα. Πριν αρχίσετε, κλείστε το ρεύμα από τον γενικό διακό- HRVATSKI πτη.
-
Seite 19: Bahasa Malaysia
中文 РУССКИЙ Если Вы хотите снять лампу, отсоедини- 拆卸灯具时， 须断开电线， 如图所 те провода, как показано на рисунке. 示。 之前， 务必关闭电源。 Перед началом работ, отключите из- делие от сети. 繁中 如果要拆掉燈泡, 請切斷電線電源. 開始前, SRPSKI 先關掉電源. Ukoliko skidate lampu, isključite kablove 日本語 kao što je i prikazano. - Seite 20 © Inter IKEA Systems B.V. 2005 AA-179503-3...