Carson Raptor Pro V25 Betriebsanleitung Seite 80

50 020 5001 1x
50 020 5761
1x
7.15 x 12 x 0.5 mm
50 020 5000
50 000 2147
50 020 5762
50 020 5761
50 020 5000 1x
1x
50 020 5761 3 x 8 x 0.5 mm
1x
50 020 5761 5.3 x 7.5 x 0.3 mm
1x
50 020 5761 5.1 x 9 x 0.5 mm
50 020 5005 1x
50 020 5005 3x
50 020 5003 3x
50 020 5002 1x
2x
50 000 2147 5 x 10 x 4 mm
4x
50 020 5109 3 x 10 mm
1x
50 020 5762 3 x 8 mm
80 CARSON Raptor Pro V25
41
Montage Motor • Assembly engine •
Assemblage moteur • Montaje motor •
Montaggio motore
50 000 2147
50 020 5004
50 020 5761
50 020 5002
50 020 5005
Legen Sie so viele Ausgleichs-Scheiben unter, so dass
zwischen Kupplungsglocke und Kupplungsschraube max. ein
0.3 mm
Spiel von 0,3 mm entsteht.
Shim clutch bell until there is about 0.3 mm play between clutch bell and screw.
Intercalez autant de disques de compensation que nécessaire pour que le jeu
entre la cloche d'embrayage et la vis d'embrayage soit de 0,3 mm au plus.
Coloque tantas arandelas de compensación como para que entre la campana del
embrague y el tornillo del embrague se forme como máximo un juego de 0,3 mm.
Inserire sotto il numero di rondelle di compensazione necessario per avere tra la
campana della frizione e
di 0,3 mm.
42
Luftfilter •
Air cleaner •
Filtre à air •
Filtro de aire •
50 020 5075
Filtro aria
50 020 5008
50 020 5008
50 020 5005
50 020 5003
50 020 5001
50 020 5761
50 020 5008
la vite della frizione un gioco massimo
Schrauben-
sicherungslack
Thread lock
50 020 5109
50 020 5008