Seite 1
SPEAKER SYSTEMS PSR 230A PSR 215A PSR 212A SUB WOOFER PSR 118sA STAGE MONITOR PSR 212mA FBT ELETTRONICA S.p.A. - ZONA IND.LE SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALY tel. 071750591 r.a. - fax 0717505920 - P.O. BOX 104 - e-mail : info@fbt.it - www.fbt.it...
Seite 2
NOISE GATE interviene a volume molto basso ed ha lo scopo di loudspeakers. The entire PSR amplified series is equipped with a digital limiter and a noise sopprimere il rumore indesiderato proveniente dalmixer. Il LIMITER interviene quando vengono superate le condizioni di sicurezza gate that cuts in at low volume to suppress noise infiltration frommixers.
Lautsprecher PSR ein wahres Juwel des professionellen Sound- La série PSR est la nouvelle épreuve d'auteur FBT dans le haut de gamme et Systems. témoigne du niveau d'excellence et de fiabilité atteint par l'entreprise. Idéale FBT beweist mit der neuen Reihe PSR ein weiteres Mal ein Höchstmaß...
Seite 4
LAYOUT PSR 230A 1_GRIGLIA METALLICA DI PROTEZIONE 2_TROMBA + DRIVER 3_TUBI DI ACCORDO PSR 212A 4_MANIGLIE INTEGRATE 5_WOOFER 6_PANNELLO CONNESSIONI 515 mm 7_FLANGIA PER STATIVO 1_METAL PROTECTIVE GRILL 2_HORN + DRIVER 416 mm 3_TUNED PORTS 4_INTEGRATED HANDLES 5_WOOFER 6_CONNECTIONS PANEL 7_FLANGE FOR STAND 1_GRILLAGE MÉTALLIQUE DE PROTECTION...
INSTALLATION INSTALLATION Per l’alimentazione elettrica tutta la serie PSR è fornita di due prese NEUTRIK The entire PSR series is equipped with two NEUTRIK “powercon” 3-pole power “powercon” a 3 poli con connettori a bloccaggio. Utilizzare la presa di colore sockets with connector lock facility.
Seite 6
1 2 3 4 5 6 7 8 SELEC LINE IN LINE OUT GAIN RESET LIMITER THROUGH LIFT PSR 212 A 1 2 3 4 PROCESSED ACTIVE PWR: the LED illuminates to indicate that PWR : Das Aufleuchten der Led zeigt die l’accensione del led indica PWR:...
Seite 7
Frequenzgang bei allen una risposta “piatta” su tutto il range di freq. to the entire sound frequency range. PSR 212A / PSR 215A / PSR 230A : Frequenzen des Lautsprechers entspricht. riproducibile. FLOOR: designed to balance frequency FLAT : c'est celui de référence, le diffuseur a...
Seite 8
DIE ANALOGEN LAUTSPRECHER OBTAIN TEMPORAL ALIGNMENT PSR ATTIVI. ZUR VERFÜGUNG STEHT, UM SIE WITH THE PSR ACTIVE SPEAKER ALIGNER DANS LE TEMPS SUR LES Z E I T L I C H D I E A K T I V E N DIFFUSEURS PSR ACTIFS.
Seite 9
RETE DIGITALE DIGITAL NETWORK RESEAU NUMERIQUE DIGITALNETZ Tutti i diffusori PSR active sono All PSR active series loudspeakers are Tous les diffuseurs PSR active sont Alle Lautsprecher PSR active sind equipaggiati di serie con una interfaccia di equipped with a network interface (IN- équipés de série d'une interface réseau...
Seite 10
Il processore oltre a controllare la In addition to controlling output power, Le processeur contrôle la puissance Der Prozessor kontrolliert nicht nur die potenza erogata, evita escursioni the processor prevents excessive fournie, évite les amplitudes excessives a b g e g e b e n e L e i s t u n g , s o n d e r n eccessive del woofer a bassa frequenza excursion of the woofer cone at low du woofer à...
Seite 14
DIAGRAMMI / DIAGRAMS / DIAGRAMME FULL SPACE FREQUENCY RESPONSE dB SPL 10 Hz PSR 118sA PSR 212mA FREQ. RESPONSE MONITOR PRESET FREQ. RESPONSE FLAT FULL-RANGE PRESET dB SPL dB SPL 10 Hz 10 Hz VERTICAL same as HORIZONTAL COVERAGE VERTICAL same as HORIZONTAL COVERAGE...
Seite 15
1300 W PSR 212mA PSR 212mA PSR 212A PSR 212A 2300 W PSR 212mA 1650 W PSR 118sA PSR 118sA PSR 230A PSR 230A PSR 230A PSR 230A 9200 W PSR 230A PSR 230A 4600 W PSR 215A PSR 215A...
Seite 16
24290#30/06/05 Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia non si assume nessuna responsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica S.p.A si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. All information included in this operating manual have been scrupulously controlled;...