Medion LIFE P89637 Bedienungsanleitung Seite 311

Glossario
Sistema operativo
Un software con il quale l'utente e il software installato sul sistema possono comuni-
care con l'hardware del computer, per esempio con il disco rigido.
Partizione
Un'area logica di un disco rigido, considerata dal sistema operativo come un disco
rigido separato. A ogni partizione viene assegnata una lettera di unità univoca. Le
partizioni operanti come unità fi sse vengono denominate anche "volumi".
Peer
Vedere Torrent.
Porta (hardware)
Una speciale uscita di un dispositivo per il collegamento ad altri dispositivi mediante
un cavo o un connettore. Ne sono un esempio le porte Ethernet, USB e le porte di
alimentazione.
Protocollo
Una convenzione per la trasmissione di dati, che defi nisce l'andamento temporale, il
formato di controllo e la rappresentazione dei dati.
Condivisione
Un'area che, analogamente a una cartella, viene creata per l'organizzazione dei fi le e
l'accesso dalla rete. Le condivisioni possono essere "pubbliche", quindi accessibili a
chiunque in rete, o "private", quindi accessibili solo a utenti selezionati della rete.
Seeder
Vedere Torrent.
Streaming
Contenuti multimediali come audio, video e foto che vengono costantemente ricevuti
mentre contemporaneamente vengono inviati da un fornitore di stream.
TCP/IP
Transmission Control Protocol/Internet Protocol Una serie di protocolli per la comuni-
cazione tramite reti collegate tra loro. Lo standard per la trasmissione dei dati tramite
rete. Vedere anche Protocollo.
Torrent
BitTorrent (bit: più piccola unità di dati, torrent: inglese per torrente) è un protocollo
di fi le sharing, adatto soprattutto alla distribuzione veloce di grandi quantità di dati.
Solitamente i torrent sono grandi poche decine di kilobyte e possono essere scaricati
da siti di fornitori o da pagine indice.
Il primo peer seeder (dall'inglese to seed, seminare) crea il collegamento al fi le da
off rire come torrent e lo mantiene a disposizione.
Il software client riceve dal tracker un elenco di controparti che hanno i dati, che ne
hanno una parte o che sono interessate ad averli. Non appena un peer ha ricevuto un
segmento del fi le e ha verifi cato la check sum, lo comunica al tracker, dopodiché può
310