Safety Information Warning CAUTION This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. any kind of contact with any internal part of this product. CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC This symbol indicates that important SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
Seite 3
• Maintenance of Cabinet. • Do not expose this apparatus to dripping or splashing. Do not put objects filled with liquids, such as vases on - Before connecting other components to this product, the apparatus. be sure to turn them off. • Do not dispose of batteries in a fire.
Seite 4
IMPORTANT NOTE • If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device (3D compliant AV receiver or TV) to the player’s HDMI OUT The mains lead on this equipment is supplied with a port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses molded plug incorporating a fuse.
– – TV volume adjustment. – – – SAMSUNG T V tray. SAMSUNG T V SAMSUNG T V These buttons are only available for Samsung DISC MENU TITLE MENU ✎ POPUP TVs. Number buttons DISC MENU TITLE MENU SOURCE POPUP...
Front Panel and Rear Panel Front Panel PLAY/PAUSE BUTTON STOP BUTTON OPEN/CLOSE BUTTON POWER BUTTON USB HOST DISPLAY DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR Rear Panel HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT English...
Connections Connecting to a TV Audio Video Connecting to an Audio System + Method 1 Connecting to an HDMI compatible AV receiver + Method 2 Connecting to an AV receiver with a Digital Optical cable AV Receiver Method 1 Method 2 English...
USB or mobile devices or recommended applications. MULTIMEDIA RECOMMENDED PCs. Apps downloaded from MY APPS are Lets you log into your Samsung account. displayed. Sign In MY APPS Lets you search for content in Lets you view the screen of your smart...
Seite 10
Playing Media Content Case 1 Case 2 Playing Media Content Saved on a Disc or Playing Media Content Saved in a Mobile Device Enable your mobile device’s DLNA function, and then select and allow the [BD]J6300. Open Network Device, and then select the mobile device. + Multimedia Screen HOME >...
✎ downloads new upgrade software automatically. You can access the Internet using the Web Browser You can also download the latest firmware file from the Samsung ✎ application. website, copy the files from the PC to a USB memory stick, insert HOME >...
Specifications Weight 1.2 kg Dimensions 360.0 (W) X 40.0 (H) X 196.0 (D) mm General Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % Type A USB 2.0 DC output 5V 500mA Max. 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Seite 13
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association. • Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support >...
Supported Formats + Disc types and contents your product can play Media Disc Type Details Blu-ray Disc BD-ROM or BD-RE/-R recorded in the BD-RE format. 3D Blu-ray Disc DVD-VIDEO VIDEO DVD-RW DVD-VIDEO, recorded DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R that have been recorded and DVD-R finalised, or a USB storage media containing DivX, MKV, MP4 contents.
Seite 15
+ Supported Subtitle File Formats File Type Codec Support Range Extension Name File Extension Supports up to two MPEG-4 Timed text .ttxt *.ogg Vorbis channels. SAMI .smi For WMA. SubRip .srt Supports up SubViewer .sub to 10 Pro 5.1 External .sub or .txt Micro DVD channels.
Seite 16
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Sicherheitsinformation Warnung ACHTUNG Dieses Symbol zeigt an, dass im Gerät eine hohe Spannung vorliegt. Aufgrund STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! der bestehenden Stromschlaggefahr dürfen keine Teile im Innern des Geräts ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER berührt werden. RÜCKWAND AUF KEINEN FALL AB, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN.
Seite 19
• Wartung des Gehäuses. • Die Batterien nicht ins Feuer werfen. - Wenn Sie andere Komponenten an dieses Gerät • Schließen Sie nicht mehrere Geräte an die gleiche anschließen, müssen diese vorher abgeschaltet werden. Steckdose an. Eine Überlastung der Steckdose kann zu Überhitzung führen und einen Brand verursachen.
WICHTIGER HINWEIS • Wenn Sie 3D-Inhalte genießen möchten, schließen Sie das 3D-Gerät (3D-fähiger AV-Receiver oder Fernsehgerät) Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Stecker mit über ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel an den integrierter Sicherung ausgestattet. Der Wert dieser HDMI OUT Anschluss des Players an. Setzen Sie eine Sicherung ist auf der Stirnseite des Steckers angegeben.
Seite 21
Drücken, um das Diskfach zu öffnen – aus. SAMSUNG T V oder zu schließen. Einstellen der Lautstärke am – – Fernsehgerät. Zahlentasten ✎ Diese Tasten stehen nur für Samsung Fernsehgeräte zur Verfügung. DISC MENU TITLE MENU POPUP Wiedergabetasten SMART HOME REPEAT HOME Smart HUB Taste...
Vorderseite oder Rückseite des Geräts Vorderseite TASTE WIEDERGABE/ANHALTEN STOPP TASTE ÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE NETZSCHALTER USB-HOST ANZEIGE DISK-LADE FERNBEDIENUNGSSENSOR Rückseite HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Deutsch...
Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Audio Video Anschluss an ein Audiosystem + Methode 1 Anschließen an einen HDMI- kompatiblen AV-Receiver + Methode 2 Anschließen an einen AV-Receiver mithilfe eines optischen Digitalkabels AV-Receiver Methode 1 Methode 2 Deutsch...
Anschließen an einen Netzwerk Router + Kabelnetzwerk ✎ Verwenden Sie ein Cat 7-Kabel (STP*-Typ) für die Verbindung. (* Abgeschirmtes verdrilltes Kabel (Shielded Twisted Pair)) + WLAN-Netzwerk Router tzwer Deutsch...
3. Nachdem die Ersteinrichtung abgeschlossen ist, erscheint ein Anleitungsbildschirm, der durch das Home Menü führt. Um diesen Bildschirm zu verlassen, müssen Sie die EXIT Taste auf Ihrer Fernbedienung drücken. + Der Home Bildschirm DISK WIEDERGEBEN MULTIMEDIA SAMSUNG APPS Keine Disk EMPFOHLEN EIGENE APPS WebBrowser Screen Mirroring Einstellungen Mit dieser Funktion können Sie Videos,...
Wiedergabe von Medieninhalten Fall 1 Fall 2 Auf einer Disk oder einem USB-Gerät Wiedergabe von auf einem mobilen Gerät gespeicherte Medieninhalte wiedergeben gespeicherten Medieninhalten Aktivieren Sie die DLNA Funktion Ihres Mobilgeräts und wählen und gestatten sie anschließend [BD]J6300. Oder Öffnen Sie Netzwerkgerät und wählen Sie das Mobilgerät aus.
Gerät die neue Upgrade-Software automatisch herunterlädt. auf das Internet zugreifen. ✎ HOME > WebBrowser Sie können ebenfalls die neueste Firmware-Datei von der Samsung Webseite herunterladen, die Datei vom PC auf einen USB- Speicherstick kopieren, diesen an den USB-Anschluss anschließen und Jetzt aktualisieren auswählen.
Technische Daten Gewicht 1,2 kg Abmessungen 360,0 (B) X 40,0 (H) X 196,0 (T) mm Allgemein Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % Typ A USB 2.0 DC Ausgang 5V 500mA Max. 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Seite 29
- Wenn Sie Open Source Software verwenden, sind Open Source Lizenzen auf dem Produkt verfügbar. • Das Blu-ray Disc™ und Blu-ray™ Logo sind eingetragene Markenzeichen der Blu-ray Disc Association. • Samsung Electronics erklärt hiermit, dass dieses Gerät derRichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.samsung.com.
Unterstützte Formate + Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Medium Disktyp Details Blu-ray Disc BD-ROM oder BD-RE/-R, aufgezeichnet im BD-RE Format. 3D Blu-ray Disc DVD-VIDEO VIDEO DVD-RW DVD-VIDEO, Aufnahme DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R abgeschlossene Aufnahme, DVD-R oder USB-Speichermedium mit DivX, MKV, MP4 Inhalt. DVD+RW DVD+R CD-RW/-R,...
+ Unterstützte Untertitel Dateiformate Unterstützter Dateierweiterung Codec Bereich Name Dateierweiterung Unterstützt bis MPEG-4 Zeitgesteuerter *.ogg Vorbis .ttxt zu zwei Kanäle. Text SAMI .smi Für WMA. SubRip .srt Unterstützt bis zu 10 Pro 5.1 .sub SubViewer Kanäle. Extern .sub oder .txt Micro DVD Das verlustfreie *.wma...
Seite 32
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Seite 33
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Seite 34
Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
Consignes de sécurité Avertissement ATTENTION Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil. Ne RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR touchez jamais les composants internes du produit. ATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE Ce symbole indique que ce produit est COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE).
Seite 38
• Entretien du châssis. • Veillez à éviter toute projection de liquide sur cet appareil. Ne posez pas d’objets remplis de liquide, tels - Avant de brancher un composant sur ce produit, assurez-vous que celui-ci est hors tension. que des vases, sur l’appareil. - Si vous déplacez soudainement le produit d’un endroit •...
REMARQUE IMPORTANTE • Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur Le câble d’alimentation de cet appareil est fourni avec compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT du lecteur une fiche moulée munie d’un fusible intégré. La valeur du à...
Seite 40
Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. lecteur. Permet d’allumer et d’éteindre – Appuyez sur ce bouton pour ouvrir – le téléviseur. SAMSUNG T V et fermer le tiroir disque. Permet de régler le volume du – – téléviseur. Boutons numériques ✎...
Façade et Panneau arrière Panneau avant BOUTON LECTURE/PAUSE BOUTON STOP BOUTON OUVERTURE/FERMETURE BOUTON MARCHE/ARRÊT HÔTE USB ÉCRAN TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Panneau arrière HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Français...
Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Audio Vidéo Connexion à une chaîne hi-fi + Méthode 1 Connexion à un récepteur AV compatible HDMI + Méthode 2 Connexion à un récepteur AV à l’aide d’un câble optique numérique Récepteur AV Méthode 1 Méthode 2 Français...
Connexion à un routeur de réseau + Réseau câblé ✎ Utilisez le câble Cat 7 (type *STP) pour la connexion. (*Câble blindé à paire torsadée) + Réseau sans fil Routeur Français...
MULTIMEDIA RECOMMANDE ordinateur ou des périphériques mobiles. vous permet de vous connecter avec les applications téléchargées depuis votre compte Samsung. MES APPLIS s’affichent. Connexion MES APPLIS permet de rechercher des contenus vous permet de voir l’écran de votre dans des films et des émissions de smartphone ou de votre tablette télévision, des applications et dans...
Seite 45
Lecture de contenu multimédia Cas 1 Cas 2 Lecture de contenu multimédia enregistré sur Lecture du contenu multimédia enregistré un disque ou un périphérique USB dans un périphérique mobile Activez la fonction DLNA de votre périphérique mobile, puis sélectionnez et autorisez le [BD]J6300. Ouvrez le périphérique réseau, puis sélectionnez le périphérique mobile.
✎ Vous pouvez également télécharger le fichier du micrologiciel le Web Browser. plus récent depuis le site Web Samsung, copiez les fichiers depuis HOME > WebBrowser l’ordinateur vers une carte mémoire flash USB en utilisant le port USB avant, puis sélectionnez MàJ maintenant.
Spécifications Poids 1,2 Kg Dimensions 360,0 (L) x 40,0 (H) x 196,0 (P) mm Général Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d’humidité 10 % à 75 % Type A USB 2.0 Sortie CC 5 V 500 mA maxi. 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Vidéo 3D : 1080p, 720p...
Seite 48
- En cas d’utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. • Samsung Electronics déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE.
Formats pris en charge + Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Support Type de disque Détails Disque Blu-ray Disque BD-ROM ou BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. Disque Blu-ray 3D DVD VIDÉO VIDÉO DVD-RW Disques DVD VIDÉO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été enregistrés et DVD-R finalisés ou un support de stockage USB sur lequel des contenus DivX, MKV ou MP4 DVD+RW...
Seite 50
+ Formats de fichiers de sous-titre pris en Extension Plage de prise Type Codec charge de fichier en charge Extension de fichier Prend en charge *.ogg Vorbis jusqu’à deux canaux. .ttxt MPEG-4 Timed text .smi SAMI Prend en charge jusqu’à 10 SubRip .srt canaux Pro 5.1...
Seite 51
Période de garantie standard Samsung garantit que le produit est exempt de défauts matériels et de fabrication pour une période de 24 mois à compter de la date de l’achat initial du produit par le Consommateur d’origine (la « Date de l’Achat Initial »). Aucune demande formulée au titre de cette Garantie, qui serait enregistrée en dehors de la période de garantie indiquée ci-dessus, ne sera acceptée.
Seite 52
OBLIGATIONS DE SAMSUNG Sous réserve des conditions de la présente Garantie, au cours de la période de Garantie, Samsung, à son choix (à moins que les lois nationales applicables ne prévoient le contraire), réparera tous défauts affectant un produit Samsung ou fournira gratuitement un produit de substitution (sans toutefois prendre en charge les frais de transport, d’enlèvement ou d’installation...
Seite 53
Consommateurs refusent de communiquer à Samsung un mot de passe ou des informations relatives à la sécurité du produit dont Samsung a besoin pour fournir les services prévus dans le cadre de la présente Garantie ;...
Seite 54
Les Consommateurs peuvent formuler une demande de prise en charge au titre de la Garantie, sur l’ensemble des Territoires, en prenant contact avec le service clients Samsung. Les droits existant dans le cadre de la Garantie (tels que ceux afférents à...
Seite 55
Le numéro de série sur l´appareil doit être lisible. 2. Samsung peut juger si le service de garantie doit être honoré par une réparation ou par un remplace-ment du produit ou de la partie défectueuse.
Seite 56
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur :...
Informazioni sulla sicurezza Avvertenza ATTENZIONE Questo simbolo indica che all’interno è presente alta tensione. Qualsiasi tipo di NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE. contatto con le parti interne del prodotto è pericoloso. ATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).
Seite 59
• Manutenzione dell’apparecchio. • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, - Prima di collegare altri componenti al prodotto, sull’apparecchio. controllare che siano spenti. - Se il prodotto viene spostato improvvisamente da un • Non gettare le batterie nel fuoco.
Seite 60
NOTA IMPORTANTE • Per vedere un contenuto 3D, collegare un dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore 3D) alla porta HDMI OUT Il cavo di alimentazione su questa apparecchiatura è fornito del lettore con un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare di una spina pressofusa con fusibile incorporato.
Seite 61
SAMSUNG T V – – televisore. SAMSUNG T V SAMSUNG T V DISC MENU TITLE MENU Tasti numerici POPUP Questi tasti sono disponibili solo per TV Samsung. ✎ SOURCE DISC MENU TITLE MENU POPUP DISC MENU TITLE MENU DISC MENU TITLE MENU...
Pannello anteriore e pannello posteriore Pannello anteriore TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA TASTO DI ARRESTO TASTO DI APERTURA/CHIUSURA TASTO DI ACCENSIONE USB HOST VISUALIZZAZIONE VANO DEL DISCO SENSORE TELECOMANDO Pannello posteriore HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT Italiano...
Connessioni Collegamento a un televisore Audio Video Collegamento a un sistema audio + Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV compatibile HDMI + Metodo 2 Collegamento a un ricevitore AV con un cavo ottico digitale Ricevitore AV Metodo 1 Metodo 2 Italiano...
Collegamento a un router di rete + Rete via cavo Utilizzare il cavo Cat 7 (tipo *STP) per la connessione. (*Shielded Twist Pair, doppino ritorto schermato) ✎ + Rete wireless Router Italiano...
Al termine della configurazione iniziale, viene visualizzata una schermata tutorial che illustra il menu Home. Per uscire da questa schermata, premere il tasto EXIT sul telecomando. + La schermata iniziale RIPRODUCI DISCO FILE MULTIMEDIALI SAMSUNG APPS Nessun disco CONSIGLIATO APPS PERS. WebBrowser...
Seite 66
Riproduzione di contenuti multimediali Caso 1 Caso 2 Riproduzione di contenuti multimediali salvati Riproduzione di contenuti multimediali su un disco o USB memorizzati su un dispositivo mobile Consentire la funzione DLNA del dispositivo mobile, quindi selezionare e permettere [BD]J6300. Aprire il dispositivo di rete, quindi selezionare il dispositivo mobile.
HOME > WebBrowser software. È possibile inoltre scaricare l’ultimo file del firmware dal sito Web ✎ Samsung, copiare i file dal PC a una memory stick USB, inserire la chiavetta nella porta USB anteriore e quindi selezionare Aggiorna ora. Italiano...
Seite 68
Specifiche Peso 1,2 Kg Dimensioni 360,0 (L) X 40,0 (A) X 196,0 (P) mm Generale Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% Tipo A USB 2.0 Uscita CC Max. 5V 500mA 2D : 2160p, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Video 3D : 1080p, 720p HDMI...
Seite 69
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association. • Samsung Electronics dichiara che questa apparecchiatura è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://www.samsung.com >...
Formati supportati + Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporti Tipo di disco Dettagli Disco Blu-ray BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. Disco Blu-ray 3D DVD-VIDEO VIDEO DVD-RW DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti di DVD-R memorizzazione USB con contenuto DivX, MKV, MP4. DVD+RW DVD+R CD-RW/-R,...
Seite 71
+ Formati dei file di sottotitoli supportati Estensione Intervallo Tipo Codec file supportato Nome Estensione file Supporta fino a MPEG-4 Timed text .ttxt *.ogg Vorbis due canali. SAMI .smi Per WMA. SubRip .srt Supporta 10 SubViewer .sub Pro fino a 5.1 .sub o .txt Micro DVD canali.
Seite 72
ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Per informazioni sull’impegno di Samsung ai fini della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...