Precauzioni Di Sicurezza; Installazione - SPX POWER TEAM P19L-Serie Bedienungsanweisungen

Istruzioni per l'uso
AVVERTENZA: per evitare di incorrere in lesioni personali, rispettare le precauzioni qui illustrate.
• Prima di mettere in funzione la pompa, serrare tutti gli allacciamenti dei tubi con gli utensili adatti. Non serrare
eccessivamente. Gli allacciamenti devono essere semplicemente serrati saldamente, in modo che non vi siano
perdite. Un serraggio eccessivo può determinare una prematura rottura della filettatura o il distacco dei raccordi di
alta pressione a pressioni inferiori alle capacità nominali.
• In caso di rottura o esplosione di un tubo idraulico o qualora fosse necessario staccarlo, spegnere immediatamente
la pompa e azionare due volte la valvola di controllo per scaricare tutta la pressione. Non cercare mai di afferrare con
le mani un tubo sotto pressione con problemi di perdite. La forza del fluido idraulico in uscita potrebbe causare
lesioni gravi.
• Non esporre il tubo ad alcun potenziale rischio quale incendio, caldo o freddo eccessivo, superfici taglienti, notevoli
urti. Evitare che il tubo si attorcigli, torca, arrotoli, pieghi in modo talmente accentuato da bloccare o ridurre il flusso
del fluido al suo interno. Verificare periodicamente se il tubo è usurato in quanto l'eventuale usura può danneggiare il
tubo stesso e causare lesioni personali.
• Non utilizzare il tubo per spostare apparecchiature collegate. La tensione può danneggiare il tubo e causare lesioni
personali.
• Il materiale del tubo e i dispositivi di tenuta dei giunti devono essere compatibili con il fluido idraulico utilizzato.
Evitare inoltre che i tubi vengano a contatto con materiali corrosivi quali oggetti impregnati con creosoto e alcune
vernici. Prima di verniciare un tubo, consultare il fabbricante. Non verniciare mai i giunti. Il deterioramento dei tubi
causato da materiali corrosivi può causare lesioni personali.
• Tutti i componenti del sistema idraulico devono essere adatti alla pressione di esercizio massima della pompa.
Pompa
• Non superare il valore PSI nominale indicato sulla targhetta della pompa o manomettere la valvola limitatrice di alta
pressione interna. La creazione di una pressione superiore alle capacità nominali può causare lesioni personali.
• Prima di aggiungere fluido idraulico, retrarre il sistema per evitare di riempire eccessivamente il serbatoio della
pompa. Un riempimento eccessivo può causare lesioni personali a causa dell'eccessiva pressione del serbatoio che
si crea alla retrazione dei cilindri.
• Il carico deve essere sempre sotto il controllo dell'operatore.
Cilindro
• Non superare le capacità nominali dei cilindri. Una pressione eccessiva può causare lesioni personali.
• Non collocare carichi sbilanciati o scentrati su un cilindro in quanto potrebbero capovolgersi e causare lesioni
personali.
• Tenersi a distanza da carichi sospesi.
• Si sconsiglia l'uso di prolunghe per il sollevamento.
Collegamenti idraulici
IMPORTANTE: sigillare tutti i collegamenti idraulici con un materiale di tenuta per filettature di qualità superiore e non
indurente. Per sigillare i collegamenti idraulici, si può anche utilizzare nastro in teflon a condizione che si impieghi un
solo strato di nastro. Applicare il nastro con attenzione, arretrato di due filetti, per impedirne il serraggio nel giunto e la
rottura all'interno dell'estremità del tubo. Eventuali frammenti di nastro potrebbero infiltrarsi nel sistema e ostacolare il
flusso del fluido o inceppare le parti ad accoppiamento di precisione.
1. Pulire tutte le aree intorno alle aperture del fluido della pompa e del cilindro. Pulire tutte le estremità dei tubi, i giunti e le
estremità di raccordo. Rimuovere le protezioni delle filettature dalle bocche di efflusso del fluido idraulico e collegare il
gruppo del tubo. Congiungere il tubo al cilindro.
2. Si consiglia vivamente di utilizzare un indicatore di tonnellaggio o pressione idraulica (non compreso). Rimuovere il tappo
del tubo dall'apertura dell'indicatore della valvola, inserirvi l'indicatore e sigillare nel modo sopra descritto.
AVVERTENZA: per evitare di incorrere in lesioni personali, rispettare le precauzioni qui illustrate.
• L'indicatore deve avere la stessa pressione massima di esercizio della pompa e del cilindro. L'utilizzo di un
indicatore errato può causare lesioni personali.
• Scaricare la pressione idraulica PRIMA
di rimuovere o serrare i giunti del tubo.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

INSTALLAZIONE

Scheda N° 1000134I
Pagina n° 2 di 4
Rev Data: 01 Mar 2005