Inhaltsverzeichnis
Werbung
S/W-ÜBERWACHUNGSMONITOR
B/W MONITOR
CDM-1203
Best.-Nr. 19.5740
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
CDM-1003
Best.-Nr. 19.5730
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor Security CDM-1203
Inhaltszusammenfassung für Monacor Security CDM-1203
- Seite 1 S/W-ÜBERWACHUNGSMONITOR B/W MONITOR ® CDM-1203 CDM-1003 Best.-Nr. 19.5740 Best.-Nr. 19.5730 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new MONACOR von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- unit. Please read these operating instructions carefully tung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Seite 3 CDM-1003 V-HOLD BRIGHT CONTRAST CDM-1203 H-HOLD H-HOLD V-HOLD BRIGHT CONTRAST MONACOR ® International MONACOR ® International AC IN AC IN CCIR VIDEO V-HEI. CCIR VIDEO V-HEI. V-LIN V-LIN 10 11...
- Seite 4 Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 2 Hinweise für den sicheren Gebrauch dann immer die beschriebenen Bedienelemente weiches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser. Dieses Gerät entspricht der Richtlinie für elektroma- und Anschlüsse.
-
Seite 5: Bedienung
4) Wenn die Zeilen nicht synchronisiert werden (Abb. 4), das Bild mit dem Regler „H-HOLD“ (1) stabilisieren. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. - Seite 6 Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon Ouvrez le présent livret page 3 de manière à 2 Conseils d’utilisation visualiser les éléments et branchements. sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques Le moniteur répond à la norme européenne 89/336/ ou d’eau.
-
Seite 7: Caractéristiques Techniques
4) Si les lignes ne sont pas synchronisées (voir schéma 4), utilisez le réglage “H-HOLD” (1) pour stabiliser l’image. Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. - Seite 8 Zwart / wit-bewakingsmonitor Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Let eveneens op het volgende: 2. wanneer er een defect zou kunnen optreden schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. nadat het apparaat bijvoorbeeld is gevallen, WAARSCHUWING De beeldbuis is vacuüm. Bij Mocht u bijkomende informatie over de bediening 3.
- Seite 9 Svart/vita monitor Innan enheten tas i bruk observera följande säker- Ge även akt på följande: 3. Enheten har andra felfunktioner. hetsinstruktioner. Behövs ytterligare information för Enheten skall alltid lagas på verkstad av utbildad VARNING handhavande utav enheten finner Ni det i den personal.
- Seite 10 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0436.99.02.07.2005...