Verwandte Anleitungen für Harman AVR 4550
Inhaltszusammenfassung für Harman AVR 4550
- Seite 1 AVR 4550 Audio-/Video-Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG AVR 4550 LOGIC 7 VMAx ready ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersicht der Surround-Modi ..............29 Steuertasten-Zwangssteuerung ............46 Allgemeine Bedienung ................31 Geräte-Auswahltasten einer anderen Gerätegruppe zuordnen ...46 Grundfunktionen ................31 Fernbedienung zurücksetzen ............47 AVR 4550 ein- und ausschalten ............31 Funktionstabelle ...................48 Abschaltautomatik ..............31 Fehlerbehebung ..................50 Auswahl der Ton- und Bildquelle ............31 System zurückstellen (Reset)..............50 Sechs-Kanal-/Acht-Kanal-Eingang ............31... -
Seite 3: Einführung
Kardon AVR 4550 stehen Ihnen viele Jahre exquisi- nenten lassen sich hier anschließen, um die Fern- ten Hörvergnügens bevor. Bei der Konstruktion Ihres Der AVR 4550 bietet Ihnen nicht nur eine breite Pa- steuerung aus dem Nebenzimmer zu ermöglichen. Receivers haben wir den Schwerpunkt auf die be- lette an Wiedergabemöglichkeiten, sondern lässt sich... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Gerätegewicht aushält. Auf richtige Netzspannung achten ziehen Sie den Netzstecker und vergewissern sich, Der AVR 4550 darf nur mit 220 – 240 V Wechsel- Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf, dass dass alle Verbindungskabel zu den anderen Hi-Fi- strom betrieben werden. Durch Anschluss an ab- zur Belüftung des Geräts oben und unten genü-... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
DSP-Modi Stereo-Modi Logic 7-Modi ser Taste den AVR 4550 aktivieren oder wieder in 7 Tonregler Ein/Aus (Tone Mode): Mit dieser Wenn Sie also die Taste entsprechend gedrückt den Stand-by-Modus schicken. Bitte beachten Sie, Taste können Sie die Regler für Balance, Bass und dass die Betriebsanzeige 2 grün leuchtet,... - Seite 6 R Quellenanzeige: Der gerade ausgewählte Drücken Sie diese Taste, um einen der verfügbaren Optical 3): Verbinden Sie den optischen Digital- Eingang des AVR 4550 wird in dieser Anzeige mit Surround-Modi (welche Modi verfügbar sind hängt Ausgang einer Audio- oder Videoquelle mit dieser einer grünen LED markiert.
-
Seite 7: Display An Der Gerätefront
Bitte beachten Sie, dass diese Anzeige (es enthält die Toninformation für diese Kanäle kehrsinformationen ausstrahlt (mehr Informa- auch dann leuchtet, wenn der AVR 4550 im Stand- „diskret“, also separat aufgezeichnet), was derzeit tionen zum Thema RDS finden Sie auf Seite 40). -
Seite 8: Anschlüssen An Der Geräterückseite
Komponenten-Video „Pb“ ....blau INPUT Ihres Ton-Aufnahmegerätes (Kassettendeck, Anschluss eines zusätzlichen Endverstärkers für die MD-, CD- oder DAT-Recorder). Lautsprecher im Nebenraum, die die separat für diesen Raum wählbare Quelle wiedergeben (siehe Seite 18). 8 ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 4550... - Seite 9 U Optische Digital-Eingänge (Opt Digital dem S-Video-Anschluss eines Fernsehers bzw.Video- J Video 2 Komponenten-Eingänge (Com- Projektors, um eine beliebige, vom AVR 4550 ange- In): Schließen Sie hier den digitalen optischen Aus- wählte Bildquelle zu sehen (siehe Seite 16). Über ponent Video Vid 2): Schließen Sie die Kompo-...
- Seite 10 Y Video 3 Audio-Eingänge (Vid 3): d RS-232-Anschluss: Diese Buchse dient Schließen Sie hier die Audio-Ausgänge irgendeiner dazu, den AVR 4550 über die serielle Schnittstelle Audio- oder Videoquelle an. eines externen Computer zu steuern oder über ein programmierbares Fernbedienungssystem, das Z Video 1 Audio-Eingänge (Vid 1 In): Schlie-...
-
Seite 11: Funktionen Der Hauptfernbedienung
Stummschaltung (Mute) HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR 4550.Viele dieser Tasten haben aber auch Zu- satzfunktionen, die für andere Harman Kardon Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig sind.Auf den Seiten 48-49 finden Sie eine Übersicht dieser Funk- tionen. - Seite 12 – welcher der beiden Eingänge zur 0 Hauptschalter Aus (Power Off): Drücken Verfügung steht, hängt von der Einstellung Soll die Fernbedienung für den Betrieb mit ande- Sie diese Taste, versetzen Sie den AVR 4550 oder die oder -Menü ren Komponenten programmiert werden, dienen 6.1/7.1...
- Seite 13 ••• ••• tegrierte Tuner aktiv, können Sie – nachdem Sie UP): Diese Tasten haben für den AVR 4550 selbst darüber erfahren Sie auf Seite 40). diese Taste betätigen – die gewünschte Radiofre- keine Funktion, stehen aber für die Steuerung ande- quenz mit Hilfe der Zahlenfeld-Tasten H direkt Z Surround-Verzögerung (Delay/Prev.
-
Seite 14: Funktionen Der Zusatzfernbedienung
Kardon kompatibler CD- oder DVD-Wechsler TUNING A Hauptschalter Aus (Power Off): Befin- angeschlossen, können Sie mit diesen Tasten die den Sie sich im gleichen Raum wie der AVR 4550, Disk wechseln. PRESET können Sie mit dieser Taste den Receiver ausschal- I Lautstärkeregelung (Volume... -
Seite 15: Aufstellen Und Anschließen
Bevor Sie Geräte oder Lautsprecher mit dem Lautsprecherverbindungen dazu den Subwoofer-Eingang mit dem Ausgang AVR 4550 verbinden, ist es ratsam, den Receiver Subwoofer 4 am Receiver.Wollen Sie einen se- mit dem Netzschalter 0 ganz auszuschalten. Um sicherzustellen, dass die Tonsignale ohne Quali- paraten passiven Subwoofer (also ohne zugehöri-... -
Seite 16: Video-Eingänge Und -Ausgänge
/Video-Geräte, die Sie nur gelegentlich verwenden Abbildung 5). lediglich über ihre S-Videoausgänge mit dem und an den AVR 4550 anschließen wollen, stehen AVR 4550 verbinden, nicht zusätzlich über den ihnen die Anschlüsse Digital In Optical 3 H, • Für die Bildwiedergabe auf einem Fernseher,Vi- „normalen“... - Seite 17 Fernsehgeräte benötigen jedoch zusätz- SCART/S-Video-Adapter Gelb für Aufnahme und lich zu den RGB- weitere Synchronisationssignale Wiedergabe; (auch bei SCART). Diese kann der AVR 4550 nicht S-Video In Signalfluss: noch zusätzlich zu den bildübertragenden Kanälen SCART Cinch S-Video Out weiterleiten.
-
Seite 18: Systemverbindungen Und Stromanschluss
Der wichtigste Schritt zum Mehrraum-Betrieb be- Funktion zu gewährleisten, braucht man spezielle steht darin, Infrarotempfänger (IR) und Verstärker 3. Der AVR 4550 besitzt den Vorteil, dass er über Softwarebefehle und die richtige Pinbelegung.An- oder Lautsprecher im Nebenraum über Kabel mit sieben eingebaute Verstärkerkanäle verfügt. -
Seite 19: Lautsprecher Auswählen
Aufstellen und anschließen hen sie beim Einschalten des AVR 4550 meist nur sind. Sogar bei Surround-Lautsprecher-Komplettsys- Center-Lautsprecher in den Stand-by-Betrieb und müssen manuell voll- temen bietet meist nur der Center einen Schutz ge- ständig eingeschaltet werden. gen elektromagnetische Störfelder. Nicht mehr... -
Seite 20: System Anpassen
M U L T I - R O O M Um die Bildschirm-Menüs nutzen zu können, müs- A D V A N C E D sen Sie den AVR 4550 über den Anschluss Mon. Out System einschalten B (Cinch und/oder S-Video) mit Ihrem Fernseher Als ersten Schritt für diese Einstellungen schalten... -
Seite 21: Eingänge Anpassen
I N P U T S E T U P raum und an die angeschlossenen Hi-Fi-Komponen- jenen Einstellungen gelangen, die der AVR 4550 zur ten anpassen, können Sie jederzeit diese Grundein- dreifachen Einstellung der Übernahmefrequenzen I N P U T... - Seite 22 SPEAKER SETUP Menü (siehe Abbildung 3). Schalten Sie also Ihren men müssen, sobald diese von der werkseitigen Front-Lautsprecher weitergeleitet, vorausgesetzt, sie AVR 4550 ein und gehen Sie danach wie folgt vor: Grundeinstellung abweichen sollen. sind vom Typ und der Subwoofer-Ausgang LARGE ist ausgeschaltet.
- Seite 23 L E F T / R I G H T : 1 0 0 der digitalen Wiedergabe eines Filmes, der system des AVR 4550 auch die Information, ob er C E N T E R 1 0 0 S U R R O U N D...
-
Seite 24: Surround-Modus Einstellen
Sie mit Hilfe der Taste nur dann einsetzen, wenn sieben Lautsprecher vor- den Menüeintrag BACK TO MASTER MENU handen sind.Außerdem werden die im AVR 4550 und quittieren Sie mit Set F, um ins Hauptmenü verfügbaren Modi DTS ES (Discrete) und ) zurückzugelangen. -
Seite 25: Konfiguration Der Anderen Eingänge
DTS-codierte Quelle wiedergegeben, schaltet Maße an die beiden Frontlautsprecher, die beiden beachten Sie, dass diese eingegebenen Verzöge- der AVR 4550 automatisch auf DTS (5.1). Sind die Surround- und – wenn vorhanden – die zwei Sur- rungszeiten automatisch für alle Eingänge gelten, die Lautsprecher dagegen als 6.1/7.1 konfiguriert, schal-... -
Seite 26: Nachtmodus (Night Mode)
– eine wichtige Voraussetzung für den einwand- che Lautstärkesprünge mit extrem hohen Pe- te denken Sie daran, dass Sie alle hier beschriebe- freien Betrieb digitaler Receiver wie dem AVR 4550, geln weniger Lärmbelästigung. Und um auch leise nen Einstellungen mit allen anderen von Ihnen ver- in allen Surround-Modi und besonders bei der Stellen gut hören zu können, muss der Lautstärke-... -
Seite 27: Lautsprecher Manuell Einpegeln
AVR 4550 den gerade eine Fehleinmessung – Sie müssen dann allerdings men, schalten Sie den AVR 4550 mit dem Netzschal- diese Position des Volume-Reglers Q d für alle ter 0 aus und überprüfen Sie die Verkabelung der eingestellten relativen Pegel zur Referenz (linker Front-Lautsprecher) an. - Seite 28 MASTER MENU scheint auf dem Bildschirm. rekt am Gerät durchführen), im internen Speicher des AVR 4550 abgelegt werden, und somit auch Sie können Ihre Lautsprecher jederzeit auch direkt dann nicht verloren gehen, wenn Sie den Receiver ohne Zuhilfenahme des Bildschirmmenüs (und ohne komplett ausschalten.
-
Seite 29: Übersicht Der Surround-Modi
Center- und die beiden rückwärtigen Kanäle. Der Modus Pro Logic II Emulsion erzeugt ebenfalls aus herkömmlichen Stereoaufnahmen eindrucksvollen 5-Kanal-Surround-Sound. LOGIC 7 Cinema Den Modus Logic 7 finden Sie exclusiv in den AV-Receivern von Harman Kardon. Dieser hochentwickel- Festeinstellung LOGIC 7 Music... - Seite 30 Modi gleichzeitig zur Verfügung. Dieser Modus ist optimal ge- eignet zum Beschallen einer Party oder Veranstaltung, da der AVR 4550 damit das gleiche Stereo-Sig- nal vorne UND hinten abstrahlt. Der Center strahlt den Mono-Mix der beiden Stereo-Kanäle ab.
-
Seite 31: Allgemeine Bedienung
Decoder. Außerdem liegt dann an den Record- Benutzen Sie den AVR 4550 über längere Zeit nicht, Ausgängen kein Signal an. Auch die Klangregler z.B. weil Sie in Urlaub fahren, sollten Sie ihn vollstän- •... -
Seite 32: Klangregler Und Kopfhöreranschluss
Auswahl des Surround-Modus Wie weit verbreitet Surround-Technologie ist, er- kennt man daran, dass immer mehr Fernsehaufzeich- • Die Lautstärke des AVR 4550 lässt sich mit dem Eines der wichtigsten Leistungsmerkmale Ihres neu- nungen, Sportübertragungen, Hörspiele und Musik- Volume-Regler Q an der Gerätevorderseite en Receivers ist die mehrkanalige, räumliche Wieder-... -
Seite 33: Digitale Tonwiedergabe
Allgemeine Bedienung Um aus den DSP-Betriebarten (Hall 1, Hall 2,Thea- Sie sowohl einen Laserdisc-Spieler mit RF-Ausgang CD, MD oder LD ohne weiteres am AVR 4550 an- ter,VMAx Near oder VMAx Far) eine auszuwählen, sowie zusätzlich einen externen Wandler (RF-Demo- schließen können (Dolby Digital mit Laserdisc-Spie- müssen Sie die Taste A Surround Mode... -
Seite 34: Anschluss Und Auswahl Digitaler Quellen (Dolby Digital, Dts Oder Pcm)
MPEG 1/Layer 3-Digitalsignal. Dieses im Computer- auf Dolby Digital bzw. DTS. Bei PCM-Signalen lässt und Internet-Bereich sehr populäre Tonformat wird Daten umwandelt, die mit dem AVR 4550 compati- sich der gewünschte Surround-Modus dagegen von vom Receiver automatisch im Stereo-Modus wieder- bel sind. -
Seite 35: Nachtmodus
⁄ bis zu ⁄ geringer und leise Passagen lich ein Stereo-Signal vor – der AVR 4550 zeigt etwas lauter als normal wiedergegeben werden.Auf • Wird eine digitale Ton-Quelle wiedergegeben, ist es dann auch nur ein Stereo-Signal an (die Symbole L diese Weise verursachen plötzliche Lautstärkesprün-... -
Seite 36: Ausgangspegel Mit Quellen-Signalen Anpassen
Drücken Sie danach bitte zwei mal auf die Set- Digital-Aufnahmen (nicht DTS) anfertigen (siehe oben beschrieben, mit EzSet-Messmikrofon) gleich- Taste F B – der AVR 4550 schaltet dann um auf letzter "Hinweis für die Wiedergabe digitaler Quel- hoch einzustellen, und zwar separat mit jedem ver- Normalbetrieb. -
Seite 37: Erweiterte Funktionen
Lautstärke-Voreinstellung Sonderfunktionen, die die Flexibilität im täglichen In der Grundkonfiguration leuchtet das Display Schalten Sie den AVR 4550 ein, stellt der Receiver Betrieb erweitern. Diese Funktionen sind für den S an der Gerätevorderseite mit der größtmög- normalerweise automatisch jenen Lautstärkepegel Normalbetrieb nicht unbedingt nötig, können aber... -
Seite 38: Semi-Osd-Einstellungen
Bedienfeld regeln. Eine zusätzliche Stromversor- Änderungen nur temporär sind: Schalten Sie den AVR 4550 aus und wieder ein, wird das Semi-OSD- gung, extra Leitungen in den Zweitraum für einen Möchten Sie weitere Einstellungen in diesem Menü Infrarotsensor oder einen Lautstärkeregler entfal-... -
Seite 39: Bedienen Über Rs-232-Anschluss
Bedienen über RS-232-Anschluss Einstellung, und drücken Sie die Taste Set F zwei 5. Haben Sie alle erforderlichen Einstellungen vor- Der AVR 4550 gehört zu den weltweit ganz weni- genommen, können Sie durch Drücken der Taste mal. gen Receivern, die sich vollständig über einen OSD L das -Menü... -
Seite 40: Tuner-Betrieb
Namen des Senders (PS = Programm-Service), die 100 eingeben, müssen Sie zuerst nur die Ziffer 1 laufende Programmart (PTY = Programm-Typ), die eintippen, dann fügt der AVR 4550 die erste 0 auto- Senderwahl aktuelle Uhrzeit (CT) oder einen beliebigen Text (RT). -
Seite 41: Pty Auto-Suchfunktion
Zeit zu Zeit Verkehrsinformationen. Um solche Sen- der identifizieren zu können, senden diese einen • : Sportnachrichten entsprechenden Code aus, den der AVR 4550 erken- SPORT nen kann.Wird ein solcher Sender empfangen, leuchtet die TA-Anzeige M auf. Falls Sie solche •... -
Seite 42: Fernbedienung Programmieren
Fernbedienung programmieren Der AVR 4550 ist mit einer sehr leistungsfähigen Drücken Sie dann bitte erneut auf die entspre- Automatische Suchmethode chende Geräte-Auswahltaste 4 – die rote Fernbedienung mit beleuchteten Tasten ausge- Falls das Gerät, das Sie in die Fernbedienung für... -
Seite 43: Code Auslesen
HINWEIS: Programmieren Sie die AVR-Taste 5 schen Suchmethode gefunden, sollten Sie sicher- Kommandos löschen heitshalber nachträglich herausfinden, welcher Ge- um, können Sie damit nicht mehr den AVR 4550 Sie können bereits einprogrammierte Infrarot- räte-Code zu Ihrem Gerät passt.Wissen Sie den steuern. -
Seite 44: Makro-Programmierung
Quelle einstellen. Zahlenfeld H drei mal. Beispiel: Wollen Sie Ihren AVR 4550-Receiver, Ih- Die Fernbedienung des AVR 4550 kann bis zu fünf ren Fernseher und Ihren Satelliten-Empfänger über Makros aufnehmen: ein Makro wird mit der Taste 5. -
Seite 45: Programmierte Gerätefunktionen
Funktion abweichen, wenn Sie ein anderes Gerät Ihrer AV-Anlage steuern statt Wollen Sie die Lautstärke für den AVR 4550 oder Ihr • Wird eine vorprogrammierte Taste auf der Fern- des AVR 4550: Manche Befehle, wie beispielsweise Fernsehgerät zwangssteuern, gehen Sie so vor:... -
Seite 46: Kanalwahl-Zwangssteuerung
Kanalwahl-Zwangssteuerung Steuertasten-Zwangssteuerung Geräte-Auswahltasten einer anderen Gerätegruppe zuordnen Die Fernbedienung des AVR 4550 lässt sich so pro- Die Fernbedienung des AVR 4550 ist ab Werk so grammieren, dass die Tasten zur Kanalwahl Sleep/ programmiert, dass die Tasten zur Laufwerkssteue- Normalerweise ist jede einzelne Eingangswahltaste Surr. -
Seite 47: Fernbedienung Zurücksetzen
Fernbedienung programmieren Fernbedienung zurücksetzen Folgen Sie diesen Hinweisen, um die AVR 4550 Fernbedienung komplett zurückzusetzen. Dabei werden alle Infrarot-Kommandos für die Steuerung externer Komponenten wie CD-Spieler, Kassetten- recorder, Satellitenempfänger, Fernseher und Videorecorder gelöscht. Auch Makros und Zwangs- steuerungen gehen dabei verloren. Gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. -
Seite 48: 48 Funktionstabelle
Titelsprung rückwärts Skip Up Titelsprung vorwärts Titelsprung vorwärts Rewind L Suche rückwärts Suchen rückwärts Play I Wiedergabe Wiedergabe Fast Forward M Suche vorwärts Suchen vorwärts Record C Stop A Stopp Stopp Pause B Pause Pause 48 FUNKTIONSTABELLE BEDIENUNGSANLEITUNG – AVR 4550... - Seite 49 Suche vorwärts Rewind L Schneller rücklauf Schneller rücklauf Play I Wiedergabe Wiedergabe Fast Forward M Schneller vorlauf Schneller vorlauf Tag + Tag + Record C Aufnahme Aufnahme Stop A Stopp Stopp Pause B Pause Pause AVR 4550 – BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONSTABELLE 49...
-
Seite 50: Fehlerbehebung
• Gegenstand, der den Sensor blockiert, entfernen. verdeckt. Störungen bei Abhören des Tuners. • Lokale Störungen. • Stellen Sie den AVR 4550 oder die Antenne weit weg von laufenden Computern, Leuchtstoffröhren, Elektromotoren oder anderen elektrischen Geräten, die elektromagnetische Störungen produzieren können. -
Seite 51: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzei- chen der Harman International Industries, Inc. ist ein eingetragenes Warenzeichen von Harman Kardon International Industries Inc. - Seite 52 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland GmbH & Co. KG Hünderstraße 1 • D–74080 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2002 Harman Kardon, Incorporated Part No.: 55575890...