Seite 1
® PF 509 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list Istruzioni d’uso e parti di ricambio Instructions d'emploi et Accessoires et pièces détaches Руководство по обслуживанию и список запасных частей...
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Zum Schutz vor Verletzungen sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen und folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Gefahr: Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages sollten alle Aquarium Geräte mit Vorsicht gehandhabt werden. In keinem der unten aufgeführten Fälle sollte die Reparatur vom Kunden versucht werden. Das Gerät muss zu einen autorisierten Kundendienst gebracht werden.
Fließbett Kalkreaktor PF 509 Kalkreaktor PF509 ist für Seewasseraquarien von 200-500 Ltr. geeignet, je nach Besatz, Beleuchtungsart und Dauer. Er arbeitet nach dem Fließbettverfahren. Um optimale Resultate zu erzielen, sollte der Reaktor nur mit Aqua Crown Hy Carb oder Hy Carb Special betrieben werden.
Seite 4
IMPORTNT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. DANGER – To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment.
Seite 5
Fluidised Bed Calcium Reactor PF 509 The PF 509 calcium reactor is suitable for aquaria of app. 500ltr.depending on life stock, type of light system and duration of lighting. The PF 509 calcium reactor achieves very high performance levels due to the fluidised system and the special media Aqua Crown Hy Carb or Hy Carb Special .
NORME DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per evitare incidenti si raccomanda di osservare le norme generali di sicurezza, tra cui le seguenti: 1) LEGGERE E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA. 2) PERICOLO – Considerato che l’uso di attrezzature per acquario avviene in presenza di acqua, agire sempre con particolare cautela per evitare scosse elettriche.
Seite 7
Reattore di calcio a letto fluido PF 509 Il Reattore di calcio PF509 è adatto ad acquari marini da 200-500 litri, secondo la popolazione, il tipo e il tempo di illuminazione. Funziona secondo il procedimento chiamato “a letto fluido”. Per ottenere risultati ottimali, azionare il reattore solo con Aqua Crown Hy Carb o Hy Carb Special, prodotto privo di fosfati.
Instructions de sécurité importantes Avertissement : Pour protéger contre quelconques blessures, il faut respecter les mesures de prudence et les instructions de sécurité suivantes : Lire et respecter les instructions de sécurité. Danger : Pour éviter une électrocution, il faut manipuler tous les appareils de l'aquarium avec prudence. Dans aucun des cas indiqué...
Правила техники безопасности Внимание! Во избежание травм следует соблюдать основные меры предосторожности и следующие правила техники безопасности. Внимательно прочитайте и соблюдайте правила техники безопасности. Опасно! Во избежание поражения электрическим током следует проявлять осторожность при обращении со всеми устройствами аквариума. В ниже приведенных случаях самостоятельное проведение ремонта запрещено.
Seite 11
известковый реактор со взвешенным слоем PF 509 Deltec известковый реактор со взвешенным слоем PF509 подходит для аквариумов с морской водой объемом 200-500 л, в зависимости от уплотнения, вида освещения и срока эксплуатации. Он работает по методу псевдоожижения. Чтобы достичь оптимальных результатов, реактор необходимо...
Seite 13
Ersatzteilliste / Spare parts list / Список запасных частей Art. Nr./ Nr./No. Art.No. Bezeichnung Description 87157000 PF 509 PF 509 28050000 Pumpe mit Verrohrung Pump with piping 65430000 Schwämme 2 Stück Sponge 2x 87169000 Grundgerät Body only US27015 Laufeinheit UP1000-07...
Seite 15
Deltec GmbH Steller Straße 75 D-27755 Delmenhorst...
Seite 16
Deutschland / Germany www.deltec-aquaristic.com Deltec GmbH 2011...