Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG -
REPARATUR
ANLEITUNG
LineLazer II 3900 und 5900
Zulässiger Betriebsüberdruck 230 bar (23 MPa)
LineLazer II 3900
Modell
Serie
232651
A
Komplettes Spritzgerät
232652
A
Komplettes Spritzgerät mit Satz für 2.
Pistole
233011
A
Komplettes Spritzgerät mit Manometer
und Eimersatz
233012
A
Komplettes Spritzgerät mit Satz für 2.
Pistole, Manometer und Eimersatz
LineLazer II 5900
Modell
Serie
232661
A
Komplettes Spritzgerät
232662
A
Komplettes Spritzgerät mit Satz für 2.
Pistole
233013
A
Komplettes Spritzgerät mit Manometer
und Eimersatz
233014
A
Komplettes Spritzgerät mit Satz für 2.
Pistole, Manometer und Eimersatz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reparatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Dieses Dokument und alle in den
entsprechenden Betriebsanleitungen
enthaltenen Sicherheitshinweise und
Anweisungen durchlesen.
Beschreibung
Beschreibung
Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1999, GRACO INC.
Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar
PATENTE ANGEMELDET
Verwandte Betriebsanleitungen
Betrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unterpumpe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spritzpistole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spritzdüse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PC-Platte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Druckentlastungshahn-Satz
* Eine Auswahl der verfügbaren Spritzdüsen ist auf Seite 4
angeführt.
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
10
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
308874G
Erste Wahl, wenn
Qualität zählt.t
Modell 232651
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausgabe L
8824A
308873
308798
308235
*
308919
308961
14
16
17
25
27
28
29
29
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco LineLazer II 3900
Inhaltszusammenfassung für Graco LineLazer II 3900
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Erste Wahl, wenn Dieses Dokument und alle in den Qualität zählt.t entsprechenden Betriebsanleitungen enthaltenen Sicherheitshinweise und ANLEITUNG Anweisungen durchlesen. LineLazer II 3900 und 5900 Zulässiger Betriebsüberdruck 230 bar (23 MPa) LineLazer II 3900 Modell Serie Beschreibung 232651 Komplettes Spritzgerät 232652 Komplettes Spritzgerät mit Satz für 2. -
Seite 2: Warnhinweise
Warnhinweise Warnsymbol Vorsichtsymbol WARNUNG VORSICHT Dieses Symbol warnt vor möglichen schweren oder tödlichen Dieses Symbol warnt vor möglicher Beschädigung oder Verletzungen bei Nichtbefolgen dieser Anleitung. Zerstörung von Geräten bei Nichtbefolgen dieser Anleitung. WARNUNG Brand- und Explosionsgefahr besteht beim Spritzen oder Spülen von brennbaren Flüssigkeiten in einem Bereich, wo nur schwache Luft- zirkulation vorhanden ist und brennbare Dämpfe durch offene Flammen oder Funken entzündet werden könnten. -
Seite 3: Bauteile Und Funktionen
Bauteile und Funktionen Modell 232651 MOTORDREHZAHL MOTOR-STOP DÜSENGRÖßE 8825A Abb. 1 Druckregelschalter EIN-/AUS-Schalter, zum Ein-/Ausschalten der Kupplung Druckeinstellknopf Regelt den Material-Ausgangsdruck Luftfilter* Filtert die Luft für den Vergaser Kraftstofftank* Nur Benzin mit 86 Oktan verwenden Schalldämpfer* Dämpft das Verbrennungsgeräusch Zündkerzenkabel* Führt Strom zur Zündkerze Absperrhahn* EIN-/AUSschalter zur Regelung der Kraftstoffzufuhr... -
Seite 4: Leitfaden Für Die Spritzdüsenauswahl
Leitfaden für die Spritzdüsenauswahl Leitfaden für die Auswahl von LineLazer-Düsen. Das Spritzgerät wird mit der Düse LL5319 geliefert. Für andere Anwendungen wählen Sie die Düse gemäß der Düsenauswahltabelle wie folgt aus: Hinweis: Die letzten drei Stellen (LL5319) der Düsen-Teilenummer kennzeichnen die Linienbreite und die Größe der Düsen- öffnung in Millimeter. -
Seite 5: Wartung
Wartung TÄGLICH: Kraftstofftank überprüfen und bei Bedarf nach- WARNUNG füllen. GEFAHR DURCH NACH DEN ERSTEN 20 BETRIEBSSTUNDEN: MATERIALEINSPRITZUNG Öl ablassen und mit neuem, sauberem Öl auffüllen. Der Systemdruck muß manuell entlastet werden, damit das System nicht unerwartet anläuft oder mit dem Spritzen beginnt. Unter Hochdruck stehendes Material kann in die Haut einge- WÖCHENTLICH: Deckel des Luftfilters abnehmen und spritzt werden und schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 6: Fehlersuche
1,2 0,2Ω (LL 3900); 1,7 0,2Ω (LL 5900) betragen; ist dies nicht der Fall, muß das Antriebs- wellengehäuse ausgewechselt werden. Druckkontrolle durch einen autorisierten Graco- Händler überprüfen lassen. Die Kupplung ist verschlissen, beschädigt oder Kupplung ersetzen. Siehe Seite 10. - Seite 7 PROBLEM URSACHE LÖSUNG Zu geringer Materia- Die Einlaßfilterscheibe (27) am Schlauch ist verstopft. Einlaßfilterscheibe reinigen. lauslaß beim Aufwärts- Eine Kolbenkugel (25) sitzt nicht richtig. Kolbenventil warten. Siehe Betriebsanleitung 308798. hub. Die Kolbenpackungen sind verschlissen oder beschädigt. Packungen auswechseln. Siehe Betriebs- anleitung 308798.
-
Seite 8: Lagergehäuse Und Verbindungsstange
Lagergehäuse und Verbindungsstange HINWEIS: Die angegebenen Positionsnummern beziehen 11. Die Verbindungsstange (85) und das Lagergehäuse (84) sich auf Spritzgeräte mit normalem Fahrgestell. zusammenbauen. Die Modelle mit niedrigem Fahrgestell können andere Positionsnummern aufweisen. Mit Hilfe 12. Die Paßflächen des Lagergehäuses und des Getriebe- der Pos. -
Seite 9: Getriebegehäuse
Getriebegehäuse Ausbau Installation Großzügig Lagerfett (im Lieferumfang des Ersatz-Zahn- radsatzes enthalten) auf den Zahnradsatz (78) und auf Druck entlasten; Seite 5. die im Hinweis 3 bezeichneten Bereiche auftragen. Die ganzen 0,29 Liter Fett für das Gerät LL 3900 bzw. die 0,32 Liter für das Gerät LL 5900 aufbrauchen. -
Seite 10: Antriebswellensatz/Rotor/Stator/Welle/Kupplung
Antriebswellensatz/Rotor/Stator/ Welle/Kupplung Ausbau Abb. 6. Wenn der Antriebswellensatz (88a) am Kupplungs- Die vier Schrauben (52) und Federringe (50) entfernen. gehäuse (92) montiert ist, die Schritte 1 bis 4 ausführen. Zwei Schrauben in die Gewindelöcher (E) im Rotor ein- Andernfalls bei Schritt 5 beginnen. drehen. -
Seite 11: Klammer
Antriebswellensatz/Rotor/Stator/ Welle/Kupplung Installation Abb. 10. Zwei Stapel zu zwei Groschen auf eine glatte Vier Schrauben (53) und Federringe (50) einsetzen und Oberfläche der Werkbank legen. mit 14 N.m festziehen. Abb. 8. Die Antriebswelle (A) mit einem Plastikhammer Die Kupplungsscheibe (91) auf zwei Groschenstapel hineinklopfen. -
Seite 12: Kupplungsgehäuse
Kupplungsgehäuse Ausbau Abb. 12. Die vier Sechskantschrauben (98) und Feder- ringe (99), mit denen das Kupplungsgehäuse (92) am Motor befestigt ist, entfernen. Sechskantschrauben (96), Federring (50) und Scheibe (97) von der Unterseite der Montageplatte (D) abnehmen. Den Motorkeil (95) entfernen. Kupplungsgehäuse (92) abziehen. - Seite 13 Ein-Aus-Schalter Ausbau Installation Druck entlasten; Seite 5. Neuen EIN-/AUS-Schalter (309) so installieren, daß die Nasen des Schalters in der Druckkontroll- Abb. 15. Fünf Schrauben (307) und Abdeckung gehäuse einrasten. (322) entfernen. Zwei Drähte (A) vom EIN-/AUS-Schalter (309) Die zwei Drähte (A) wieder am EIN-/AUS-Schalter abziehen.
-
Seite 14: Druckkontrolle
Druckkontrolle Steuerkarte Ausbau Installation Beim Installieren der Ersatz- Steuerkarte die Anweisungen für den jeweiligen Modelltyp befolgen. Druck entlasten; Seite 5. Abb. 15. Die Steuerkarte (302) mit fünf Schrauben (303) Abb. 15. Fünf Schrauben (307) und Abdeckung (322) befestigen. entfernen. An der Steuerkarte (302) anschließen: Von der Steuerkarte (302) abziehen: D Zwei rote Kabel (A) zum EIN-/AUS-Schalter (309). - Seite 15 Druckkontrolle Steuerkarten-Diagnose Abb. 15. Fünf Schrauben (307) und Abdeckung (322) EIN-/AUS-Schalter einschalten (ON). entfernen. LEDs beobachten und mit folgender Tabelle vergleichen: Motor starten. SPRITZGERÄTEFUNKTION ZEIGT FOLGENDES MASSNAHME BLINKT Zweimal Spritzgerät schaltet sich ab und LED Druckabfall. Druck größer Anschluß des Drucksensors an der wiederholt.
-
Seite 16: Unterpumpe
Abb. 19. Kolbenstange 3,8 cm herausziehen. In Pumpe Abb. 20 7673B eindrehen, bis die Löcher im Lagerquergestänge und in der Kolbenstange gegeneinander ausgerichtet sind. Abb. 21. Packungsmutter mit Graco TSL-Flüssigkeit durch die Schlitz füllen, bis die Flüssigkeit oben auf die Dichtung fließt. 3,8 cm Abb. 19 7676B Abb. -
Seite 17: Modell 232651, 232661 Linelazer Ii
Teile – LineLazer II Modelle 232651 und 232661 A (Blatt 2) B (Blatt 3) C (Blatt 3) 96 (LL 3900) 97 (LL 5900) D (Blatt 3) Pos. Pos. E (Blatt 3) F (Blatt 4) 118a 118c 118b 118d Schild. 118f 118e Nur LL 3900. - Seite 18 Teile – LineLazer II Modelle 232651 und 232661 (Fortsetzung) 8831A Pos. 74 Pos. 62 Detail A 8837A Blatt 2 von 5 Schild. 18 308874...
- Seite 19 Teile – LineLazer II Modelle 232651 und 232661 (Fortsetzung) Pos. 61 Pos. 25 Pos. 152,16 Pos. 17 Pos. 25 8832A 8836A Detail B 8833B Detail C Blatt 3 von 5 308874...
- Seite 20 Teile – LineLazer II Modelle 232651 und 232661 (Fortsetzung) Pos. 58 8834A Detail D Pos. 37 Pos. 117 Pos. 102 8835A Detail E Blatt 4 von 5 20 308874...
- Seite 21 Teile – LineLazer II Modelle 232651 und 232661 (Fortsetzung) Ansicht von Oben 118ad 118ae 118aa 118af 118ac 118ab 118am 118an 118ab (Pos.) 118ak 118aa (Pos.) 118aj 118ah 118ag 118af (Pos.) 118at 118av 118ar 118as 118ap 118aq 3 (Pos.) 118au A–A 8838A Detail F Blatt 5 von 5...
- Seite 22 Teile – LineLazer II Modelle 232651 und 232661 Pos. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück Teile-Nr. Bezeichnung Stück 114631 SCHRAUBE, gewindeschneidend 186821 WARNSCHILD DRUCKREGLER; Teile: Seite 26 240780 HALTERUNG, Pistolenarm 194071 TYPENSCHILD 235457 PISTOLE, Flex 241444 ABDECKUNG, lackiert, ABS 100016 SCHRAUBE, Sechskant 114955 DROSSELHEBEL 100021...
-
Seite 23: Teile
Teile – LineLazer II Modelle 232651 und 232661 (Fortsetzung)* Pos. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück Teile-Nr. Bezeichnung Stück 186812 ERDUNGSKETTE 241113 LL 5900 100731 SCHEIBE KUPPLUNGSGEHÄUSE 114653 SCHRAUBE 193540 LL 3900 240999 ERDUNGSLEITER 193531 LL 5900 110963 SCHRAUBE 193510 NABE, Kupplungsscheibe 108868 DRAHTKLEMME 193680... - Seite 24 Teile – LineLazer II Pos. Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück Teile-Nr. Bezeichnung Stück 114682 DRUCKFEDER FEDERRING 114802 DRAHTSTOPP 105510 LL 3900 104008 LL 5900 240719 RAD-/DREHGELENK-SATZ SCHRAUBE 118a 240719 . RÄDERSATZ 100644 LL 3900 118aa 240940 . . SATZ; Nabenwinkel 101864 LL 5900 umfaßt die Pos.
-
Seite 25: Antriebswellensatz
Teile – Antriebswellensatz Pos. 120 Pos. 119 Pos. 88 79 (Pos.) Pos. 87 Pos. 50 Pos. 51 Pos. 79 Pos. 78 Pos. 77 Nur bei LineLazer 3900 verwendet. TI0177A Das Antriebswellengehäuse (88) umfaßt Kupplungsstator und Stecker. Pos. Nr. 87 und 88 Pos. - Seite 26 Teile – Druckkontrolle Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Stück DRUCKREGLER POS. (für nächst höhere Gruppe siehe Seite 22, Teil 2) 193653 STEUERPLA TTE 241093 STEUERKARTE 111839 SCHRAUBE 240776 KABELBAUM 193497 DICHTUNG 193652 GEHÄUSE, Kontrollbox 193052 ANLEITUNGSSCHILD 114277 WIPPSCHAL TER 4 (Pos.) 1 (Pos.) 241443 DRUCKEINSTELL- POTENTIOMETER...
-
Seite 27: Materialfilter
Teile – Materialfilter 318f 318e 318d 318b 318c 8716A Pos. 318a Teile-Nr. Bezeichnung Stück (für nächst höhere Gruppe siehe Seite 26, Teil 318) 318g 318a . 193651 FILTERGEHÄUSE 318b . 104361 O-RING 318h 318c . 186075 FILTERHALTERUNG 318m 318d . 167025 SIEB;... -
Seite 28: Komplette Spritzgeräte
Anbringungsstellen, an denen diese Schilder am Europäischer Eimerdeckel und Halterung 240717 besten lesbar sind. Flex Gun Pistolenreparatursatz 235474 Weitere Aufkleber können Sie bei Ihrem Graco-Händler Mit Nadel, Dichtung, Diffusor/Sitz. bestellen. Warnschild in anderer Sprache hier anbringen Glasraupen-Applikationssysteme Ein Applikationssystem für den Auftrag von Glasraupen. -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Honda-Motor GX120 Max. Ausstoß LineLazer II 3900 ......4,4 l/Min. Nennleistung bei 3600 U/Min. -
Seite 30: Garantie
Garantie, die von Graco bekanntgegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.