Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klarstein 10011458
Inhaltszusammenfassung für Klarstein 10011458
- Seite 1 Pasta Maker 10011458 10028914...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachge- mäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise Allgemein •... -
Seite 3: Bedienung
Bedienung Vorbereitungen Fixieren Sie die Maschine auf dem Tisch mit Hilfe der mitgelieferten Schraubzwinge und setzen Sie die Kurbel in die dafür vorgesehen Öffnung, siehe Abbildung 1. Wenn Sie die Maschine zu ersten Mal nutzen, säubern Sie diese mit einem trockenen Tuch, um die Ölrückstände zu entfernen. Die Rollen können Sie säubern, indem Sie eine kleine Menge Teig mit den Rollen verarbeiten. -
Seite 4: Wartung
• Ersetzen Sie diesen mit dem Ravioli Aufsatz. • Falten Sie die Teigstücke und führen Sie diese zwischen die Rollen ein. Drehen Sie die Kurbel ¼ weit um die Pasta zu fixieren. • Nehmen Sie die beiden Enden, trennen Sie diese voneinander und legen Sie sie über die Rollen. Eins zur linken und eins zur rechten Seite. -
Seite 5: Safety Instructions
Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the inst- ruction manual are not covered by our warranty and any liability. Safety Instructions General •... -
Seite 6: Operation
Operation Preparation Fixate the machine to a table plate using the supplied screw clamp. Then, attach the crank handle into the slot (see fig. 1). Before using the machine for the first time, clean thoroughly with a clean cloth to get rid of any oil residues from the production process. -
Seite 7: Maintenance
• Use a tea spoon to place the filling between the layers. • Turn the crank carefully and repeat the process. • After filling the ravioli layers, let them dry for a while. After drying, the ravioli can easily be separated. Cutting Tool /Pastabike (see Annex 3) Preparation: First, remove the middle part (fig 1), then remove the outer parts (note the pins, see fig. -
Seite 8: Consignes De Sécurité
Chère cliente, chère client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les inst- ructions de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages techniques. Nous n’assumons aucu- ne responsabilité pour les dommages survenus à cause du non-respect des consignes de sécurité ou d’un usage non conforme. - Seite 9 Utilisation Préparations Fixez la machine sur la table à l’ a ide des serre-joints inclus dans l’ e mballage et placez la manivelle dans l’ o uverture prévue à cet effet, voir illustration 1. Si vous utilisez la machine pour la première fois, nettoyez-la avec un torchon sec pour enlever les restes d’huile.
-
Seite 10: Entretien
• Remplacez-le par l’ a ccessoire à raviolis. • Pliez les morceaux de pâte et placez-les entre les rouleaux. Tournez la manivelle de ¼ pour fixer la pâte. • Prenez chaque extrémité, séparez-les l’une de l’ a utre et placez-les sur les rouleaux, un vers le côté gauche et un vers le côté... - Seite 11 Annex 1...
- Seite 12 Annex 2...
- Seite 13 Annex 3...