Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
EXTERNES MEDIENSTEUERUNGSGERÄT
KOS-A210
BEDIENUNGSANLEITUNG
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/
EC
Hersteller:
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan
EU-Vertreter:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande
© B64-4456-00/00 (EW)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kenwood KOS-A210
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KOS-A210
- Seite 1 EXTERNES MEDIENSTEUERUNGSGERÄT KOS-A210 BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/ Hersteller: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande © B64-4456-00/00 (EW)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Eingehen eines Anrufs Während eines Anrufs Wartender Anruf Weitere Funktionen Einen Anruf durchführen Wählen einer Nummer Kurzwahl (voreingestellte Wahl) Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch Anrufen einer Nummer aus dem Anrufprotokoll Sprachwahl-Anruf durchführen Eintragung im Kurzwahlnummern-Verzeichnis Anzeige des Telefonnummern-Typs (Kategorie) KOS-A210... -
Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme
Kennzeichnung (“ ”) bezeichnet Textanzeigen auf dem angeschlossenen Fahrzeug-Audiosystem. • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood- Fachhändler beraten. • Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem Zubehör von Ihrem Kenwood-Händler beraten um sicherzustellen, dass das Zubehör von Ihrem Modell und in Ihrem... -
Seite 4: Grundlegender Betrieb
6) einstellen. • Wurde “Illumi SYNC” einmal auf “OFF” gestellt, ändert sich die Beleuchtungsfarbe des KOS-D210 nicht sofort, nachdem die Funktion wieder auf “ON” gestellt wird. Erst beim nächsten Einstellen der Beleuchtungsfarbe für das Steuergerät ändert sich die Farbe. KOS-A210... -
Seite 5: Funktionen Für Ipod & Usb-Gerät
Funktionen für iPod & USB-Gerät Demo monst onsmod d us rech Pause und Wiedergabe: Steuerknopf ( nur bei Anschluss an das KOS-D210) Hiermit wird bei jedem Drücken zwischen Pause und Wiedergabe umgeschaltet. V erwenden Sie dieses Gerät nicht, ohne vorher den D emonstrationsmodus auszuschalten. -
Seite 6: Funktionssteuerung
Mobiltelefon mit einer SMS-Funktion unten. ausgestattet sein. Drücken Sie auf den Steuerknopf, um die • Dieses Gerät unterstützt die KENWOOD Music Editor-Version Quellenfunktion ein-/auszuschalten. 3.0 (Seite 25) oder höher. Wurde “FILE SCAN” ausgewählt, • Bei manchen Optionen muss der Steuerknopf 1 oder während eine Mediendatei im KENWOOD Music Editor... - Seite 7 * werkseitige Einstellung * Funktion des KOS-A210 mit KCA-BT200. * Funktion des KOS-A210 mit KOS-D210. * Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <Menü-Glossar> (Seite 26). Quellenfunktion Funktion Einstellung Eingabe Einstellungsübersicht Zustand Seite “iPod BY HAND” (“IPODMODE”) “ON”/ “OFF” Bei der Einstellung “ON” können Sie den iPod über die Steuerelemente am iPod bedienen.
- Seite 8 * werkseitige Einstellung Funktionssteuerung * Funktion des KOS-A210 mit KCA-BT200. * Funktion des KOS-A210 mit KOS-D210. * Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt <Menü-Glossar> (Seite 26). Kategorie Element Einstellung Eingabe Einstellungsübersicht Zustand Seite Einstellung der Piepton-Lautstärke. “Beep Level” (“BEEP LV”)**...
-
Seite 9: Anzeigeeinstellungen
Anzeigeeinstellungen Funktion des KOS-D210 (optionales Zubehör) Funktion des KOS-D210 (optionales Zubehör) Auswahl der Beleuchtungsfarbe Auswahl des Anzeigetyps Im Folgenden sind Beispiele für Anzeigetypen Wählen Sie die Beleuchtungsfarbe der Anzeige aus. aufgeführt. Auswahlmodus der Beleuchtungsfarbe aktivieren Anzeige Anzeigetyp > Wählen Sie “SETUP” “Color Select”. -
Seite 10: Auswahl Der Textanzeige
Der ausgewählte Teil der Textanzeige blinkt. • Wenn 10 Sekunden lang keine Eingabe gemacht wurde, Text auswählen wird der zu diesem Zeitpunkt eingegebene Name Drehen Sie den Steuerknopf. registriert und der Namenseingabe-Modus automatisch verlassen. Auswahlmodus der Textanzeige verlassen Drücken Sie die [FNC]-Taste. KOS-A210... -
Seite 11: Ipod/Usb-Betrieb
iPod/USB-Betrieb Funktion des USB-Geräts Funktion des iPod Musiksuche Musiksuche für iPod Auswählen der gewünschten Musik vom aktuell Hiermit wird nach dem Musiktitel (auf dem iPod) wiedergegebenen Gerät oder Medium. gesucht, den Sie wiedergeben lassen möchten. Musiksuchmodus aktivieren Musiksuchmodus aktivieren Drehen Sie den Steuerknopf. Drehen Sie den Steuerknopf. -
Seite 12: Musiksuche Nach Anfangsbuchstaben
• Beinhaltet die wiedergegebene Musik keine • Beginnt die erste Zeichenkette im alphabetischen Informationen zu den Suchkriterien oder wurde keine Suchmodus mit einem Artikel (“a”, “a” oder “the”), wird der entsprechende Musik gefunden, erscheint “Not Found”. Artikel bei der Suche ignoriert. KOS-A210... -
Seite 13: Laufwerkssuche
Funktion des iPod Laufwerkssuche iPod-Steuerung im manuellen Modus Auswahl des im Multi-Kartenleser eingelegten Geräts. Hiermit können Sie Ihren iPod über die iPod-Regler Wiedergabe auf Pause schalten bedienen. Drücken Sie den Steuerknopf. iPod-Steuerung im manuellen Modus aktivieren Gerät auswählen Wählen Sie “iPod BY HAND” (“IPODMODE”). Schieben Sie den Steuerknopf nach oben oder Wie Sie ein Funktionssteuerungs-Element auswählen, unten. -
Seite 14: Favoritensteuerung
Speichern der FAVORITEN Voreinstellungsspeichers verlassen. Musiktitel hinzugefügt oder gelöscht werden. Aus diesem Grund unterscheidet sich die in diesem Gerät gespeicherte Liste von der Liste im iPod. Die FAVORITEN- Speicherung sollte nach dem Bearbeiten der Elemente im iPod wiederholt werden. KOS-A210... -
Seite 15: Favoriten-Namenseingabe
Einstellungen für Eingang/ Ausgang Favoriten-Namenseingabe Einstellung des Eingangspegels Benennen Sie die Speicherplätze von Favoriten. Regelt den USB-I/F- und AUX-Eingangspegel. Favoritenspeicher-Abrufmodus aktivieren Modus zum Einstellen des Eingangspegels Wählen Sie “FAV”. auswählen > Wie Sie ein Funktionssteuerungs-Element auswählen, Wählen Sie “MENU” “Input Level ADJ” (“INPUT erfahren Sie unter <Funktionssteuerung>... -
Seite 16: Betrieb Der Freisprecheinrichtung
Bei jedem Drücken dieses Knopfes wird der gespeichert wurde, wird er auf dem Display angezeigt. Gesprächspartner umgeschaltet. Abweisen eines eingehenden Anrufs Drücken Sie die [SRC]- oder die [ ]-Taste. Weitere Funktionen Löschen der Verbindungsende-Nachricht Drücken Sie die [SRC]-Taste. Die Anzeige “HF Disconnect” (“HF D-CON”) verschwindet. KOS-A210... -
Seite 17: Einen Anruf Durchführen
Einen Anruf durchführen Anrufen Drücken Sie mindestens 1 Sekunde lang auf den Modus für das Wählverfahren aktivieren Steuerknopf. Drücken Sie die [ ]-Taste. ⁄ Wählverfahren auswählen • Sie müssen eine voreingestellte Nummer registrieren. Drücken Sie den Steuerknopf. Lesen Sie hierzu den Abschnitt <Eintragung im “DIAL”... -
Seite 18: Anrufen Einer Nummer Aus Dem Anrufprotokoll
• Dieser Schritt ist identisch mit Schritt 3 des Vorgangs <Anrufen einer Nummer aus dem Telefonbuch> (Seite 17). Sie können einen Anruf durchführen oder eine Kategorie auswählen. ⁄ • Falls Ihre Stimme nicht erkannt wird, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Siehe <Fehlersuche> (Seite 37). KOS-A210... -
Seite 19: Bluetooth-Audio-Betrieb
Funktion des KCA-BT200 (optionales Zubehör) Bluetooth-Audio-Betrieb Vorbereitungen • Näheres zu den anschließbaren Bluetooth-Audioplayern erfahren Sie unter <Wissenswertes über den Bluetooth- Audioplayer > (Seite 26). • Vor der Verwendung mit diesem Gerät müssen Sie Ihren Blutooth-Audioplayer anmelden. Lesen Sie hinsichtlich weiterer Einzelheiten den Abschnitt <Registrierung eines Bluetooth-Gerätes>... -
Seite 20: Bluetooth-Einstellungen
• Falls 5 oder mehr Bluetooth-Geräte registriert wurden, die Freisprecheinrichtung zu registrieren (Paarung). kann kein weiteres Bluetooth-Gerät registriert werden. Wählen Sie “KENWOOD BT200” aus der Liste der • Falls eine Fehlermeldung angezeigt wird, obwohl angeschlossenen Geräte. der PIN-Code ordnungsgemäß eingegeben wurde, versuchen Sie es bitte mit dem unter <Registrierung... -
Seite 21: Registrierung Eines Pin-Codes
Manueller Download der Mobiltelefon-Daten Registrierung eines PIN-Codes Verwenden Sie die Bedienelemente des Durch Inbetriebnahme des Bluetooth-Gerätes Mobiltelefons, um die Verbindung zur bestimmen Sie den für die Registrierung dieses Gerätes Freisprecheinrichtung zu beenden. erforderlichen PIN-Code. Telefonbuchdaten durch Bedienung des PIN-Code-Bearbeitungsmodus auswählen Mobiltelefons an das Gerät senden >... -
Seite 22: Löschen Eines Registrierten Bluetooth-Geräts
• Beim Löschen eines registrierten Mobiltelefons “Return” (RETURN”) Zurück zu Schritt 2 werden darüber hinaus das betreffende Telefonbuch, * Wird nur angezeigt, falls ein Name mit registrierter das Protokoll, sämtliche SMS sowie die zugehörige Sprachmarkierung ausgewählt wurde. Sprachmarkierung gelöscht. KOS-A210... -
Seite 23: Wählen Sie "Pb Name Check" ("Name Chk") (Abspielen)
Wählen Sie “PB Name Regist” (“NAME REG”) Einstellung eines Sprachbefehls für (registrieren) eine Kategorie Sprachmarkierung registrieren (erster Schritt) Fügen Sie der Telefonnummern-Kategorie (Typ) eine Drücken Sie den Steuerknopf. Sprachmarkierung für Sprachanrufe hinzu. “Enter Voice 1” (“ENTER 1”) wird angezeigt. Geben Sie die Sprachmarkierung innerhalb von 2 Änderungsmodus für Telefonnummerntyp Sekunden nach Ertönen des Pieptons ein. -
Seite 24: Sms (Short Message Service)
Reihenfolge ihres Empfangs angezeigt. • Eine SMS, die eingegangen ist, während das Mobiltelefon nicht über Bluetooth angeschlossen war, kann nicht angezeigt werden. Laden Sie eine solche SMS zuvor herunter. • Während des Herunterladens der SMS kann die Kurznachricht nicht angezeigt werden. KOS-A210... -
Seite 25: Anhang
Anzeigepunktes wird der richtige Titel usw. angezeigt. Hinweise, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind. Sie sollten dieses Online-Handbuch ebenfalls durchlesen. • Sie können den iPod nicht bedienen, wenn “KENWOOD” oder “✓” auf dem iPod angezeigt wird. ⁄ Wissenswertes über USB-Geräte •... -
Seite 26: Bluetooth-Gerät (Optionales Zubehör), Das An Dieses Gerät Angeschlossen Werden Kann
Text positiv angezeigt. Ist die Innenraumbeleuchtung eingeschaltet, wird der Text negativ angezeigt. NEGA1 : Der Text wird negativ angezeigt. NEGA2 : Ist die Innenraumbeleuchtung ausgeschaltet, wird der Text negativ angezeigt. Ist die Innenraumbeleuchtung eingeschaltet, wird der Text positiv angezeigt. KOS-A210... - Seite 27 ⁄ • BT DVC Status (D-STATUS) Sie können Verbindungsstatus, Signalstärke und • Wählen Sie den weiter vom Mikrofon entfernten Batterie-Ladestatus anzeigen lassen. Lautsprecher, um Rückkopplungen oder Echo zu : Batterie-Ladestatus des Mobiltelefons. vermeiden. Voll Beinahe leer • Supreme : Signalstärke des Mobiltelefons. Hierbei handelt es sich um eine Technologie mit firmeneigenen Algorithmen zur Hochrechnung Maximum...
-
Seite 28: Zubehör
(Ø3 x 8) ..2 ..1 ..1 ..6 (Ø2 x 11.5, blau) (Ø2 x 10, schwarz) ..1 ..2 (Ø2 x 9, weiß) (Ø2 x 5, schwarz) ..1 ..2 (Ø4 x 4.5) (Ø4 x 16.5) ..2 ..2 (Ø4 x 16) ..1 ..2 ..2 KOS-A210... -
Seite 29: Hinweise Zum Einbau
Hinweise zum Einbau Hinweise zum Einbau Montage des Displays 1. Um Kurzschlüssen vorzubeugen, ziehen Sie den Montagestelle und Reinigung Zündschlüssel ab und trennen Sie das --Kabel der Wählen Sie eine Montagestelle, die eine vollständig Batterie. waagerechte Anbringung des Sockels ermöglicht (siehe Abbildung A). -
Seite 30: Anschlussdiagramm
Anschluss des KOS-D210 (optionales Zubehör). KCA-iP101 (optionales Zubehör) Zubehör2 USB-Gerät Zubehör1 Dimmer-Steuerkabel (orange/weiß) Zum Lichtschalter des Fahrzeugs ILLUMI Zündschalter Zündkabel (rot) (2,5 m) (7.5A) Batteriekabel (gelb) (2,5 m) Sicherungskasten des Fahrzeugs (Hauptsicherung) Massekabel (schwarz) · (zum Fahrzeugchassis) (1,5 m) Batterie KOS-A210... - Seite 31 Verstecktes Gerät (Rückseite) Bluetooth-Gerät Verbindungskabel DVD-Player usw. (im Handel erhältlich) Autoradio Zubehör3 Um mit der FM-Modulationsfunktion Radio zu hören, schließen Sie das FM/ AM-Antenneneingangs/-ausgangskabel an das Autoradio an. Um die LINE-OUT-Funktion zu verwenden, schließen Sie das Kabel so an, dass das “LINE OUT”-Signal mit dem AUX-Eingang des Autoradios verbunden ist.
-
Seite 32: Einbau
Brechen Sie das Abstandsplättchen in jener Richtung ab, in der Sie das Steuerkabel verlegen möchten. Zubehör0 Bohren Sie ein (Durchmesser 10 mm) in die (Ø2 x 5, schwarz) Montagefläche, wenn Sie keinen Abstandshalter verwenden oder wenn Sie das Kabel hinter der Montagefläche verlegen möchten. KOS-A210... - Seite 33 ⁄ Montieren Sie des Sockel (Zubehör6). • Falls sich die Steuerung mit doppelseitigem Klebeband Montage mit Abstandshalter (Zubehör5) nicht fest genug anbringen lässt, befestigen Sie sie mit den Zubehör! Schrauben (Zubehör-/=). (Ø4 x 16.5) • Wischen Sie jegliche Staub- oder Fettrückstände von der Montagestelle mit einem Tuch ab, das Sie mit neutralem Reinigungsmittel durchtränkt und ausgewrungen haben.
-
Seite 34: Einbau Des Kos-D210 - Mit Displayhalterung
Beschichtetes Papier ablösen Lösen Sie das beschichtete Papier vom Display-Sockel (Zubehör$) und legen Sie es auf die Montagefläche. Falls sich das Display mit doppelseitigem Klebeband nicht fest genug anbringen lässt, befestigen Sie es mit den Schrauben (siehe Abbildung oben). KOS-A210... - Seite 35 Montage des versteckten Geräts • Montage mit Blechschrauben Verwenden Sie die Schrauben (Zubehör !), um das versteckte Gerät an ein Audio-Board oder an eine andere Stelle zu montieren. Zubehör ! (Ø4 × 16) • Befestigung mit Klettbändern Lösen Sie die Abdeckungen der Klettbänder (Zubehör @) und kleben Sie sie auf die Unterseite des versteckten Geräts.
-
Seite 36: Fehlersuche
☞ Schalten Sie andere Bluetooth-Geräte aus. ☞ Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und anderen Bluetooth-Geräten. ✔ Ein anderes Bluetooth-Gerät oder -Profil wird für die Kommunikation verwendet. ☞ Die Übertragung von Telefonbuch- oder SMS- Daten unterbricht die Musikwiedergabe. KOS-A210... - Seite 37 No Entry (NO ENTER): Die unten aufgeführten Meldungen Das Mobiltelefon wurde nicht registriert (Paarung). zeigen den Zustand Ihres Systems an. HF Disconnect (HF D-CON): NA FILE: Das Gerät kann nicht mit dem Mobiltelefon Es wird eine Audiodatei wiedergegeben, deren Format von kommunizieren.
-
Seite 38: Technische Daten
Apple performance standards. • Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Änderung der technischen Daten vorbehalten. KOS-A210... - Seite 39 Deutsch...
- Seite 40 This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful infl uence on the environment.