Kärcher PS 40 Originalbetriebsanleitung Seite 31

‫ف اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ/ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪوي‬
‫ﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫( ﺣﺘﻰ اﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﺮس‬
.( 3 ) ‫( ﻣﻊ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫( ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻠﺔ ذات‬
.‫اﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫درﺟﺔ إﻟﻰ‬ 90 ‫وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻗﻢ ﺑﺈدارﺗﻬﺎ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬
.‫ف اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺑﺜﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫: ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺎﺳﻮرة‬
‫. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺗﻜﻮن ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﺜﺒﺘﺔ‬
‫رﺿﻴﺎت‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻷ‬
.‫رﺿﻴﺔ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬
‫ﺷﻐﻞ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﺳﺤﺐ ذراع‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﺮﻃﺒﺔ واﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ت‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث اﺧﺘﻼ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ! ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي أﻋﻤﺎل ﻋﻨﺎﻳﺔ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻳﺠﺐ‬
.‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻮﺻﻞ‬
‫أو ﻧﺒﻀﴼ‬ ‫ﻳﺤﺪث ﺿﻐﻄﴼ‬
. PS 40 ‫اﻓﺤﺺ ﻣﻨﺎﻓﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ وﻓﻠﺘﺮ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
.‫ﻓﻚ ﻣﻨﺎﻓﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫اﺳﺘﺨﺮج ﻣﻨﺎﻓﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫ﻧﻈﻒ ﻓﻚ ﻣﻨﺎﻓﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻔﻠﺘﺮ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
.‫ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ‬
.‫أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﺎﻓﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﻔﻠﺘﺮ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﺎﻓﺚ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺘﺮ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ‬
‫ﺷﻔﺔ اﻟﺴﺤﺐ‬
‫ﻣﺎﺳﻮرة ﺗﻄﻮﻳﻞ‬
‫ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﻊ ﻏﻼ‬
‫اﻻ‬
PS 40 ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاﺳﻴﺮ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﺻﻮرة‬
3 ) ‫أدر ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
. PS 40 ‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
4 ) ‫ارﺑﻂ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﺻﻮرة‬
4 ) ‫اﺿﻐﻂ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
.‫أن ﺗﺜﺒﺖ‬
‫أدر ﻏﻼ‬
PS 40 ‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷ‬ PS 40 ‫ﺿﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
.‫ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻔﻴﻒ اﻷ‬
.‫ﺷﻔﺔ اﻟﺴﺤﺐ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻻ‬
.‫اﺧﻠﻊ اﻟﻤﺸﺒﻚ‬
.‫اﻟﺠﺎري‬
PS 40 ‫اﺷﻄﻒ ﺟﻬﺎز‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺸﺒﻚ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻻ‬ PS 40 ‫ﻒ ﺟﻬﺎز‬
.‫ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﻳﺤﺘﺎج ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻻ‬ PS 40
2 ‫ﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ‬
3 ‫أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬
4 ‫ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻈﻔﺎت‬
‫ا ﻣﻦ ﻃﺮاز‬

1
2 ‫ﻣﻊ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫واﺳﻊ أﺳﻄﺢ‬

1 ‫رﺿﻴﺎت‬ ‫رﺿﻴﺎت اﻟﻤﻠﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ )ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻷ‬
‫ﺎ أﺳﻄﺢ‬ ً ‫ط واﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ(، وأﻳ ﻀ‬
2 ‫رﺿﻴﺎت ذات إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ )ﻣﻦ‬
3 ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻛﻤﺎ‬
‫إرﺷﺎد‬ .‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري‬
‫ﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺻﻮرة‬
‫ق ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‬
‫إذا ﻛﺎن ﺟﻬﺎز‬


‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻮاﺟﺪ أي أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫ﺻﻮرة‬
‫رﺗﺪاد! ﻳﺠﺐ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ وﻗﻮف آﻣﻦ‬

.‫وإﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺄﻧﺒﻮب اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أﻏﻠﻖ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻓﺼﻠﻪ أﻳﻀﴼ‬
‫درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫رﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎز‬
.‫ﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺻﻮرة‬
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬

‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬
1
2
‫ﺟﺰاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬

ً ‫ﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮ ة‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ﺻﻮرة‬

‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬
1
2
‫ﻋﻨﺪ ﻓﺾ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻧﻘﺺ أي‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎت أو وﺟﻮد أﺿﺮار. ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﻤﻮزع ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮض‬
ّ ‫ﻧ ﻈ‬
‫ﺟﻬﺎز‬
– 1
AR
‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬
‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻻ‬
.‫ﺣﻖ‬ ‫ي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻻ‬ ‫ﺣﻖ أو ﻷ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻼ‬
PS 40 ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
ً ‫ﺑﺪ ء‬ KÄRCHER ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﻴﺠﺎ ﺑﺎﺳﻜﺎل‬ 18 ‫، ﺣﺘﻰ ﺿﻐﻂ‬
.(‫رﻃﻞ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ‬
ّ ‫ﻣﺜﺎﻟ ﻲ‬ ٍ ‫ﺑﺸﻜ ﻞ‬ PS 40 ‫ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
ٍ ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﻏﺴﻞ درﺟﺎت اﻟﺴﻠﻢ وﺑﺸﻜ ﻞ‬
‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ واﻟﺤﺠﺮﻳﺔ واﻟﻜﻠﻨﻜﺮ واﻟﺒﻼ‬
.(‫ﻗﺒﻴﻞ ﻣﻄﺒﺦ اﻟﺸﻄﻒ واﻟﺠﺮاﺟﺎت‬
‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﺤﻖ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻ‬
‫أﻧﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
.‫ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ إﻻ‬
.‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
PS 40 ‫اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز‬
.‫ﻋﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
60 ‫ﺗﺒﻠﻎ أﻗﺼﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻟﻠﻤﺎء‬
‫)اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻹ‬
(‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة اﻻ‬
‫ﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷ‬
‫ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﺮة أﺧﺮى واﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻ‬
‫أﺧﺮى. ﻟﺬا رﺟﺎء ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷ‬
.‫ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺿﺮار ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻘﻞ‬
2 ‫ﻳﻀﺎﺣﻴﺔ - اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬
PS 40
‫اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ‬
‫أﺟﻞ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻻ‬
‫اﻻ‬
1992 ‫اﻟﻌﺎم‬
2300 /‫ﺑﺎر‬ 180 )
‫اﻷ‬
‫اﻷ‬

‫ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻃﻼ‬ ‫ﻻ‬

‫ﻣﻮﺟﻮدﴽ‬ PS 40

.‫رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﺣﺘﺮس ﻣﻦ اﻻ‬



.‫ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻷ‬
:‫ﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫اﻹ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻷ‬
‫اﻟﺼﻮر اﻹ‬
‫ﺻﻮرة‬
‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 1
31