Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Einbauanweisung
Der Einbau in Fahrzeuge muss den techni-
schen und administrativen Bestimmungen
des jeweiligen Verwendungslandes ent-
sprechen (z. B. EN 1648, VDE 0100-721).
In anderen Ländern sind die jeweils gülti-
gen Vorschriften zu beachten. Nationale
Vorschriften und Regelungen müssen be-
achtet werden.
Die Missachtung der Einbauvorschriften bzw.
ein falscher Einbau kann zur Gefährdung von
Personen und zu Sachschäden führen.
ESD-Vorschriften beachten!
Lieferumfang
Truma VarioHeat
Truma CP classic VarioHeat oder
Truma CP plus VarioHeat (Analoges BT oder digitales BT)
Bedienteilkabel
Montagematerial
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Notwendiges Zubehör
Abgassystem
Optionales Zubehör
Fensterschalter
Warmluftteile
Aufputzrahmen
Bedienteilkabel 3 m / 9 m
Verwendungszweck
Die Flüssiggas-Heizung Truma VarioHeat eco /
Truma VarioHeat comfort wurde für den Einbau in Motorcara-
vans (Fahrzeugklasse M1) und Caravans (Fahrzeugklasse O)
konstruiert.
Der Einbau in das Innere von Kraftomnibussen (Fahrzeugklas-
se M2 und M3) und in Fahrzeuge zum Transport gefährlicher
Güter ist nicht zulässig.
Zulassung
Für das Heizen während der Fahrt ist in der Richtlinie
UN ECE R 122 für Motorcaravans und Caravans eine Sicher-
heitsabsperreinrichtung vorgeschrieben. Die Gasdruck-Re-
gelanlage Truma MonoControl CS erfüllt diese Anforderung.
Durch den Einbau dieser Gasdruck-Regelanlage, mit entspre-
chend ausgelegter Gasinstallation, ist der Betrieb einer typge-
prüften Flüssiggas-Heizung während der Fahrt gemäß Richtli-
nie UN ECE R 122 europaweit zulässig. Nationale Vorschriften
und Regelungen müssen beachtet werden.
Das Heizgerät ist für den Einbau in Kraftfahrzeugen
(Motorcaravans Klasse M1) für Personenbeförderung mit
höchstens 8 Sitzplätzen außer dem Fahrersitz sowie für
Anhänger (Caravans Klasse O) zugelassen.
Vorschriften
Zum Erlöschen von Gewährleistungs- und Garantieansprü-
chen sowie zum Ausschluss von Haftungsansprüchen führen
insbesondere:
– Veränderungen am Gerät (einschließlich Zubehörteilen),
– Veränderungen an der Abgasführung und am Kamin,
4
– Verwendung von anderen als Truma Originalteilen als
Ersatz- und Zubehörteile,
– das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsanweisung.
Außerdem erlischt die Betriebserlaubnis des Gerä tes und
dadurch in manchen Ländern auch die Betriebserlaubnis des
Fahrzeuges.
Einbauhinweise
Fahrzeuge
Der Betriebsdruck von Gasversorgung (30 mbar) und der Hei-
zung (siehe Typenschild) müssen übereinstimmen.
Für die Gasanlage dürfen in Deutschland nur Druckregelein-
richtungen gemäß DIN EN 16129 (in Fahrzeugen) mit einem
festen Ausgangsdruck von 30 mbar verwendet werden. Die
Durchflussrate der Druckregeleinrichtung muss mindestens
dem Höchstverbrauch aller vom Anlagenhersteller eingebau-
ten Geräte entsprechen.
Bei Abgasführung unter Boden muss der Fahrzeugboden
dicht sein. Außerdem müssen mindestens drei Seiten unter-
halb des Fahrzeugbodens frei sein, um ein ungehindertes Ab-
ziehen der Abgase sicherzustellen (Schnee, Schürzen usw.).
Kamine müssen so platziert sein, dass keine Abgase in den
Innenraum gelangen können. Die Abgasführung muss immer
mindestens bis zur Seitenwand erfolgen.
Bild 8
Der Einbau in Fahrzeuge muss den technischen und adminis-
trativen Bestimmungen des jeweiligen Verwendungslandes
entsprechen (z. B. EN 1949). Nationale Vorschriften und
Regelungen (in Deutschland z. B. das DVGW-Arbeitsblatt
G 607 für Fahrzeuge) müssen beachtet werden.
In Deutschland sind für gewerblich genutzte Fahrzeuge die ent-
sprechenden Unfall-Verhütungsvorschriften der Berufsgenossen-
schaften (DGUV Vorschrift 79 – bisher BGV D 34) zu beachten.
In anderen Ländern sind die jeweils gültigen Vorschriften zu
beachten.
Nähere Angaben zu den Vorschriften in den entsprechenden
Bestimmungsländern können über unsere Auslandsvertretun-
gen (siehe www.truma.com) angefordert werden.
Wasserversorgung
Beim Einbau einer Wasserversorgung in das Fahrzeug muss
darauf geachtet werden, dass zwischen den Wasserleitungen
und der Wärmequelle (z. B. Heizung, Warmluftrohr) ein ausrei-
chender Abstand eingehalten wird.
Eine Wasserleitung darf erst in einem Abstand von 1,5 m
zur Heizung am Warmluftrohr angelegt werden. Der Truma
Schlauchclip SC (Art.-Nr.: 40712-01) kann ab diesem Abstand
verwendet werden. Bei Parallelverlegung, z. B. einer Durch-
führung durch eine Wand, muss ein Abstandshalter (z. B. eine
Isolierung) angebracht werden, um den Kontakt zu vermeiden
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
