DEUTSCH
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Sicherheit anderer Personen
Dieses Gerät darf von Kindern ab
u
8 Jahren und Personen mit einge-
schränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten sowie
mangelnder Erfahrung und Wissen in
Bezug auf dessen Gebrauch bedient
werden, wenn sie bei der Verwend-
ung des Geräts beaufsichtigt oder
angeleitet werden und die möglichen
Gefahren verstehen. Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Wartungsarbeiten dürfen von
Kindern nur unter Aufsicht durchgefüh-
rt werden.
Kinder müssen beaufsichtigt werden,
u
um sicherzustellen, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
Restrisiken
Für den Gebrauch dieses Geräts verblei-
ben zusätzliche Restrisiken, die mögli-
cherweise nicht in den Sicherheitswar-
nungen genannt werden. Diese Risiken
bestehen beispielsweise bei Missbrauch
oder längerem Gebrauch.
Auch bei der Einhaltung der entspre-
chenden Sicherheitsvorschriften und
der Verwendung aller Sicherheitsgeräte
bestehen weiterhin bestimmte Re-
strisiken. Diese werden im Folgenden
aufgeführt:
Verletzungen, die durch das Berühren
u
von sich drehenden/bewegenden
Teilen verursacht werden.
Verletzungen, die durch das Aus-
u
tauschen von Teilen, Messern oder
Zubehör verursacht werden.
12
Verletzungen, die durch längeren
u
Gebrauch eines Geräts verursacht
werden. Legen Sie bei längerem Ge-
brauch regelmäßige Pausen ein.
Beeinträchtigung des Gehörs.
u
Gesundheitsrisiken durch das Einat-
u
men von Staub beim Gebrauch des
Geräts (Beispielsweise bei Holzarbe-
iten, insbesondere Eiche, Buche und
Pressspan).
Nach dem Gebrauch
Bewahren Sie das Gerät bei
u
Nichtgebrauch an einem trockenen,
gut belüfteten Ort außerhalb der Re-
ichweite von Kindern auf.
Kinder sollten keinen Zugang zu auf-
u
bewahrten Geräten haben.
Wenn das Gerät in einem Fahrzeug
u
transportiert oder gelagert wird,
bewahren Sie es im Kofferraum oder
einer geeigneten Ablage auf, damit es
bei plötzlichen Geschwindigkeits- oder
Richtungsänderungen nicht in Bewe-
gung geraten kann.
Inspektion und Reparaturen
Prüfen Sie das Gerät vor der Verwend-
u
ung auf beschädigte oder defekte
Teile. Prüfen Sie, ob Teile beschädigt
sind oder andere Bedingungen vor-
liegen, die die Funktion beeinträchti-
gen können.
Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn
u
Teile beschädigt oder defekt sind.
Lassen Sie beschädigte oder defekte
u
Teile in einer Vertragswerkstatt repari-
eren oder austauschen.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Ersetzen oder entfernen Sie keine
u
Teile, für die in dieser Anleitung keine
entsprechende Beschreibung en-
thalten ist.
Zusätzliche Sicherheitshin-
weise für Rasentrimmer
Achtung! Die Schneidevorrichtung
rotiert nach Abschalten des Geräts einige
Sekunden lang weiter.
Machen Sie sich mit den Bedienel-
u
ementen und dem ordnungsgemäßen
Gebrauch des Geräts vertraut.
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme
u
Netz- und Verlängerungskabel auf
Beschädigungen und Verschleiß.
Trennen Sie das Gerät sofort vom
Stromnetz, wenn ein Kabel während
des Betriebs beschädigt wird. BERÜH-
REN SIE DAS KABEL NICHT, SOL-
ANGE DER STECKER NOCH IN DER
NETZSTECKDOSE STECKT.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn
u
die Kabel beschädigt oder abgenutzt
sind.
Tragen Sie stabile Schuhe oder Stiefel,
u
um Ihre Füße zu schützen.
Tragen Sie lange Hosen, um Ihre
u
Beine zu schützen.
Vergewissern Sie sich vor Verwenden
u
des Geräts, dass die zu beschnei-
dende Fläche frei von Ästen, Steinen,
Draht und anderen Objekten ist.
Verwenden Sie das Gerät auss-
u
chließlich in aufrechter Stellung und
mit Schneidfaden in Bodennähe.
Schalten Sie das Gerät keinesfalls in
einer anderen Stellung ein.
DEUTSCH
Achten Sie bei Verwendung des
u
Geräts auf langsame Bewegungen.
Bedenken Sie, dass frisch gemähtes
Gras feucht und rutschig sein kann.
Arbeiten Sie nie an steilen Hängen.
u
Schieben Sie das Gerät immer parallel
zum Hang, nie den Hang hinauf oder
hinunter.
Schalten Sie das Gerät vor dem Über-
u
queren von Kieswegen und Straßen
aus.
Berühren Sie niemals den Sch-
u
neidfaden, während sich das Gerät in
Betrieb befindet.
Warten Sie stets, bis der Schneidfaden
u
vollständig zum Stillstand gekommen
ist, bevor Sie das Gerät absetzen.
Verwenden Sie ausschließlich gee-
u
ignete Schneidfäden. Verwenden Sie
keinesfalls Schneidfäden aus Metall
oder Angelschnur.
Berühren Sie auf keinen Fall das
u
Fadenschneidemesser.
Achten Sie darauf, dass das Strom-
u
kabel nicht in die Nähe des Sch-
neidfadens gerät. Achten Sie stets auf
die Lage des Stromkabels.
Halten Sie Hände und Füße stets vom
u
Schneidfaden fern, insbesondere beim
Einschalten des Geräts.
Überprüfen Sie das Gerät vor Ge-
u
brauch und nach Stößen auf Be-
schädigungen und Verschleiß, und
veranlassen Sie notwendige Repara-
turmaßnahmen.
13