Black+Decker ST5528 Übersetzung Der Ursprünglichen Anweisungen Seite 29

SVENSKA (Översättning av originalanvisningarna)
Lossa justeringsringen (15) genom att vrida den medurs.
u
Dra försiktigt röret (16) in eller ut ur handtaget (2) till
u
önskad höjd.
Fäst justeringsringen (15) genom att vrida den moturs.
u
Lossa skärlinan
Under transport är skärlinan fäst vid spolhöljet.
Varning! Ta ur batteriet innan du sätter ihop verktyget.
Lossa på tejpen över skärlinan på spolhöljet (7).
u
Ansluta redskapet till elnätet (fig. F)
Anslut honkontakten på en lämplig förlängningskabel till
u
eluttaget (4).
Dra sladden genom sladdhållaren (3).
u
Anslut nätsladden till eluttaget.
u
För trådbundna kabelsatser: Kontrollera att sladden är dragen
genom sladdhållaren innan du ansluter kontakten till eluttaget.
Användning
Varning! Låt redskapet arbeta i sin egen takt. Överbelasta
inte verktyget.
Ställa in verktyget för trimning eller kantningsläge
(fig. G,H,I&J)
Verktyget kan användas i trimningsläge enligt fig. I eller i
kantningsläge när du behöver trimma gräs som hänger över
gräsmattans kanter och rabatter enligt fig. J.
Trimningsläge (fig. E,G&I)
För trimning bör trimmerhuvudet vara i läget enligt fig. I. Om
det inte är det:
Koppla bort verktyget från eluttaget.
u
Lossa justeringsringen (15) genom att vrida den medurs.
u
Medan du håller i handtaget (2) roterar du huvudet (8)
u
medurs.
Fäst ringen (15) genom att vrida den moturs.
u
Obs! Huvudet roterar bara i en riktning.
Kantningsläge (fig. E,H&J)
För kantning bör trimmerhuvudet vara i läget enligt fig. J. Om
det inte är det:
Koppla bort verktyget från eluttaget.
u
Lossa justeringsringen (15) genom att vrida den medurs.
u
Medan du håller i handtaget (2) roterar du huvudet (8)
u
moturs.
Fäst ringen (15) genom att vrida den moturs.
u
Obs! Huvudet roterar bara i en riktning.
Slå på och av
Starta redskapet genom att krama strömbrytarhandtaget
u
(1).
Stäng av redskapet genom att släppa upp handtaget.
u
Varning! Försök aldrig låsa strömbrytarhandtaget i påslaget
läge.
Råd för optimal användning
Allmänt
Resultatet blir bäst om gräset är torrt vid klipptillfället.
u
56
Trimning
Håll redskapet enligt fig. I.
u
Pendla försiktigt med redskapet från sida till sida.
u
När långt gräs ska trimmas, arbeta i etapper uppifrån och
u
ned. Klipp lite åt gången.
Undvik att gå nära hårda föremål och känsliga växter.
u
Skärlinan slits fortare och kräver mer utmatning om
u
trimningen sker längs stenläggningar eller andra sträva
ytor eller om kraftiga växter trimmas.
Om redskapet börjar gå långsamt, minska belastningen.
u
Kantning
Optimalt resultat uppnås på kanter som är högre än 50 mm.
Använd inte verktyget för att skapa kanter. Använd en
u
kantspade för att skapa kanter.
Styr redskapet med hjulet (9) eller kantguiden (10) som
u
bilden visar (fig. (J)).
Om du vill ha kortare gräs lutar du verktyget lite.
u
Montera en ny spole med skärlina (fig. (K)
Spolar med skärlina finns att köpa hos din BLACK+DECKER-
återförsäljare (katalognr A6481).
Dra ur kontakten till verktyget.
u
Håll låsspärrarna (17) nedtryckta och ta bort spolkåpan
u
(18) från spolhöljet (7).
Ta bort den tomma spolen (19) från spolhöljet.
u
Avlägsna smuts och gräs från spolkåpan och höljet.
u
Ta den nya spolen och tryck fast den på centrumdelen i
u
spolhöljet. Rotera spolen lätt tills den sitter fast.
Lossa änden för skärlinan och styr linan genom öppningen
u
(20). Linan bör sticka ut ungefär 11 cm från spolkåpan.
Placera låsspärrarna (17) på spolkåpan i linje med hålen
u
(21) i spolhöljet.
Tryck fast kåpan på spolhöljet tills den klickar på plats
u
ordentligt.
Varning! Om skärlinorna sticker ut längre än skärbladet (22)
klipper du av dem så att de bara når till bladet.
Linda på en ny skärlina på en tom spole (fig.
L,M&N)
Du kan linda på en ny skärlina på en tom spole.
Förpackningar med ny skärlina finns att köpa hos din
BLACK+DECKER-återförsäljare (katalognr A6170 (25 m),
A6171 (40 m)).
Ta loss den tomma spolen enligt beskrivningen ovan.
u
Ta bort eventuell kvarvarande skärlina från spolen.
u
Mata in 2 cm skärlina i hålet (23) i spolen enligt bild (fig.
u
L).
Böj skärlinan och sätt fast den i den L-formade öppningen
u
(24).
Linda skärlinan på spolen i pilens riktning. Var noga med
u
att linda på linan slätt och i lager. Linda inte i sicksack (fig.
N).
När den utdragna skärlinan når fördjupningarna (25) klip-
u
per du av linan. Låt linan sticka ut runt 11 cm från spolen
och håll ett finger på linan för att hålla den på plats (fig M).
Fortsätt som tidigare beskrivet för att fästa spolen på
u
redskapet.
Varning! Använd endast rätt sorts skärlina från
BLACK+DECKER.
Felsökning
Om produkten inte fungerar som den ska följer du instruk-
tionerna nedan. Om det inte löser problemet kontaktar du
närmaste BLACK+DECKER-verkstad.
Varning! Dra ur kontakten till redskapet innan du fortsätter.
Trimmern går långsamt
Kontrollera att spolhöljet kan rotera fritt. Rengör det med
u
försiktighet om nödvändigt.
Kontrollera att skärlinan inte sticker ut mer än 11 cm från
u
spolhöljet. Om den gör det skär du av den så att den bara
når till skärbladet.
Om den automatiska linmataren inte fungerar
Håll låsspärrarna nedtryckta och avlägsna spolkåpan från
u
höljet.
Dra ut skärlinan tills den sticker ut 11 cm från höljet. Om
u
spolen inte innehåller tillräckligt lång lina, installera en ny
spole skärlina enligt ovanstående instruktioner.
Placera låsspärrarna på spolkåpan i linje med hålen i
u
höljet.
Tryck fast kåpan på höljet tills den klickar på plats orden-
u
tligt.
Om skärlinan sticker ut längre än skärbladet klipper du av
u
den så att den bara når till bladet.
Om den automatiska linmataren fortfarande inte
fungerar eller spolen sitter fast, prova följande:
Rengör spolkåpan och höljet noggrant.
u
Avlägsna spolen och kontrollera att spaken kan röra sig
u
fritt.
Ta loss spolen och linda upp skärlinan. Linda sedan på
u
den ordentligt igen som beskrivet ovan. Ersätt spolen
enligt instruktionerna.
Underhåll
Det här BLACK+DECKER-redskapet (med eller utan sladd) är
konstruerat för att fungera under lång tid med minsta möjliga
underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring
behåller verktyget/redskapet sin kapacitet.
Laddaren behöver inget annat underhåll än regelbunden
rengöring.
Varning! Innan något underhåll utförs på elektriska redskap
med eller utan sladd:
Stäng av redskapet/verktyget och dra ur nätkontakten.
u
Du kan också ta ut batteriet ur redskapet om redskapet
u
har ett separat batteri.
Om batteriet är inbyggt låter du det laddas ur helt innan
u
avstängningen.
Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren
u
behöver inget annat underhåll än regelbunden rengöring.
Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens
u
luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
SVENSKA
(Översättning av originalanvisningarna)
Rengör motorkåpan regelbundet med en fuktig trasa.
u
Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings- eller
slipmedel.
Rengör regelbundet skärlinan och spolen med en mjuk
u
borste eller torr trasa.
Ta med jämna mellanrum bort gräs och smuts från sky-
u
ddets undersida med en slö skrapa.
Skydda miljön
Z
Recogida selectiva. Los productos y las baterías
marcadas con este símbolo no se deben eliminar
con los residuos domésticos normales.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se
puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias
primas. Recicle los productos eléctricos y el conjunto de la
batería de conformidad con la normativa local. Puede obtener
más información en www.2helpU.com.
Tekniska data
ST4525 ST5528
Type 1 ST5530
Type 1
V 230 230
Spänning
AC
W
Ineffekt 450 550
Tomgångshastighet min 7300 7500
-1
kg
Vikt 2.5 2.5
Ljudnivå:
Ljudnivå (L ) 80 dB(A), osäkerhet (K) 1.0 dB(A)
pA
Ljudeffekt (L ) 94.8 dB(A), osäkerhet (K) 1.0 dB(A)
WA
Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 50636-2-91:
Vibrationsvärde (a ) 3.8 m/s , osäkerhet (K) 1.5 m/s
2 2
h
EG-deklaration om överensstämmelse
MASKINDIREKTIV
%
BULLERFÖRESKRIFTER, UTOMHUS
ST4525/ST5528/ST5530 - Trimmer
Black & Decker garanterar att produkterna som beskrivs under
"Tekniska data" uppfyller:
2006/42/EC, EN60335-1:2012+A11:2014,
EN50636-2-91:2014
2000/14/EG, Grästrimmer, L ≤ 50 cm, Annex VIII
DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310,
6802 ED Arnhem, Nederländerna
Anmält organ, ID-nr: 0344
57