Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLOS
FR
EN
DE
ES
IT
PT
MANTENIMIENTO
FR
EN
DE
ES
IT
PT
El mantenimiento requiere de un especial cuidado y
conocimiento y sólo debería ser realizado por un técnico
FR
EN
DE
ES
IT
PT
cualificado. Para las operaciones de mantenimiento,
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sugerimos que lleve el producto al CENTRO DE SERVICIO
AUTORIZADO más cercano para su reparación. Utilice
FR
EN
DE
ES
IT
PT
sólo piezas de recambio idénticas en la herramienta.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ADVERTENCIA:
Para evitar daños personales graves no intente
FR
EN
DE
ES
IT
PT
utilizar este producto hasta que haya leído
atentamente y comprendido totalmente el manual
FR
EN
DE
ES
IT
PT
de usuario. Si no comprende las advertencias e
FR
EN
DE
ES
IT
PT
instrucciones del manual de usuario, no utilice
este producto. Llame al servicio de atención al
FR
EN
DE
ES
IT
PT
cliente de Ryobi.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ELÉCTRICA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SEGURIDAD ELÉCTRICA
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ El voltaje de alimentación debe corresponderse con el
que aparece en la placa de datos técnicos (220-230V
FR
EN
DE
ES
IT
PT
~ 50Hz). No utilice otras fuentes de corriente.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Se recomienda el uso de un cortacircuitos de
seguridad para la línea de suministro de energía
FR
EN
DE
ES
IT
PT
y para un rango de intervención de 10 a 30 mA.
Consulte con un electricista cualificado.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ No pase la herramienta sobre el cable de extensión ya
que podría cortar el cable. Asegúrese de que siempre
sabe dónde está el cable.
■ Use el soporte de cable especial para la conexión del
cable de extensión.
■ No utilice nunca el aparato cuando esté lloviendo.
Trate de evitar que se moje o esté expuesto a la
humedad. No lo deje fuera toda la noche. No corte
hierba que esté húmeda o mojada.
■ Compruebe el cable de forma regular y antes de cada
uso. Asegúrese de que el cable no está dañado ni
deteriorado. Si el cable no se encuentra en buenas
condiciones, no utilice la herramienta y llévela a un
servicio técnico autorizado.
PROLONGACIONES
■ Cuando utilice el motocultor a una distancia
considerable de la fuente de alimentación, utilice un
cable de extensión suficientemente resistente para
que transporte la corriente que utilizará la herramienta.
Un cable de extensión inferior provocará una caída
de tensión del cable, resultando en una pérdida de
potencia y haciendo que el motor se sobrecaliente.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
SV
NL
DA NO
DA
NL
SV
NO
NO
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
■ Utilice sólo un cable de extensión que sea adecuado
para el trabajo al aire libre. Manténgalo alejado de
FI
HU CS RU
RO PL
la zona de corte, de superficies húmedas, mojadas
FI
HU CS RU
RO PL
o aceitosas o con bordes afilados y lejos del calor y
sustancias combustibles.
FI
HU CS RU
RO PL
■ Utilice sólo un cable de extensión o conexión con una
longitud máxima de 15 m y un diámetro mínimo de
FI
HU CS RU
RO PL
cable de 0,75 mm².
HU CS RU
RO PL
■ Antes de usar un cable de extensión, compruebe que
no hay cables sueltos o expuestos, o dispositivos de
HU
CS RU
RO PL
aislamiento cortados o gastados.
CS
HU
RU
RO PL
ADVERTENCIA:
RU
HU CS
Mantenga el cable de extensión lejos de
RO PL
los dientes y la zona de trabajo. Coloque la
RO
HU CS
RU
PL
prolongación de forma que no quede atrapada
bajo leña, herramientas u otros obstáculos
PL
HU CS
RU RO
mientras esté trabajando con el motocultor.
En caso de no hacerlo, podrían ocurrir daños
HU CS
RU RO
PL
personales graves.
ADVERTENCIA:
HU CS
RU RO
PL
Compruebe las prolongaciones antes de cada uso.
HU CS
RU RO
PL
Si están dañadas, sustitúyalas inmediatamente.
No utilice la herramienta con una prolongación
HU CS
RU RO
PL
dañada, ya que al entrar en contacto con la zona
dañada podrían ocurrir descargas eléctricas que
HU CS
RU RO
PL
resulten en daños graves.
HU CS
RU RO
PL
CARACTERÍSTICAS
HU CS
RU RO
PL
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Potencia nominal ..................................................1020 W
Tensión nominal ................................... 220-230V ~ 50Hz
Velocidad sin carga ............................................ 340/min
Vibración .......................................... 2.3 m/s², k=1.5 m/s²
Nivel de presión sonora ....... L PA :80 dB(A) K PA =2 dB(A)
Nivel de potencia acústica garantizado .............93 dB(A)
Peso (sin cable) ................................................... 13.8 kg
Grado de protección ................................................. IPX4
CONOZCA SU MOTOCULTOR
Véase la figura 2.
El uso seguro de este producto requiere la comprensión
de la información de la herramienta y del manual de
usuario, así como el conocimiento del proyecto que intenta
realizar. Antes de utilizar este producto, familiarícese
con las características de funcionamiento y normas de
seguridad.
36
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
