Vorwort Mit MusicFly Pro “fl iegt” Ihre Musik drahtlos von MP3-Play- ern, Walkman oder CD-Porti zu Ihrem Radio. Sogar von Handys und PDAs mit integriertem MP3-Player wird die Musik über den MusicFly Pro in das Auto-Radio übertragen. An den USB-Anschluß können u.a. MP3 Player, Memory- Sticks, USB-Laufwerke (bis 32 GByte) und Kartenlesegeräte...
Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Legen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein Herabfallen könnten Personen verletzt werden. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spiel- zeug. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedie- nungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird.
Sicherheitshinweise Störungen Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelan- gen, entfernen Sie es vom 12V-Anschluß. Lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich an unser Service-Center zu wenden. Verpackungsmaterial Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
Stellen Sie das Gerät so ein, dass es bequem zu bedienen ist. Das Display schaltet sich sofort ein. Das Gerät ist betriebsbe- reit. Der MusicFly Pro prüft, ob ein Gerät am USB-Port ange- schlossen ist und beginnt mit der Musikwiedergabe.
Inbetriebnahme / Bedienung Sobald die Wiedergabe gestartet ist, wird die verbleibende Wiedergabezeit, Frequenz oder Equalizer im Display ange- zeigt, abhängig vom Anzeige-Modus. Lautstärke Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Audio- gerät am USB-Port angeschlossen ist. Drücken Sie 2 x kurz die MENU/RPT-Taste. Das Display zeigt als Balkenanzeige die eingestellte Laut- stärke an.
Wiederholen Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Audio- gerät am USB-Port angeschlossen ist. Der MusicFly Pro verfügt über einen Wiederhol-Modus. Ist der Wiederhol-Modus eingeschaltet, erfolgt die Musikwiedergabe des aktuellen Verzeichnisses in einer Endlos-Schleife. Drücken Sie während der Wiedergabe für ca. 2 Sekunden die MENU/RPT-Taste.
Wert. Stellen Sie jetzt die Lautstärke in die Mitte der so ermittelten Werte ein. Ordnerverwaltung Der MusicFly Pro kann pro Hauptverzeichnis bis zu 10 Unter- verzeichnisse verwalten. In diesen Unterverzeichnissen wie- derum können dann bis 50 Audio-Dateien stehen. Das sind pro Hauptverzeichnis bis zu 500 Audio-Dateien.
Suchlauf. Sobald der Suchlauf stoppt , z.B. bei 94,4 MHz, lesen Sie die Frequenz ab. Schalten Sie den MusicFly Pro ein und stellen dann eine Frequenz zwischen den beiden so ermittelten Werten ein (z.B 94,0 MHz). Der Mindestabstand zum nächsten Radio-Sender ist 0,2 MHz.
Seite 10
Kundeninformationen Verbinden Sie den MusicFly Pro mit einem MP3 Player, CD Player oder einem anderen Audiogerät. Schalten Sie das Audiogerät ein und starten die Musikwie- dergabe. (Abhängig vom Betrieb am USB-Port oder Audio- Eingang). Die genaue Vorgehensweise kann abhängig vom Radio geringfügig abweichen.
Seite 11
Fall automatisch ab. Entfernen Sie das Gerät vom 12V-Anschluß, um einen Reset durchzuführen Der MusicFly Pro arbeitet eine Weile und dann wird das Dis- play dunkel. Die Stromaufnahme des Players ist zu hoch. Das Gerät wird zu warm und schaltet deshalb automatisch ab.
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befi ndet. Hereby, dnt GmbH, declares that this MusicFly Pro is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Par la présente dnt GmbH déclare que l'appareil MusicFly Pro est con- forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Seite 13
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Hér með lýsir dnt GmbH yfi r því að MusicFly Pro er í samræmi við grunn- kröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. dnt GmbH erklærer herved at utstyret MusicFly Pro er i samsvar med de...
Serviceabwicklung Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Gerät einen Defekt aufweist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Fa. dnt in Verbindung, um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren. Servicezeit: Montag bis Donnerstag von 8.00-17.00 Uhr Freitag von 8.00-16.00 Uhr...
Preface Makes your music fl y by wireless transmission to your car radio. It allows to enjoy the music of portable audio devices via car audio system or home audio equipment without the need for earphones or headsets. Content Preface/Functions ..............15 Security instructions ............
Security Instructions Please read this information carefully before you use the appliance for the fi rst time. General instructions Never place the appliance on an uneven surface. People may be injured if it falls down. Keep the appliance out of the reach of small children. If you connect the appliance to other electronic equipment, read the safety information and the owner’s guides for this equipment as well.
Cleaning and maintenance For cleaning use dry and soft cloth. This product can be used only with 12V cigarette lighter jack power. Delivery content MusicFly Pro / stereo cable / additional fuse / user manual Appliance description 12V Connector Display Audio-In...
Description & Functions Setting the frequency Press MENU/RPT button. Select the frequency with buttons. Press MENU/RPT button again. Playback Press button to start playback or pause. When the music is playing, press briefl y buttons, to move to the next or previous title. Press and hold the buttons for about 2 seconds to move to the next or previous directory.
Description & Functions mode (2-6 seconds). Press MENU/RPT button again. Display mode The display shows remaining playback time only, if a memory device is connected to the USB port. During playback press button for 2 seconds. The display is changed in the following order: Frequency Equalizer remaining...
(MP3 player, CD player, portable DVD player, or mobile phone etc.) through any FM radio. Automatically power is on once you put MusicFly Pro in the car cigarette lighter power adapter. You can also power on & off by pressing the power button for about 2 seconds.
When you use portable hard disk, you need to divide the disk into under 32Gbyte and format FAT32. MusicFly Pro recognizes only the fi rst drive under 32Gbyte so you need to store the fi les that you want to listen to in the fi...
Seite 22
Features Feature of playing defi ned folder MusicFly Pro has a feature that plays the music fi les only in defi ned folders named MP3, Musicfl y. Name the folders MP3, Soundfl y and Musicfl y and store music fi les in those folders, then MusicFly Pro plays the music fi les in those fi...
Garantiebedingungen 1. Es gelten grundsätzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen. Die Garantiezeit beginnt mit der Übergabe des Gerätes. Im Garantiefall ist das Gerät mit dem Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung o.ä.), dem korrekt ausgefüllten Gerätepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen. Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantieleistung verpfl ichtet. 2.
Seite 24
MusicFly Pro Garantiekarte Warranty card Carte de garantie Certifi cato di garanzia Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Voltastraße 4 D-63128 Dietzenbach Tel. +49 (0)6074 3714-0 +49 (0)6074 3714-37 Hotline +49 (0)6074 3714-31 Internet http://www.dnt.de Email dnt@dnt.de Email Support support@dnt.de Serien Nr.