Der Helikopter landet viel zu schnell ................15 Technische Daten ....................15 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simulus.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHR NEUER HUBSCHRAUBER MIT LASTENWINDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Hubschrauber mit Lastenwinde. Er lässt sich unkompliziert steuern und kann sogar kleine Lasten transportieren. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps, damit Sie Ihr neues Produkt optimal einsetzen können.
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicher- heit.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-1966 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU befindet. Qualitätsmanager Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 18.02.2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NC-1966 ein.
Seite 8
1. Kranhaken senken 8. Trimmen rechts 2. Kranhaken heben 9. Ein/Aus-Schalter 3. Steigen / Sinken 10. Flugsteuerung 4. Demo-Taste 11. Beschleunigen 5. LEDs ein-/ausschalten 12. Lade-LED (grün) 6. Kanalwahl 13. Betriebs-LED (rot) 7. Trimmen links Das Ladekabel für den Helikopter befindet sich in einem Fach an der Rückseite der Fernsteuerung.
INBETRIEBNAHME Flugvorbereitungen Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Helikopters folgende Hinweise: • Bringen Sie keine Aufkleber auf dem Helikopter an und manipulieren Sie nicht die aufgeklebten Elemente. Ansonsten kann es zu Signalstörungen oder Ein- schränkungen im Flugverhalten kommen. • Behalten Sie den Helikopter während des Flugs stets im Auge. •...
Akku laden Der Helikopter verfügt über einen integrierten Akku, der für rund 7 Minuten Flugbetrieb ausreicht. ACHTUNG Gehen Sie beim Aufladen des Akkus stets vorsichtig vor. Bei falscher Vorgehensweise kann es zu Brandgefahr kommen. • Laden Sie den Akku des Helikopters immer auf einer feuerfesten Oberfläche. •...
Seite 11
Laden über Fernsteuerung Laden über USB...
FLUGSTEUERUNG Helikopter und Fernsteuerung einschalten 1. Schalten Sie die Fernbedienung ein. Achten Sie dabei darauf, dass sich der Schubhebel am unteren Anschlag befindet. 2. Platzieren Sie den Helikopter etwa zwei Meter vor sich auf dem Boden und schalten Sie ihn über den Schalter an der linken Seite ein. 3.
Übersicht der Steuerung Der Helikopter wird durch gleichzeitiges Betätigen des Schubhebels und der Steu- erung geflogen: Aufsteigen Bewegen Sie den Schubhebel nach vorne, um den Helikopter aufsteigen zu lassen. Sinken Bewegen Sie den Schubhebel vorsichtig zurück, um den Helikopter sinken zu lassen. Drehen Bewegen Sie den Steuerhebel nach links oder rechts, um den Helikopter eine Drehung in die...
Kranhaken senken Betätigen Sie die untere Schultertaste der Fernsteuerung, um den Kranhaken zu senken. Kranhaken heben Betätigen Sie die obere Schultertaste der Fernsteuerung, um den Kranhaken zu heben. Flug beschleunigen Halten Sie die untere Schultertaste auf der rechten Seite der Fernsteuerung gedrückt, um den Helikopter schneller vorwärts oder rückwärts fliegen zu lassen.
• Der Helikopter ist möglicherweise nicht eingeschaltet. • Die Batterien sind leer oder nicht richtig eingelegt. Öffnen Sie das Batteriefach der Fernsteuerung und überprüfen Sie Ladestand und Polarität der Batterien. Tauschen Sie leere Batterien aus und/oder legen Sie die Batterien korrekt ein. Der Helikopter lässt sich nicht richtig steuern •...
Seite 17
Hélicoptère télécommandé 3 canaux avec treuil GH-45C Mode d‘emploi NC-1966-675...
Seite 18
TABLE DES MATIÈRES Votre nouvel hélicoptère avec treuil............3 Consignes préalables................4 Consignes de sécurité....................4 Consignes importantes concernant les piles et leur recyclage....5 Consignes importantes concernant le traitement des déchets....6 Déclaration de conformité..................6 Description du produit................7 Mise en marche..................9 Préparation du vol....................9 Déballage &...
VOTRE NOUVEL HÉLICOPTÈRE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cet hélicoptère avec treuil. Il se laisse piloter facilement et peut en plus transporter des charges, comme un vrai. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
• Dans le cadre d‘une utilisation en dehors de votre propre appartement ou dans un appartement de location, il est fortement recommandé de souscrire une assurance responsabilité civile. Veuillez vous informer auprès des autorités compétentes pour savoir si le pilotage d‘un avion ou hélicoptère de modélisme est pris en compte dans les clauses de votre assurance.
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit, NC-1966, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la...
DESCRIPTION DU PRODUIT Rotor principal Treuil LED de couleur Patins d‘atterrissage LED blanches LED rouge et bleu Prise de chargement Rotor de queue Interrupteur marche/arrêt Stabilisateur...
Seite 24
Faire descendre le treuil Équilibrage à gauche Faire monter le treuil Équilibrage à droite S‘élever / descendre Interrupteur marche/arrêt Bouton Démo Commandes de vol Allumer/éteindre les LED Accélerer Choix du canal LED de chargement (vert) LED de fonctionnement (rouge) Le câble de chargement de l‘hélicoptère se trouve dans un compartiment situé...
MISE EN MARCHE Préparation du vol Veuillez respecter les consignes suivantes avant la mise en route de l‘hélicoptère : • Ne collez aucun autocollant sur l‘hélicoptère et ne manipulez pas les éléments collés. Cela risque de provoquer des interférences ou d‘altérer le comportement de l‘appareil pendant le vol.
Charger la batterie L‘hélicoptère est équipé d‘une batterie intégrée qui lui permet de voler pendant environ 7 minutes par chargement. ATTENTION : Lors du chargement de la batterie, procédez avec précaution. Une mauvaise façon de procéder pourrait causer un incendie. •...
Seite 27
Chargement via la télécommande Chargement via USB...
COMMANDES DE VOL Allumer l‘hélicoptère et la télécommande Allumez la télécommande. Assurez-vous que le levier de gaz se trouve à son niveau le plus bas. Placez l‘hélicoptère sur le sol à environ deux mètres de vous, puis activez-le via l‘interrupteur situé sur son anc gauche. Pendant que la télécommande recherche le signal de l‘hélicoptère, la LED rouge clignote.
Aperçu des commandes L‘hélicoptère se pilote en actionnant simultanément le levier de poussée et le levier directionnel : S‘élever Déplacez le levier de poussée vers l‘avant pour que l‘hélicoptère s‘élève. Descendre Déplacez prudemment le levier de poussée vers l‘arrière pour faire descendre l‘hélicoptère. Tourner Déplacez le levier de direction vers la gauche ou la droite pour diriger l‘hélicoptère dans la direction...
Seite 30
Faire descendre le treuil Appuyez sur le bouton de anc en bas de la télécommande pour faire descendre le treuil. Faire monter le treuil Appuyez sur le bouton de anc en haut de la télécommande pour faire monter le treuil. Accélérer le vol Maintenez enfoncé...
DÉPANNAGE La télécommande ne fonctionne pas • La télécommande n‘est peut-être pas allumée. • L‘hélicoptère n‘est peut-être pas allumé. • Les piles sont vides ou mal insérées. Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande et vérifiez l‘état de charge et la polarité des piles. Remplacez les piles vides et/ou replacez-les correctement.