Inhaltszusammenfassung für Fein 7 820 14/MSfo 870 c
Seite 1
7 820 14/MSfo 870 c, 180/200 Hz (cycles) 7 820 15/MSfo 870 c, 300/360 Hz (cycles) 7 820 16/MSfo 870 d, 180/200 Hz (cycles) 7 820 17/MSfo 870 d, 300 Hz (cycles) Bedienungs- und Reparatur-Anleitung Operating and repair instructions Mode d'emploi et instructions de reparation •...
Seite 5
DEUTSCH 7 820 14-17/MSfo 870 c/d, 200/300 Hz (cycles) Nach Betriebsstunden Getriebefett erneuern. Nur das 5.2.6 Schrauben (48) entfernen und Lagerplatte (35) mit An vorgesehene Spezialfett nach Tabelle verwenden. triebswelle (42) und Kegelrad (44) abziehen. Auf Aus Nach 6 Monaten (3 Monaten bei Zweischichtbetrieb) soll der gleichscheiben (46) und Rundschnurring (47) achten! Schleifer zerlegt und grümdlich gereinigt werden.
Seite 7
-------- --------- 7 820 14-17/MSfo 870 c/d, 200/300 Hz (c/s) ohne Handgriff-Oberteil ( gezeichnet 151) without upper hanc;lle part ( 151) sans partie superieure de la poignee (151) Ausführung für us)r-version fbr USA- Ex�cution pour les USA • Bestellnummer/Order Reterence��eferen' 7 820 14 12 30 5 (N 12) c , 180Hz (t/�) 220 MS�o<�:t o...
Seite 17
FRAN <; AIS --------------------------- 7 820 14-1 7 /MSfo 870 c / d , 200/300 Hz (c y c l es} 5.2.4 Devisser les vis (99), sortir le couvercle (70) et enlever le carter du ventilateur (69). 5.2.5 Devisser l'ecrou hexagonal (68) et sortir le ventilateur (66) avec rondelle (67), ressort d'ajustage (65) et rondelle (64).