Dépannage; Données Techniques - VOLTCRAFT VC185 TRMS Sicherheitshinweise

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veuillez ne pas toucher les connexions/points de
mesure lors de la prise des mesures, que ce soit directement ou indirectement.
• N'utilisez pas le multimètre juste avant, pendant ou juste après un orage (risque
d'électrocution ! / surtension très élevée !). Veillez toujours à ce que vos mains, chaussures,
vêtements ainsi que le sol, les circuits et les composants du circuit soient secs.
• N'utilisez jamais le multimètre numérique lorsqu'il vient juste d'être transporté d'une pièce
froide vers une pièce chaude. La condensation générée pourrait détruire le produit. Avant
de raccorder et d'utiliser l'appareil, attendez qu'il ait atteint la température ambiante. Cela
pourrait prendre quelques heures.
• Pour un usage dans des établissements commerciaux, il convient de respecter le règlement
sur la prévention des accidents pour les systèmes électriques et les matériels d'exploitation
fourni par la compagnie d'assurance en responsabilité civile du responsable.
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers informatiques et de loisirs, la
manipulation des appareils de mesure doit être supervisée de manière responsable par un
personnel formé.
• Avant chaque mesure, assurez-vous que l'appareil n'est pas paramétré sur une autre
gamme de mesure. Vérifiez également que le bouton HOLD n'est pas enfoncé au début de
la mesure (affichage avec le bouton HOLD enfoncé : « H »). Si la fonction HOLD est activée
avant le début de la mesure, aucune valeur mesurée ne s'affiche !
• Lorsque vous utilisez des cordons de mesure sans capuchons de protection, les mesures
entre le multimètre et le potentiel de terre ne doivent pas dépasser la catégorie de mesure
CAT II.
• Lorsque vous effectuez des mesures dans la catégorie de mesure CAT III, les capuchons
de protection doivent être placés sur les pointes de touche pour éviter des courts-circuits
inopinés lors de la mesure.
• Poussez les capuchons de protection sur les pointes de touche jusqu'au déclic. Pour les
retirer des pointes, tirez sur les capuchons sans trop de force.
Ne dépassez pas les valeurs d'entrée maximales autorisées. Ne touchez pas
les circuits ou les composants du circuit s'ils sont parcourus de tensions
supérieures à 25 V/AC (rms) ou 35 V/DC. Danger de mort !
Avant d'effectuer une mesure, vérifiez que les fils de mesure raccordés ne
soient pas endommagés par des coupures, déchirures ou torsions. Des fils
de mesure endommagés ne doivent plus être utilisés. Danger de mort !
Lorsque vous prenez des mesures, ne placez pas vos mains au-delà des
marquages et des bords présents sur les pointes de touche. Raccordez
au multimètre uniquement les deux cordons de mesure nécessaires pour
effectuer la mesure. Pour des raisons de sécurité, retirez du multimètre tous
les cordons de mesure inutiles.
Les mesures dans les circuits électriques >25 V/AC et >35 V/DC doivent
uniquement être effectuées par un personnel qualifié familier de la
réglementation applicable et des dangers associés.
c) Mesure de tension « V~ et V
Avant chaque mesure de tension, assurez-vous que l'appareil ne soit pas réglé dans une
gamme de mesure pour le courant.
d) Mesure de résistance
Assurez-vous que toutes les parties du circuit, les interrupteurs, les composants et les autres
objets de mesure sont déconnectés de la tension et que les condensateurs sont déchargés.
e) Test de continuité acoustique
Assurez-vous que toutes les parties du circuit, les interrupteurs, les composants et les autres
objets de mesure sont déconnectés de la tension et que les condensateurs du circuit sont
déchargés.
f) Mesure de capacité
Assurez-vous que toutes les parties du circuit, les interrupteurs, les composants et les autres
objets de mesure sont déconnectés de la tension et que les condensateurs sont déchargés.
g) Test de diode
Assurez-vous que toutes les parties du circuit, les interrupteurs, les composants et les autres
objets de mesure sont déconnectés de la tension et que les condensateurs du circuit sont
déchargés.
h) Mesure de température
Assurez-vous que toutes les prises de mesure soient inoccupées. Retirez tous les cordons
de mesure et les adaptateurs de l'appareil de mesure. Lorsque vous effectuez une mesure
de température, seule la sonde de température doit être soumise à la température à mesurer.
L'appareil ne doit pas fonctionner à une température inférieure ou supérieure à sa température
d'utilisation. Autrement des erreurs de mesure peuvent se produire. Avant d'effectuer des
travaux sur des câbles, vérifiez l'absence de tension en procédant à une mesure sans contact.
La sonde de température doit uniquement être utilisée sur des surfaces hors tension. La sonde
de température de type K peut être utilisée pour des mesures de température inférieures à
230 ˚C/446 ˚F.
i) Mesure de fréquence et de rapport cyclique
Ne dépassez pas les valeurs d'entrée maximales autorisées. Ne touchez pas les circuits ou
les composants du circuit s'ils sont parcourus de tensions supérieures à 25 V/AC rms ou
35 V/DC ! Danger de mort ! La tension maximale admissible dans le circuit ne doit pas dépasser
600 V en CAT III.
»
j) Mesure de courant (A et AC~)
La tension dans le circuit de mesure ne doit pas dépasser 600 V.
Des opérations de mesure >5 A doivent uniquement être effectuées pendant 10 secondes
maximum en réalisant ensuite une pause de 15 minutes.
Toutes les gammes de mesure de courant sont fournies avec des fusibles et sont donc
protégées contre les surcharges.
k) Test de tension sans contact « NCV »
Assurez-vous que toutes les prises de mesure soient inoccupées. Retirez tous les cordons de
mesure et les adaptateurs de l'appareil de mesure.
Cette fonction sert uniquement d'aide. Avant d'effectuer des travaux sur des câbles, vérifiez
l'absence de tension en procédant à une mesure sans contact.
l) Nettoyage et entretien
Ne faites jamais fonctionner l'appareil de mesure lorsqu'il est ouvert. RISQUE DE BLESSURES
MORTELLES !
Vérifiez régulièrement le bon état de l'instrument et des cordons de mesure en contrôlant par
ex. si le boîtier est endommagé ou si les cordons sont entortillés etc.
Des pièces sous tension risquent de se retrouver exposées si des panneaux sont ouverts ou si
certains composants sont enlevés. Avant tout nettoyage ou entretien de l'appareil, les cordons
de mesure doivent être déconnectés de l'appareil et de tous les objets mesurés. Éteignez le
multimètre numérique.
m) Remplacement de fusible
Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'utiliser un fusible réparé ou de ponter le porte-
fusible.
Ne faites jamais fonctionner l'appareil de mesure lorsqu'il est ouvert.
RISQUE DE BLESSURES MORTELLES !
n) Insertion/remplacement de la pile
Ne laissez pas de piles vides dans l'appareil. Même des piles protégées contre les fuites
peuvent corroder et ainsi libérer des produits chimiques nocifs pour la santé et susceptibles de
détruire le compartiment à piles.
Ne laissez pas traîner les piles. Elles risquent d'être avalées par un enfant ou un animal
domestique. En cas d'ingestion, consultez un médecin immédiatement.
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez la pile pour éviter les fuites.
Des piles endommagées ou présentant des fuites peuvent provoquer, si elles entrent en
contact avec la peau, des brûlures causées par l'acide. Par conséquent, utilisez des gants de
protection appropriés.
Veillez à ce que les piles ne soient pas court-circuitées. Ne jetez pas la pile au feu !
La pile n'est pas rechargeable. Danger d'explosion !
o) Dépannage
Respectez toujours les instructions de sécurité !
Les réparations autres que celles décrites dans le mode d'emploi doivent être uniquement
effectuées par un technicien qualifié agréé.
Données techniques
Impédance de mesure .................. >10 MΩ (gamme V)
Tension de fonctionnement ........... pile monobloc 9 V
Conditions de fonctionnement ...... ≤75 % (de 0 à +30 ºC), ≤50 % (de +30 à +40 ºC)
Altitude de fonctionnement ........... max. 2 000 m (au-dessus du niveau de la mer)
Conditions de stockage ................ -10 à + 50 ºC
Catégorie de mesure .................... CAT III, 600 V
Degré de contamination ............... 2
Fusible F1 ..................................... FF 0.6 A H 600 V (6.0 x 32 mm)
Fusible F2 ..................................... F10 A H 600 V (6.0 x 25 mm)
Tension continue ........................... max. 600 V/DC
Tension alternative ........................ max. 600 V/AC
Courant continu ............................ max. 10,00 A/DC
Courant alternatif .......................... max. 10,00 A/AC
Résistance .................................... 60 MΩ
Capacité ....................................... max. 60 mF
Température ................................. max. 1 000 ºC
NCV .............................................. max. 230 V/AC
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, (p. ex. photocopie, microfilm ou
saisie dans des systèmes de traitement électronique des données) nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur.
La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1626067_v1_0118_02_jh_hs_4L_(4)