Перед використанням
пристрою прочитайте цю
інструкцію з експлуатації і дотримуйтесь
неї. Збережіть цю інструкцію з
експлуатації для пізнішого використання
чи для наступних власників.
– Перед першим використанням на
виробництві неодмінно прочитайте
вказівки з техніки безпеки № 5 956-
309.
– Якщо виникають ошкодження при
транспортуванні, негайно повідомте
про це продавця.
Перелік
Захист навколишнього середовища340
Символи на пристрої
Загальні вказівки щодо безпеки
Правильне застосування
Призначення
Елементи приладу
Введення в експлуатацію
Експлуатація
Зняття з експлуатації
Зберігання
Догляд та технічне обслуговування344
Допомога у випадку неполадок
Технічні характеристики
Аксесуари
Монтаж обладнання
Служба підтримки користувачів
Заява про відповідність вимогам CE355
Гарантія
Захист навколишнього
середовища
Матеріали упаковки
піддаються переробці для
повторного використання.
Будь ласка, не викидайте
пакувальні матеріали разом
із домашнім сміттям,
віддайте їх для на переробку.
Старі пристрої містять цінні
матеріали, що можуть
використовуватися
повторно. Батареї, мастило
та схожі матеріали не
повинні потрапити у
навколишнє середовище.
Тому, будь ласка, утилізуйте
старі пристрої за допомогою
спеціальних систем збору
сміття.
Будь ласка, не допустіть потрапляння
моторних мастил, мазуту, дизельного
палива та бензину у навколишне
середовище. Будь ласка, захищайте
грунт та утилізуйте віпрацьовані
мастила, не зашкоджуючи
навколишньому середовищу.
340
Українська
Засоби для чищення Kдrcher легко
сепаруються (ASF). Це означає, що
вони не будуть перешкоджати роботі
масляного сепаратора. Список засобів
для чищення, що рекомендуються,
наведено у розділі "Додаткове
обладнання".
Символи на пристрої
Струмені під тиском
можуть бути
небезпечними у випадку
невідповідного їх
застосування. Не можна
направляти струмінь на
людей, тварин,
340
увімкнуте
340
електрообладнання або
340
на сам прилад.
341
Загальні вказівки щодо
342
безпеки
343
343
Необхідно дотримуватися
344
відповідних національних
344
законодавчих норм.
Слід дотримуватися вказівок по
техніці безпеки, прикладених до
346
використовуваних засобів для
348
чищення (як правило, наведені на
350
етикетці впакування).
351
На експлуатацію цього пристрою в
354
Німеччині поширюються
"Приписання для розпилювачів
рідини", видані союзом об'єднання
355
професійних підприємців (доступний
через Carl Heymanns Verlag, Kцln,
www.heymanns.com)
В даному випадку діють правила
безпеки (BGR 500) „Роботи з
випромінювачем рідин".
Випромінювачі високого тиску
необхідно перевіряти згудно цієї
директиви щонайменше кожні 12
місяців компетентним персоналом,
та результати цих перевірок
необхідно зберігати в письмовій
формі.
– У відповідності до актуальних
національних приписань, пристрій
може встановлювати тільки
спеціалізоване підприємство.
– При електрифікації необхідно
дотримуватись відповідних
національних норм.
– Пристрій має використовуватися
особами, що пройшли інструктаж
щодо його використання або
підтвердили свої здібності для
обслуговування пристрою, а також
уповноважені використовувати його.
– Забороняється експлуатація
пристрою дітьми або підлітками.
Знаки у посібнику
Обережно!
Означає безпосередню небезпеку.
Недотримання техніки безпеки
загрожує тяжкими пораненнями або
навіть смертю.
Попередження
Означає можливу небезпечну ситуацію.
При недотриманні техніки безпеки
може призвести до легких поранень
або матеріального збитку.
Вказівка
Означає вказівки по застосуванню та
важливу інформацію.
Робочі місця
Установка вмикається та вимикається
тільки на насосі. Інші робочі місця,
залежно від конструкції установки,
знаходяться біля пристроїв додаткового
обладнання (розпилювачів), які
під'єднані до заправних точок.
Засоби індивідуального захисту
При очищенні частин,
що підсилюють звук,
слід застосовувати
відповідні засоби
захисту органів слуху
для запобігання
їхньому ушкодженню.
– Одягайте захисну одежу та захисні
окуляри для захисту від води та
бруду, що відбризкуються.
Правильне застосування
– Цей пристрій подає воду під високим
тиском до під'єднаних пристроїв
чищення під високим тиском. При
необхідності додати всмоктуваний
мийний засіб та воду.
– Установка повинна бути надійно
розміщена в сухому, захищеному від
морозу приміщенні. На місці
експлуатації установки температура
повітря не повинна перевищувати 40
°C. Розподіл води під високим тиском
здійснюється через жорстко
змонтовану мережу трубопроводів.
– Установка повинна бути змонтована
на стіні так, щоб задній отвір у стіні
був повністю закритий.
Обережно!
Небезпека травмування! При
використанні на автозаправних
станціях або в інших небезпечних зонах
слід дотримуватися відповідних правил
техніки безпеки.
Будь ласка, не допустіть потрапляння
маслянистих стічних вод у землю,
водойми або каналізацію. Тому миття
моторів і днища автомашин слід
проводити тільки в пристосованих для
цього місцях з уловлювачем мастила.