Automatische Reinigung Mit Manueller Vorreinigung - Depuy Synthes Colibri II Gebrauchsanweisung

Pflege und Wartung
Reinigung und Desinfektion
Automatische Reinigung
mit manueller Vorreinigung
Wichtig:
• Der Colibri II Akkus dürfen nicht gemäß der Anlei-
tung zur mechanischen/automatischen Reinigung
mit manueller Vorreinigung gereinigt werden.
• Dieser Abschnitt gilt nicht für die Artikel 511.773,
511.776 und 511.777. Bitte lesen Sie die spezifische
Gebrauchsanweisung für Drehmomentbegrenzer
(SM_708376), um mehr über die Wiederaufberei-
tung dieser Artikel zu erfahren.
• Die manuelle Reinigung vor der automatisierten
Reinigung/Desinfektion ist wichtig, damit sicher-
gestellt ist, dass Durchbohrungen und andere
schwer zugängliche Stellen sauber sind.
• Alternative Reinigungs-/Desinfektionsverfahren
zu dem nachstehend beschriebenen Verfahren
(einschließlich manueller Vorreinigung) wurden
von Synthes nicht validiert.
1. Rückstände entfernen. Gerät unter fließendem,
kaltem Leitungswasser mindestens 2 Minuten lang
spülen. Grobe Verschmutzungen und Rückstände
mit einem Schwamm, einem weichen, fusselfreien
Tuch oder einer weichen Bürste entfernen. Für die
Durchbohrungen des Handstücks und der Aufsätze
sollte die unten gezeigte Reinigungsbürste (519.400)
verwendet werden.
Hinweis:
• Es sollten Einmal-Bürsten und -Reinigungsinstru-
mente verwendet werden. Bei Verwendung wiederver-
wendbarer Bürsten und Instrumente müssen diese
mindestens täglich gereinigt und desinfiziert werden,
siehe Abschnitt „3. Einsprühen und abwischen".
• Die Bürsten vor jedem Gebrauch kontrollieren;
Bürsten, die so stark abgenutzt sind, dass sie die
Instrumente zerkratzen könnten oder die aufgr-
und abgenutzter oder fehlender Borsten ineffektiv
sind, entsorgen.
(78 mm)
Reinigungsbürste (519.400)
Vorsichtsmaßnahmen:
• Handstück, Akkus, Akkugehäuse oder Aufsätze
unter keinen Umständen im Ultraschallbad reini-
gen oder in wässrige Lösungen tauchen.
• Zum Schutz vor Schäden nicht mit Hochdruck-
Wasserstrahl reinigen.
• Zur Reinigung keine spitzen Gegenstände verwenden.
2. Bewegliche Teile bewegen. Auslöser, Hülsen,
Schalter und andere bewegliche Teile unter fließen-
dem Wasser mehrfach bewegen, um grobe Rück-
stände zu lösen und zu entfernen.
(265 mm)
Colibri II Gebrauchsanweisung DePuy Synthes
(61 mm)
35