Inhaltsverzeichnis
Werbung
PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN
Das umfangreiche Angebot an
Instrumentierungen
Analysen:
• Meßumformer
für pH-Wert, Leitfähigkeit, gelöster Sauerstoff mit den
dazugehörigen Meßwertaufnehmern.
• Laborgeräte
für pH-Wert und gelöst Sauerstoff.
• Wasseranalysemonitore
für
die
Überwachung
der
Wasserqualität
im
Umweltschutz, in Kraftwerken und allgemeinen
Industrieanwendungen.
• Anlysegeräte,
Zikonia, Infrarot, Wärmeleitfähigkeit, Paramagnetisch
(wird in Deutschland nicht angeboten).
Schreiber und Regler:
• Regler
elektronische
und
pneumatische
Regler
Hardwareregler in Ein- und Mehrkanaltechnik mit
Anschlußmöglichkeit an die Leitwarte, Leitsystem
oder PC.
• Schreiber
Kreisblatt-
und
Streifenschreiber
(ein-
und
mehrkanalig) für Temperatur, Druck, Durchfluß und
viele andere Prozeßdaten.
Elektronische Messumformer:
• Inteligente und analoge Messumformer
für Differenz-, Über- und Absolutdruck, Füllstand und
Temperatur.
• I/P - Wandler und Feldanzeiger
Durchflußmessung:
• Magnetisch Induktive Durchflußmesser
in
Flansch-
oder
Sandwichausführung
mit
aufgebauten
oder
getrennt
montierten
Meßumformern, Sondenbauform.
• Wirbeldurchflußmesser
• Keilblenden
• Massendurchflußmesser
nach dem Coriolisprinzip.
Füllstandsmessung:
• Schwimmer-, Kapazitäts- und
Leitfähigkeitsverfahren
Pneumatische Geräte:
• Meßumformer
• Anzeigende Regler
• Schreibende Regler
Dienstleistungen
Wir bieten einen weltweiten Service an. Einzelheiten und
Adressen zu den nächstgelegenen Kundendienststellen
erhalten sie von:
Deutschland
ABB Automation Products GmbH
Telefon +49 800 1114411
Telefax +49 800 1114422
Großbritannien
ABB Limited.
Tel.: +44 (0)1480 475321
Fax.: +44 (0)1480 217948
Kundengewährleistung
Die Lagerung muß staubfrei und trocken erfdgen. Bei
längerer Lagerung muß in periodischen Abständen
der einwandfreie Zustand überprüft werden.
Sollte eine Störung während der Garantiezeit
auftreten, sind die nachstehenden Dokumente als
Nachweis zu liefern:
1.
Eine
Auflistung,
die
Prozeßbetrieb
und
Alarmprotokolle zur Zeit des Ausfalls ausweist.
2.
Kopien der Betriebs- und Wartungsprotokolle für
die angeblich fehlerhafte Einheit.
Tabelle C – Digitale Quellen
Q
u
l e
e l
n
y t
p
D
s i
p
a l
y
B
e
s
c
h
e r
b i
u
n
g
Q
R
e
g
e
- l
F
O
P
1
R
e
g
e
a l
u
s
g
a
n
g
1
(
H
e
z i
e
) n
a
u
s
g
ä
n
g
e
z
O
P
2
R
e
g
e
a l
u
s
g
a
n
g
2
K (
ü
h
e l
) n
R
e
a l
s i
z
u
m
Ö
f
n f
e
n
d
e
s
- 3
O
P
E
N
P
u
n
t k
S -
c
r h
t t i
e r
g
e
v l
e
t n
s l i
R
e
a l
s i
z
u
m
S
c
h
e i l
ß
e
n
d
e
s
- 3
C
L
S
E
P
u
n
t k
S -
c
r h
t t i
e r
g
e
v l
e
t n
s l i
P
o r
z
e
s
- s
A
1
l A
r a
m
1
a
k
v i t
e i
t r
l a
r a
m
e
l A
r a
m
2
a
k
v i t
e i
t r
A
2
:
L
A
8
l A
r a
m
8
a
k
v i t
e i
t r
G
l A
r a
m
l A
r a
m
1
b
e
t s
t ä
g i
e
n
A
C
K
1
u
b
e
t s
t ä
g i
e
n
l A
r a
m
2
b
e
t s
t ä
g i
e
n
A
C
K
2
:
i T
A
C
K
8
l A
r a
m
8
b
e
t s
t ä
g i
e
n
i D
i g
a t
- l
. D
1 G
D
i g i
a t
e l
n i
g
a
n
g
1
a
k
v i t
e i
t r
e
n i
g
ä
n
g
e
. D
2 G
D
i g i
a t
e l
n i
g
a
n
g
2
a
k
v i t
e i
t r
D
i g i
a t
e l
n i
g
a
n
g
3
a
k
v i t
e i
t r
. D
3 G
M
. D
4 G
D
i g i
a t
e l
n i
g
a
n
g
4
a
k
v i t
e i
t r
S
B
e
r t
e i
b
s
r a
- t
M
A
N
H
a
n
d
b
e
r t
e i
b
a
u
s
g
e
w
ä
h
t l
e
n
A
U
t
A
u
o t
m
a
k i t
b
e
r t
e i
b
a
u
s
g
e
w
ä
h
t l
n I
e t
n r
r e
S
l o
w l
e
/ t r
L
O
C
R
e
g
e
u l
n
g
m
t i
n i
e t
n r
e
m
S
l o
w l
r e
e t
n i
g
a
n
g
a
u
s
g
e
w
ä
h
t l
E
x
e t
n r
e
S
l o
w l
e
/ t r
r
E
M
R
e
g
e
u l
n
g
m
t i
e
x
e t
n r
e
m
A
S
l o
w l
r e
e t
n i
g
a
n
g
a
u
s
g
e
w
ä
h
t l
*
F
o
g l
e
n
d
e
S
a t
n
d
a
d r
e
n i
s
e t
u l l
n
g
a
b
W
e
k r
l i g
f t
r ü
d
e i
o l
i g
c s
L
G
1
–
O
R
V -
e
k r
n
ü
p
u f
n
g
l l a
r e
l A
r a
m
z
u
s
ä t
n
d
; e
L
G
2
–
A
N
D
V -
e
k r
n
ü
p
L
G
3
–
O
R
V -
e
k r
n
ü
p
u f
n
g
d
r e
l A
r a
m
b
e
t s
t ä
g i
u
n
g
s
z -
u
s
ä t
n
d
e
L
G
4
–
O
R
V -
e
k r
n
ü
p
u f
n
g
d
r e
e
s r
e t
n
i v
r e
l A
r a
m
z
u
s
ä t
n
d
; e
L
G
5
–
O
R
L
G
6
–
O
R
V -
e
k r
n
ü
p
u f
n
g
d
r e
E
n i
g
a
n
g
s
e f
l h
r e
z -
u
s
ä t
n
d
e
Tabelle D – Analoge Quellen
D
s i
p
a l
y
B
e
s
c
h
e r
b i
u
n
g
D
R
e
g
e
a l
u
s
g
a
n
g
1
(
H
e
z i
e
) n
O
P
1
O
P
2
R
e
g
e
a l
u
s
g
a
n
g
2
K (
ü
h
e l
) n
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
1
P
V
P
o r
z
e
s
v s
r a
a i
b
e l
2
P
V
2
I
/
P
1
A
n
a
o l
g
e
n i
g
a
n
g
1
A
n
a
o l
g
e
n i
g
a
n
g
2
I
/
P
2
I
/
P
3
A
n
a
o l
g
e
n i
g
a
n
g
3
S
l o
w l
e
t r
C
S
P
t
r
S
P
t
E
x
e t
n r
r e
S
l o
w l
e
t r
n I
e t
n r
r e
S
l o
w l
e
t r
1
L
S
P
1
n I
e t
n r
r e
S
l o
w l
e
t r
2
L
S
P
2
n I
e t
n r
r e
S
l o
w l
e
t r
3
L
S
P
3
L
S
P
4
n I
e t
n r
r e
S
l o
w l
e
t r
4
REFERENZTABELLEN
u
l e
e l
n
y t
p
D
s i
p
a l
y
B
e
s
c
h
e r
b i
u
n
g
e
h
e l
- r
F
I .
N
1 .
F
e
l h
r e
a
n
E
n i
g
a
n
g
1
u
s
ä t
n
d
e
F
I .
N
2 .
F
e
l h
r e
a
n
E
n i
g
a
n
g
2
F
I .
N
3 .
F
e
l h
r e
a
n
E
n i
g
a
n
g
3
R
e
g
e
k l
e r
s i
u
n
e t
b r
o r
c
h
e
n
–
b L
1 K
A
n
a
o l
g
a
u
s
g
a
n
g
1
d
G O
W
a
c t
h
d
o
g
a
k
v i t
e i
t r
F P
S
p
a
n
n
u
n
g
s
a
u
f s
l l a
o
g
s i
c
h
e
G L
1
L
o
i g
c s
h
e
G
e l
c i
h
u
n
g
1
w
a
r h
e l
c i
- h
G L
2
L
o
i g
c s
h
e
G
e l
c i
h
u
n
g
2
w
a
r h
n
g
e
* n
:
G L
6
L
o
i g
c s
h
e
G
e l
c i
h
u
n
g
6
w
a
r h
m
r e
r
1 t
E
c
h
z t
e
t i
l a
r a
m
1
r
2 t
E
c
h
z t
e
t i
l a
r a
m
2
d
1 t
V
e
z r
ö
g
e
u r
n
g
- s
i T
m
r e
1
V
e
z r
ö
g
e
u r
n
g
- s
i T
m
r e
2
d
2 t
o
d
b
u
- s
b _
1 .
M
o
d
b
u
s
S -
g i
n
l a
1
g i
n
a
e l
b _
2 .
M
o
d
b
u
s
S -
g i
n
l a
2
b _
3 .
M
o
d
b
u
s
S -
g i
n
l a
3
b _
4 .
M
o
d
b
u
s
S -
g i
n
l a
4
n
d
e
e r
N O
I
m
m
e
f r
e r
g i
e
g
e
b
e
n
h
e
n
G
e l
c i
h
u
n
g
e
: n
u f
n
g
l l a
r e
l A
r a
m
z
u
s
ä t
n
d
e
V -
e
k r
n
ü
p
u f
n
g
d
r e
z
w
i e
e t
n
i v
r e
l A
r a
m
z
u
s
ä t
n
d
e
s i
p
a l
y
B
e
s
c
h
e r
b i
u
n
g
S
l o
w l
e
t r
F
o
g l
e
e r
l g
r e
S
S
P
t
d
V E
1
R
e
g
e
a l
b
w
e
c i
h
u
n
g
X (
–
W
)
F
ü
h
u r
n
g
s
e r
l g
r e
A
V
P
T
a
s t
ä
c
h
c i l
h
e
V
e
t n
s l i
e t
u l l
n
g
A
u
s
g
a
n
g
M
a
h t
e
b
o l
k c
1
L b
1 K
b
K L
2
A
u
s
g
a
n
g
M
a
h t
e
b
o l
k c
2
A
u
s
g
a
n
g
M
a
h t
e
b
o l
k c
3
b
K L
3
L b
4 K
A
u
s
g
a
n
g
M
a
h t
e
b
o l
k c
4
A
u
s
g
a
n
g
k
u
n
d
e
n
s
p
e
z
i f i
c s
h
r e
L
n i
e
r a
i s i
r e
r e
C
S U
1 .
C
S U
2 .
A
u
s
g
a
n
g
k
u
n
d
e
n
s
p
e
z
i f i
c s
h
r e
L
n i
e
r a
i s i
r e
r e
P
D I
A
u
s
g
a
n
g
P
D I
1
E
x
e t
n r
r e
S
l o
w l
e
, t r
V
e
h r
l ä
n t
s i
B /
a i
s
r
. b
1
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
