Seite 1 Betriebsanleitung commeo Sensor WS/WSRF ... . . Seite 2 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating instruction commeo Sensor WS/WSRF ... . Page 25 Keep these instructions in a safe place! Notice de réglage commeo Sensor WS/WSRF .
Seite 3 Inhaltsverzeichnis...
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise...
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines...
Seite 6 Geräteansichten/Lieferumfang...
Seite 7: Montage/Anschluss
Montage/Anschluss...
Seite 8 Montage/Anschluss ① ② ③ ③...
Seite 9 Inbetriebnahme...
Seite 10 Inbetriebnahme...
Seite 11: Funktion
Funktion...
Seite 12: Funktion/Empfängerprofile
Funktion/Empfängerprofile...
Seite 13 Automatikfunktionen/Schutzfunktionen...
Seite 14 Automatikfunktionen/Schutzfunktionen...
Seite 15 Automatikfunktionen/Schutzfunktionen...
Seite 16 Automatikfunktionen/Schutzfunktionen...
Seite 17 Automatikfunktionen/Schutzfunktionen...
Seite 18 Automatikfunktionen/Schutzfunktionen...
Seite 19 Automatikfunktionen/Schutzfunktionen...
Seite 20 Automatikfunktionen/Schutzfunktionen...
Seite 21 Automatikfunktionen/Schutzfunktionen...
Seite 22: Testmodus/Entsorgung/Technische Daten
Testmodus/Entsorgung/Technische Daten...
Seite 23 Hinweise für die Fehlersuche Störung Ursache Beseitigung commeo Sensor WS/WSRF funktio- Falscher Anschluss Anschluss prüfen niert nicht Antrieb funktioniert nicht, die Sen- Empfänger/Antrieb außerhalb der Entfernung verringern dekontrollleuchte leuchtet Funkreichweite Sender nicht im Empfänger/Antrieb Sender einlernen eingelernt Markise fährt bei Sonne nicht aus Sonnenschwellwert zu hoch Sonnenschwellwert niedriger eingestellt...
Seite 24 Notizen...
Seite 25 Contents...
Seite 26: Safety Instructions
Safety instructions...
Seite 27 General...
Seite 28 Views onto the device/Scope of delivery...
Seite 29 Installation/Connection...
Seite 30 Installation/Connection ① ② ③ ③...
Seite 31 Initial operation...
Seite 32: Initial Operation
Initial operation...
Seite 33 Function...
Seite 34 Function/Receiver profiles...
Seite 35 Automatic functions/Protective functions...
Seite 36 Automatic functions/Protective functions...
Seite 37 Automatic functions/Protective functions...
Seite 38 Automatic functions/Protective functions...
Seite 39 Automatic functions/Protective functions...
Seite 40 Automatic functions/Protective functions...
Seite 41 Automatic functions/Protective functions...
Seite 42 Automatic functions/Protective functions...
Seite 43 Automatic functions/Protective functions...
Seite 44 Test mode/Disposal/Technical data...
Seite 45 Troubleshooting Problem Cause Solution commeo Sensor WS/WSRF does not Electric connection defective Check the connection function Motor does not function, transmis- Receiver/motor outside the radio Reduce distance sion control light flashes range Transmitter is not programmed into Programme transmitter the receiver/motor Awning does not extend when the Sun threshold value set too high Lower the sun threshold value...
Seite 46 Notes...
Seite 47 Table des matières...
Seite 48: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité...
Seite 49: Remarques Générales
Remarques générales...
Seite 50 Vues des appareils/Contenu à la livraison...
Seite 51 Montage/Connexion...
Seite 52 Montage/Connexion ① ② ③ ③...
Seite 53 Mise en service...
Seite 54: Mise En Service
Mise en service...
Seite 55 Fonction...
Seite 56 Fonction/Profils de récepteurs...
Seite 57 Fonctions automatiques/Fonctions de protection...
Seite 58 Fonctions automatiques/Fonctions de protection...
Seite 59 Fonctions automatiques/Fonctions de protection...
Seite 60 Fonctions automatiques/Fonctions de protection...
Seite 61 Fonctions automatiques/Fonctions de protection...
Seite 62 Fonctions automatiques/Fonctions de protection...
Seite 63 Fonctions automatiques/Fonctions de protection...
Seite 64 Fonctions automatiques/Fonctions de protection...
Seite 65 Fonctions automatiques/Fonctions de protection...
Seite 66 Mode test/Élimination/Caractéristiques techniques...
Seite 67: Dépannage Et Recherche De Défauts
Dépannage et recherche de défauts Dysfonctionnement Causes Solutions commeo Sensor WS/WSRF ne Branchement électrique défectueux Contrôler le branchement fonctionne pas Le moteur ne fonctionne pas, le LED Le récepteur/moteur est hors de Réduire la distance de contrôle brille la portée radio et ne capte pas la commande donnée L’émetteur n’est pas programmé...
Seite 68 Notices...
Seite 69 Inhoudsopgave...
Seite 70: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies...
Seite 71 Algemeen...
Seite 72 Apparaataanzichten/Omvang van de levering...
Seite 73 Montage/Aansluiting...
Seite 74: Montage/Aansluiting
Montage/Aansluiting ① ② ③ ③...
Seite 75 Inbedrijfstelling...
Seite 76: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling...
Seite 77 Functie...
Seite 78 Functie/Ontvangersprofiel...
Seite 79 Automatische functies/Beschermfuncties...
Seite 80 Automatische functies/Beschermfuncties...
Seite 81 Automatische functies/Beschermfuncties...
Seite 82 Automatische functies/Beschermfuncties...
Seite 83 Automatische functies/Beschermfuncties...
Seite 84 Automatische functies/Beschermfuncties...
Seite 85 Automatische functies/Beschermfuncties...
Seite 86 Automatische functies/Beschermfuncties...
Seite 87 Automatische functies/Beschermfuncties...
Seite 88 Testmodus/Verwijdering/Technische gegevens...
Seite 89 Storingswijzer Storing Oorzaak Remedie commeo Sensor WS/WSRF werkt Verkeerde aansluiting Aansluiting controleren niet Motor werkt niet, het zendcontrole- Ontvanger/motor buiten de Afstand reduceren lampje brandt reikwijdte Zender niet in de ontvanger/motor Zender inleren geprogrammeerd Knikarmscherm loopt bij zon niet uit Zondrempelwaarde te hoog Zondrempelwaarde lager afstellen ingesteld Installatie staat op handbediening...
Seite 90 Notities...
Seite 96 ① ② ③ ③...
Seite 99 Funkcje...
Seite 110 Tryb testowy/Utylizacja/Dane techniczne...
Seite 113 Innehållsförteckning...
Seite 114: Säkerhetsanvisningar
Säkerhetsanvisningar...
Seite 115 Allmänt...
Seite 116 Bilder på sensorn/Innehåll...
Seite 117 Montering/Anslutning...
Seite 118 Montering/Anslutning ① ② ③ ③...
Seite 119 Idrifttagning...
Seite 120: Idrifttagning
Idrifttagning...
Seite 121 Funktion...
Seite 122: Funktion/Mottagarprofil
Funktion/Mottagarprofil...
Seite 123 Automatikfunktioner/Skyddsfunktioner...
Seite 124 Automatikfunktioner/Skyddsfunktioner...
Seite 125 Automatikfunktioner/Skyddsfunktioner...
Seite 126 Automatikfunktioner/Skyddsfunktioner...
Seite 127 Automatikfunktioner/Skyddsfunktioner...
Seite 128 Automatikfunktioner/Skyddsfunktioner...
Seite 129 Automatikfunktioner/Skyddsfunktioner...
Seite 130 Automatikfunktioner/Skyddsfunktioner...
Seite 131 Automatikfunktioner/Skyddsfunktioner...
Seite 132 Test mode/Återvinning/Tekniska data...
Seite 133 Anvisningar vid felsökning Störning Orsak Åtgärd commeo Sensor WS/WSRF fungerar Felaktig anslutning Kontrollera anslutningen inte (LED diod lyser ej) Motorn fungerar inte, sändnings- Mottagaren/motorn är utom räckhåll Minska avståndet kontrolllampan lyser på handkon- Sändaren är inte inlärd på mot- Aktivera sändare trollen tagaren/motorn Markisen kör inte ut fast solen...
Seite 134 Anteckningar...

Diese Anleitung auch für:

Commeo wsrf

Selve commeo WS Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Selve commeo WS

Inhaltszusammenfassung für Selve commeo WS

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis