Verwandte Anleitungen für Philips HTR9900
Inhaltszusammenfassung für Philips HTR9900
- Seite 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTR9900 AVR9900 User Manual Mode d’emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Руководство пользователя...
- Seite 2 Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio HTR9900, AVR9900 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 25616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt fi nnes på apparatens underside.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 5 Wiedergabe Auswählen einer Wiedergabequelle Eingangstabelle für SOURCE Empfangen von Radiosendern 1 Wichtig Auswählen des Radiomodus Sicherheit und wichtige Hinweise Einstellen eines Radiosenders Hinweis zum Recycling Speichern eines Radiosenders Markenhinweis Auswählen des Tuner-Modus Benennen eines Radiosenders Anzeigen des Radio Data System (RDS) 2 Das Gerät Produktübersicht 6 Anpassen von Einstellungen... -
Seite 4: Wichtig
1 Wichtig Hinweis zum Recycling Sicherheit und wichtige Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten Hinweise entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Wenn das durchgestrichene Mülltonnen- Warnung! Symbol an einem Produkt angebracht ist, • Überhitzungsgefahr! Installieren Sie den High- bedeutet dies, dass das Produkt der Defi... -
Seite 5: Markenhinweis
Netzsicherung (nur Großbritannien) Markenhinweis Dieser High-Defi nition-A/V-Receiver ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte die Netzsicherung gewechselt werden müssen, muss sie durch eine Sicherung mit dem gleichen Wert ersetzt Hergestellt unter der Lizenz der US-Patente werden, der auf dem Stecker angegeben ist 5.451.942;... -
Seite 6: Das Gerät
2 Das Gerät RECEIVER 2 • Einschalten des High-Defi nition-A/V-Receivers und Ausschalten in den Standby-Modus. BLU-PLAYER 2 • Einschalten des Philips Blu-ray-Players Produktübersicht und Ausschalten in den Standby-Modus. SOURCE • Direkter Zugriff auf verschiedene Fernbedienung Eingangsquellen. TUNER FM/AM • Wechsel zwischen den Frequenzbändern FM und AM. - Seite 7 Eingangstabelle für SOURCE TONE • Wechseln zwischen verschiedenen Quelle Audio- Video- Video- Tonsteuerungen: Aktivieren oder Eingang Eingang Ausgang Deaktivieren der Tonsteuerungen sowie Quelle 1 Blu-ray IN Blu-ray IN HDMI der Bass- und Höhensteuerung. /Audio 1 Monitor (BLU- • Ein- und Ausschalten der PLAYER) Tonsteuerungskreise und Auswählen von Höhen und Tiefen.
-
Seite 8: Vorderseite
Fernbedienungssensor Vorderseite • Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Sensor. Cursortasten (v V b B) • Wählen eines Elements in einem Menü. • Drücken Sie im Radiomodus die Taste v V, um die Frequenz zu erhöhen bzw. CONNECTORS / OPEN zu verringern. -
Seite 9: Rückseite
Bilder als Composite Video. Falls Ihr Fernsehgerät/Monitor über den entsprechenden Eingang verfügt, sollten Sie Hinweis diese Anschlussmöglichkeit verwenden. • Ein Philips Fernsehgerät schließen Sie über HDMI 1 (Blu-ray) -2-3-4 IN COAXIAL IN-TV an. • Anschluss für HDMI-Eingänge für die Verbindung mit den HDMI OUT- COAXIAL OUT Anschlüssen von Quellgeräten wie... -
Seite 10: Component Video In 1-2-3, Component Monitor Out
• Für diesen 7.1-Kanaleingang ist keine HDMI MONITOR OUT Bassverwaltung und keine andere • Verbinden Sie HDMI OUT mit einem Verarbeitung (neben der Master HDTV oder einem Projektor mit Volume-Steuerung) verfügbar. Die HDMI-Eingang. Die HDMI-Verbindung Mehrkanal-Audioausgänge eines bietet die beste Videoqualität. DVD-Video-Players können zwar an diese Buchsen angeschlossen werden, COMPONENT VIDEO IN 1-2-3,... - Seite 11 IR OUT 1-2 PRE-OUT • IR OUT 1 und IR OUT 2 verfügen • Verbinden Sie den SW-Ausgang mit dem beide über Doppelfunktionen: Sie eingeschalteten Subwoofer. können als Infrarot-Repeater oder als • Über PRE-OUT können Sie den Stand-Alone für IR OUT genutzt High-Defi...
-
Seite 12: Video-Audio In 1, Video-Audio Out
VIDEO-AUDIO IN 1, RS-232C VIDEO-AUDIO OUT 1 • Die RS-232C-Schnittstelle ist für den • Verbinden Sie den VIDEO-AUDIO Produktservice gedacht. IN 1-Anschluss mit dem analogen Audio/ LAUTSPRECHERANSCHLÜSSE Video-Ausgangsport eines Aufnahmegeräts wie z. B. eines Video- • Verbinden Sie die Anschlüsse FRONT L, Recorders, DVD-Recorders oder eines FRONT R, CENTER, SURROUND R, externen Audio/Video-Prozessors. - Seite 13 AC INPUT • Der High-Defi nition-A/V-Receiver ist mit einem separaten AC-Netzkabel ausgestattet. Bevor Sie das Kabel mit einer Wandsteckdose verbinden, stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß in die AC-Eingangsbuchse des High- Defi nition-A/V-Receivers eingesteckt ist. Verbinden Sie es nur mit einer geeigneten Wechselstromquelle (230 V, 50 Hz).
-
Seite 14: Anschluss
Anschluss des High-Defi nition-A/V-Receivers an: nicht in einem geschlossenen Schrank auf. • Lautsprecher und Subwoofer (nur enthalten • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel bei HTR9900) zugänglich ist, damit Sie das Gerät schnall • Radio-Antenne vom Netz trennen können. •... -
Seite 15: Anschließen Von Lautsprechern Und Subwoofer
Positionieren Sie die AM- Schleifenantenne auf einem Schrank, oder montieren Sie sie an der Wand. • Lautsprecher und ein Subwoofer werden nur mit dem HTR9900 mitgeliefert. Verbinden Sie die FM-Antenne mit der Buchse FM 75 Schließen Sie die Lautsprecher und den Ω... -
Seite 16: Einstellungen
4 Einstellungen Hinweis • Für HTR9900 beträgt die Standardfrequenz 80 Hz. Einstellen des Subwoofers (Nur für HTR9900) Nehmen Sie die Feineinstellungen des LINE OUTPUT FREQUENCY LEVEL INPUT Subwoofers gemäß Ihren Wünschen vor. POWER AC220 240V 50Hz PHASE 200W 0º 180º... -
Seite 17: Einstellen Der Lautsprecher (Smarteq)
Einstellen der Lautsprecher SmartEQ (SmartEQ) Schließen Sie das Mess-Mikrofon an den HTR9900 an. Die SmartEQ-Funktion nutzt ein Mikrofon Stellen Sie das Mikrofon an der hauptsächlichen sowie ausgereifte, in den Hörposition auf Ohrhöhe auf. High-Defi nition-A/V-Receiver integrierte digitale Elektronik, um den Receiver automatisch an die... -
Seite 18: Navigieren Durch Das Menü
Nach den Messungen berechnet der High- Einstellen von Klangfeld-Modi Defi nition-A/V-Receiver die ideale Systemreaktion für Ihren Raum und die Lautsprechereinstellungen. Drücken Sie auf der Fernbedienung oder auf Wenn während der Einrichtung Inkonsistenzen der Vorderseite des Geräts die Taste oder Diskrepanzen auftreten, wird der Prozess SETUP / MENU, um das Hauptmenü... -
Seite 19: Klangfeldmodus-Einstellungen
• [Dolby Digital] Klangfeldmodus-Einstellungen Dolby Digital ist das digitale Format für Mehrkanal-Signale der Dolby Laboratories. Der High-Defi nition-A/V-Receiver bietet Discs, die das Doppel-D-Symbol vorweisen, mehrere konfi gurierbare Optionen für den wurden mit bis zu 5.1 Kanälen aus digitalen Klangfeld-Modus. Diese Optionen erzeugen Signalen aufgenommen und bieten eine eine Vielzahl von Toneffekten, je nach Inhalt der bessere Klangqualität. - Seite 20 [Andere] [Dolby-Einstellungen] • In diesem Menü können die Dynamic Range Wenn für eine der Dolby Digital 2-Kanal-, Control (der Dynamikumfang) für Dolby Digital Dolby Digital Surround- und DTS- sowie die Einstellungen für Dolby Digital Pro Optionen [Keine] ausgewählt ist oder Logic IIx Music festgelegt werden.
-
Seite 21: Zusätzliche Informationen
[DTS-Einstellungen] und der maximalen Bitratenleistung von In diesem Menü können die Center-Stärke- 3 Mb/s auf HD-DVD und 1,7 Mb/s auf Einstellungen von DTS Neo:6 Music angepasst Blu-ray-Disc. Es gibt Dolby Digital-Bitstreams werden. für die Wiedergabe auf derzeitigen Dolby Digital-Systemen aus. Dolby Digital Plus kann den Ton genauso wiedergeben, wie er von DTS-Einstellungen den Regisseuren und Produzenten... - Seite 22 [Dolby Digital EX] DTS Digital Surround-Modi • – Mit Hilfe eines Matrix-Decoders und durch Signale aus den Im Folgenden fi nden Sie detaillierte linken und rechten Surround-Kanälen, die in Beschreibungen zu den DTS Surround-Modi. Dolby Digital 5.1 aufgezeichnet wurden, erstellt diese Methode den Rücklaufkanal •...
- Seite 23 • [DTS-ES™ Discrete 6.1] – Da die Signale • [DTS+Neo:6™ Surround] – Dieser Modus der 6.1 Surround-Kanäle (einschließlich des ist auf herkömmliche 2-Kanal-Signale wie Rücklaufkanals) vollständig unabhängig sind, digitale PCM- oder analoge Stereosignale wird der Eindruck erzeugt, dass sich das anwendbar, die an den für DTS-ES Klangbild frei vor den Matrix 6.1 genutzten digitalen...
-
Seite 24: Wiedergabe
5 Wiedergabe Eingangstabelle für SOURCE Quelle Audio- Video Input Video- Eingang Ausgang Quelle 1 Blu-ray Blu-ray IN HDMI Auswählen einer (BLU- IN/Audio Monitor PLAYER) 1 IN Wiedergabequelle Quelle 2 COAX- Component Component (TV) TV/Audio Video 2 IN Video OUT Leiten Sie die Audiodaten anderer Geräte an 2 IN diesen High-Defi... -
Seite 25: Empfangen Von Radiosendern
Empfangen von Radiosendern Speichern eines Radiosenders Der High-Defi nition-A/V-Receiver kann bis zu Der interne AM/FM-Tuner des High-Defi nition- 50 FM- oder AM-Sender für eine sofortige A/V-Receivers stellt Radio-Übertragungen mit Auswahl speichern. sehr hoher Qualität bereit. Empfang und Klangqualität sind Um einen Sender zu speichern, wählen Sie bis zu einem bestimmten Grad immer von der zuerst die gewünschte Frequenz aus (siehe Art der Antenne sowie der Nähe zur... -
Seite 26: Auswählen Des Tuner-Modus
Drücken Sie auf der Vorderseite des Auswählen des Tuner-Modus Geräts die Taste B, um das Zeichen auszuwählen und zur nächsten Position zu Drücken Sie wiederholt die Taste wechseln. (Um zum vorherigen Zeichen FM MODE, um zwischen Stereo- und zurückzukehren, drücken Sie die Taste b.) Mono-FM zu wechseln. -
Seite 27: Anpassen Von Einstellungen
6 Anpassen von Quellen-Einstellungen Einstellungen Set up menü Quellen-Einstellungen Quellen-Einstellungen Lautersprecher-Einstellungen Trigger-Einstellungen Einstellungsmenü Klangfeldmodus-Einstellungen Video-Einstellungen Sprach-Einstellungen Über das Einstellungsmenü können Sie den High-Defi nition-A/V-Receiver an das Nebengerät anpassen, das Sie in Ihrem individuellen AV-System nutzen. Wenn Ihr Wenn Sie im Einstellungsmenü die Taste B System nicht zufällig exakt mit den drücken, gelangen Sie direkt in das Menü... - Seite 28 [Name] [Verstärkung] • • Einer Quellenanzeige kann ein neuer Die Anpassung der Verstärkung sorgt Name zugewiesen werden. Wenn dafür, dass die Lautstärke für alle Quellen beispielsweise ein DVD-Player an gleich bleibt, so dass Sie sie nicht jedes Mal, “Quelle 3” angeschlossen ist, können Sie wenn Sie die Quelle wechseln, ändern “Quelle 3”...
-
Seite 29: Einstellen Der Lautsprecher
• [Video] Einstellen der Lautsprecher Einer bestimmten Quelle kann ein spezifi scher Video-Eingang zugewiesen Nachdem Sie alle Nebenquellen und anderen werden. Die folgenden Video-Eingänge Kombinationen verbunden und angeschlossen stehen zur Verfügung: haben, führt Sie das Menü für die Lautsprecher- [HDMI Blu-ray-Player/2/3/4] > Einstellungen durch die Verwaltung und [Component 1/2/3] >... - Seite 30 [Lautsprecherkonfi guration] Sie können Lautsprecherkonfi gurationen ändern, indem Sie die gewünschte Kombination der Tasten B und vV drücken. Lautsprecherkonfiguration [Front], [Center], [Surround] • Legen Sie für Front : S 80Hz und [Hinten] die Einstellung [L] (Groß), Center : S 80Hz [S] (Klein) oder [Aus] gemeinsam mit Surround : S 80Hz...
- Seite 31 Einstellen der Lautsprecherpegel im Testmodus [Lautsprecherabstand] Drücken Sie im Menü [Lautsprecherpegel] die Taste TEST TONE, um das Testsignal des High-Defi nition-A/V-Receivers für die Abgleichung Lautsprecherabstand der Pegel zu aktivieren. Es wird ein rauschender Ton ausgegeben, mit dem die Lautsprecher, Vorne links : 0.0 m beginnend vorne links, getestet werden.
-
Seite 32: Trigger-Einstellungen
Trigger-Einstellungen Klangfeldmodus-Einstellungen Set up menü Set up menü Quellen-Einstellungen Triggerausgang : Haupt Quellen-Einstellungen Klangfeld-Modus Lautersprecher-Einstellungen Verzögerung : 0s Dolby-Einstellungen Lautersprecher-Einstellungen Trigger-Einstellungen Trigger-Einstellungen DTS-Einstellungen Klangfeldmodus-Einstellungen Klangfeldmodus-Einstellungen Video-Einstellungen Video-Einstellungen Sprach-Einstellungen Sprach-Einstellungen Der High-Defi nition-A/V-Receiver verfügt über Weitere Informationen fi nden Sie unter einen Trigger-Ausgang mit +12 V DC, mit dem "Einstellungen"... - Seite 33 • [Stereo] Hinweis • [PLIIx Music] • [PLIIx Movie] • Die Modi PLIIx Movie und PLIIx Music gehören zu Dolby Pro Logic IIx, wobei Stereo- und 5.1-Signale in [Stereo] • – Die gesamte Ausgabe geschieht 6.1- oder 7.1-Kanal-Ausgabe umgewandelt werden. über die vorderen linken und rechten Kanäle.
-
Seite 34: Videoeinstellungen
[Klang steuerung] Videoeinstellungen Haupt menü Set up menü Klangfeld modus Linearer Klang : Aus Quellen-Einstellungen Bildeinstellungen Audio synchro Höhen : 0dB Lautersprecher-Einstellungen Klang steuerung Bass : 0dB Trigger-Einstellungen Set up menü Klangfeldmodus-Einstellungen Video-Einstellungen Sprach-Einstellungen Die Option “Linearer Klang” gibt Ihnen die [Bildeinstellungen] Möglichkeit, den Bereich der Tonsteuerungen des High-Defi... -
Seite 35: Sprach-Einstellungen
• [MPEG-Rauschreduktion] – Mit diesen Einstellungen werden Rauschen und Artefakte im Bild verhindert. Legen Sie die Stufe auf “High” (Hoch), “Medium” (Mittel) oder “Low” (Niedrig) fest. • [Cross-Color-Unterdrückung] – Unterdrücken Sie Cross-Color-Artefakte, die auftreten können, wenn Helligkeitssignale mit hoher Frequenz fälschlicherweise als Chroma-Signale (Farbsignale) interpretiert werden. -
Seite 36: Fehlerbehebung
[Lautsprecherpegel]. High-Defi nition-A/V-Receiver, und fordern Sie auf www.philips.com/welcome Support an. Keine Tonwiedergabe vom Subwoofer. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach • Schalten Sie den Subwoofer ein, prüfen Sie der Modell- und Seriennummer Ihres High- seinen Stromausgang und die Verbindungen. -
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten und Design können ohne • RDS-Decodierungsempfi ndlichkeit: 0,2 % vorherige Ankündigung geändert werden. • Philips EasyLink wird von diesem High-Defi nition- Hauptgerät A/V-Receiver nicht unterstützt. • Abmessungen des Geräts (B x H x T): 435 x 167 x 394 mm Zubehör im Lieferumfang...