6
Schnittstärkeein-‐
stellung
m it
S kala
7
Seitliche
M esser-‐
Abdeckung
8
Tellermesser
9
Schneidgut-‐
Auffangschale
10 Motorgehäuse
Gebrauchsanweisung
○
M ode
d 'emploi
○
I struzioni
p er
l 'uso
○
I nstruction
f or
u se
6
Réglage
d e
l'épaisseur
a vec
échelle
g raduée
7
Recouvrement
latéral
d u
c outeau
8
Couteau-‐disque
9
Plateau
d e
réception
d es
tranches
10 Boîte
d u
m oteur
6
Regolazione
dello
s pessore
del
t aglio
c on
graduazione
7
Copricoltello
laterale
8
Coltello
a
d isco
9
Vassoio
raccoglifette
10 Cassa
d el
m otore
10 Motor
h ousing
6
Thickness
s etting
with
s cale
7
Side
k nife
c over
8
Circular
b lade
9
Food
c ollecting
tray