Verwandte Anleitungen für Rotel U6741CH
Inhaltszusammenfassung für Rotel U6741CH
- Seite 1 VACUUMCLEANERGRANAT6741CH U6741CH • GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D ’EMPLOI • ISTRUZIONI P ER L ’USO • INSTRUCTION F OR U SE ...
-
Seite 2: Gerätebeschreibung
D / F / I / E ... - Seite 3 Saugschlauch Tuyau Tubo f lessibile Suction h ose d’aspiration Staubbehälter Compartiment à Compartimento a Bin poussière polvere Handgriff v on Poignée ...
- Seite 4 Deutsch Français Italiano English Staubbehälter Enlever l e Svuotare Remove t he b in ...
- Seite 5 Deutsch • SICHERHEITSHINWEISE o Lesen S ie e rst a lle H inweise, b evor S ie d as G erät i n Betrieb n ehmen. ...
- Seite 6 o Der Staubsauger ist nicht geeignet für das Saugen von B austaub. o Der Staubsauger ist für Wechselstrom bei einer Spannung v on 2 20/240 V g ebaut. o Für ...
- Seite 7 • LÖSEN D ES S AUGSCHLAUCHES Drücken Sie die Taste (12) am Saugschlauchanschluss (6) und ziehen sie den Saugschlauch n ach v orne w eg. ...
- Seite 8 spätestens wenn die Saugkraft nachläst ausgewechselt werden). Ersatzfilter erhalten Sie beim Fachhändler oder direkt bei der Fa. Rotel AG in Schönenwerd ...
- Seite 9 Français • CONSIGNES D E S ÉCURITÉ o Lire t outes l es i nstructions a vant u sage. o Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins ...
- Seite 10 o Cet aspirateur ne convient pas pour aspirer de la poussière d e c hantier. o Cet aspirateur est conçu pour une alimentation à courant ...
- Seite 11 • ENLÈVEMENT D U T UYAU D 'ASPIRATION Appuyer s ur l a t ouche ( 12) à l a c onnexion d u t uyau d 'aspiration ( 6) e t l e r etirer. ...
- Seite 12 quand la force d’aspiration diminue). Vous obtenez des filtres de rechange dans le commerce spécialisé ou directement auprès de la maison Rotel AG à ...
- Seite 13 Italiano • AVVERTENZE D I S ICUREZZA o Prima d ell'uso l eggere t utte l e i struzioni. o Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a otto (8) anni e da persone con ...
- Seite 14 o Questo aspirapolvere è costruito per corrente alternata 2 20/240 V m onofase. o Per eventuali riparazioni rivolgetevi soltanto ai servizi ...
- Seite 15 • PER T OGLIERE I L T UBO D I A SPIRAZIONE Premere il tasto (12) sul collegamento del tubo di aspirazione (6) e staccare il tubo aspirante t irandolo i n a vanti. ...
- Seite 16 o, al più tardi, quando la forza di aspirazione si riduce). Trovate il filtro di ricambio presso un negozio specializzato o direttamente alla ditta Rotel AG di ...
- Seite 17 English • SAFETY I NSTRUCTIONS o Read a ll i nstructions b efore u sing. o This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, ...
- Seite 18 o For any repairs to the vacuum cleaner you must only consult a customer service centre that has been a uthorised b y t he m anufacturer a nd r equest the ...
- Seite 19 • LOOSENING T HE S UCTION H OSE Press t he b utton ( 12) o n t he s uction h ose c onnection ( 6) a nd p ull i t o ff i n a f orwards direction. ...
- Seite 20 latest when there is a drop in suction power). You can purchase replacement filters from your retailer or directly from the company Rotel AG (spare part no. ...
- Seite 21 e rror n ot b e o bvious, i nclude a n e xplanation t ogether w ith y our p arcel. Servicestation: Service a près-‐vente: Rotel A G Servizio A ssistenza: Parkstrasse 4 3 ...