Általános Biztonsági Előírások - REMS Krokodil 125 Betriebsanleitung

hun
Az eredeti Kezelési utasítás fordítása
1 – 4 ábra
1 Fogantyú kapcsolóval
2 Kapcsolóval ellátott fogantyú
zárócsavarja
3 Fogantyú
4 Fogantyú zárócsavarja
5 Mélységhatározó
6 Védőburok
7 Csavaros tengely
8 Biztonsági nyomókapcsoló
visszakapcsolás elleni zárral
9 Érintkező felület
Általános biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS
Olvasson el minden biztonsági előírást és utasítást. A következőkben részlete­
zett biztonsági előírás és utasítás nembetartásánál elkövetett hibák villamos áram­
ütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
A következőkben használt „elektromos készülék" kifejezés hálózatról üzemeltetett
(hálózati kábellel ellátott) elektromos szerszámokra, akkumulátorról üzemeltetett
(hálózati kábel nélküli) elektromos szerszámokra, gépekre és berendezésekre
vonatkozik.
1) Munkahelyi biztonság
a) Tartsa munkahelyi környezetét tisztán és jól megvilágítva. Rendetlenség és
rosszul kivilágított munkaterületek balesetet okozhatnak.
b) Ne dolgozzon az elektromos berendezéssel robbanásveszélyes környe-
zetben, gyúlékony folyadékok, gázok, vagy porok közelében. Az elektromos
berendezések szikrákat gerjeszthetnek, melyek a port, vagy gőzöket begyújthatják.
c) Gyerekeket és más személyeket tartsa távol az elektromos berendezés
használatakor. Figyelemelterelés esetén elveszítheti uralmát a berendezés felett.
2) Elektromos biztonság
a) Az elektromos berendezés csatlakozódugójának illeszkednie kell az aljzathoz.
A csatlakozódugót semmilyen módon nem szabad átalakítani. Ne használjon
adapter-csatlakozót védőföldeléses elektromos berendezéseknél. Az eredeti
csatlakozódugó és a megfelelő aljzat csökkentik az áramütés veszélyét.
b) Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint csövek, fűtőtestek, kályhák
és hűtőszekrények. Megnő az áramütés veszélye, ha teste földelt.
c) Tartsa távol a berendezést esőtől, vagy nedvességtől. A víz behatolása az
elektromos berendezésbe megnöveli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a kábelt rendeltetése ellen, a berendezés hordására, felakasz-
tására, vagy a csatlakozódugónak az aljzatból történő kihúzására. A kábelt
tartsa távol hőségtől, olajtól, éles szegélyektől, vagy mozgó alkatrészektől.
Sérült, vagy összegabalyodott kábel megnöveli az áramütés kockázatát.
e) Ha egy elektromos berendezéssel a szabadban dolgozik, csak olyan
hosszabbítót használjon, amely alkalmas külső használatra. A külső hasz­
nálatra megfelelő hosszabbító alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Amennyiben az elektromos berendezés használata nedves környezetben
elkerülhetetlen, használjon hibaáram-biztonsági kapcsolót. A hibaáram­
biztonsági kapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.
3) Személyek biztonsága
a) Legyen körültekintő, figyeljen arra, amit tesz, ha elektromos berendezéssel
dolgozik. Ne használja az elektromos berendezést, ha fáradt, ha drogok,
alkohol, vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség
villamos berendezések használatánál komoly sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védő felszerelést és mindig egy védőszemüveget. A
személyi védőfelszerelés viselése, mint pormaszkok, csúszásgátló biztonsági
cipők, védősisakok, vagy zajvédők a mindenkor használt elektromos berendezés
jellegétől függően, csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Kerülje az akaratlan üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy az az
elektromos berendezés kikapcsolt állapotban van, mielőtt az elektromos
csatlakozót és/vagy az akkut csatlakoztatja, a berendezést felemeli, vagy
hordja. Ha az elektromos berendezés szállítása közben az ujja a kapcsolón van,
vagy ha a bekapcsolt berendezést az elektromos hálózatra csatlakoztatja, az
balesethez vezethet.
d) Távolítsa el a beállító szerszámot, vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolja
az elektromos berendezést. Egy szerszám, vagy csavarkulcs, amely egy forgó
szerkezeti részen található, sérüléseket okozhat.
e) Kerülje a természetellenes testtartást. Gondoskodjon a biztos állóhelyzetről
és minden időben őrizze meg egyensúlyát. Ezáltal a berendezést váratlan
helyzetekben is jobban tudja felügyelni.
f) Hordjon megfelelő ruházatot. Ne hordjon bő ruhát, vagy ékszert. Tartsa a
haját, ruháját és kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszert,
vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.
g) Amennyiben porszívó-, és felfogó berendezések felszerelhetők, győződjön
meg arról, hogy azok jól vannak csatlakoztatva és alkalmazva. Ezen beren­
dezések használata csökkenti a por által okozott veszélyeket.
4) Elektromos berendezések kezelése és használata
a) Ne terhelje túl elektromos berendezését. Az arra megfelelő elektromos
berendezést használja a munkára. A megfelelő elektromos berendezéssel
10 Hatoldalú csavar
11 Felfogó karima
12 Távtartók
13 Hajtótengely
14 Forgási irányt jelző nyíl
15 Elszívócsonk
16 Elszívócsonk köztes darabja
17 Csavar
18 Hajtótengely zár
19 Rögzítőcsap
20 Mélységhatározó szorítócsavarja
jobban és biztonságosabban dolgozhat az adott teljesítménytartományban.
b) Ne használjon olyan elektromos berendezést, melynek kapcsolója hibás.
Amennyiben az elektromos berendezés nem kapcsolható ki, vagy be, az veszé­
lyes és javításra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból és/vagy távolítsa el ez
akkut, mielőtt a berendezésen beállításokat eszközöl, tartozékokat cserél,
vagy a berendezést félreteszi. Ezzel megakadályozza az elektromos berendezés
nem szándékos beindulását.
d) Az üzemen kívüli elektromos berendezést tartsa gyermekektől távol. Ne
engedje az elektromos berendezés használatát olyan személyeknek, akik
nem rendelkeznek szakismerettel, vagy nem olvasták ezen utasításokat.
Az elektromos berendezések veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek
használják.
e) Ápolja gondosan elektromos berendezését. Ellenőrizze, hogy a mozgó
alkatrészek tökéletesen működnek és nem akadnak, vannak-e olyan törött,
vagy sérült szerkezeti részek, melyek az elektromos berendezés működését
befolyásolnák. A sérült szerkezeti részeket a berendezés használata előtt
javíttassa meg szakképzett szerelővel. Sok baleset oka a rosszul karbantartott
elektromos szerszám.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A gondosan ápolt vágószer­
számok éles vágófelületekkel ritkábban akadnak be és könnyebben vezethetők.
g) Az elektromos berendezéseket, tartozékokat, feltétszerszámokat, stb.
használja ezen utasításnak megfelelően. Legyen tekintettel eközben a
munkafeltételekre és az elvégzendő feladatra. Az elektromos berendezések
az előírt alkalmazásoktól eltérő felhasználása veszélyes helyzetekhez vezethet.
5) Szerviz
a) A készülékét csak szakképzett szerelővel és eredeti alkatrészek felhaszná-
lásával javíttassa. A készülék biztonsága csak ilyenkor biztosított.
Biztonsági előírások vágó és árkoló
gyémántköszörűgépekhez
FIGYELMEZTETÉS
Olvasson el minden biztonsági előírást és utasítást. A következőkben részlete­
zett biztonsági előírás és utasítás nembetartásánál elkövetett hibák villamos áram­
ütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.
Őrizzen meg minden biztonsági előírást és utasítást a jövőre.
● Az elektromos szerszámhoz tartozó védöburkot biztonságosan rá kell
szerelni és úgy beállítani, hogy a biztonsági szintje a legmagasabb lesz,
úgy, hogy a gyémánt vágókerék legkisebb része sem veszélyezteti a
felhasználó személyt. Tartsa magát és a közelben lévö személyeket távol
a forgó gyémánt vágókorongoktól. A védöburoknak védenie kell a felhasználót
a rörmelékektöl melyek a gyémántvágókorongokról lepattannak.
● Az elektomos szerszámjukhoz csakis gyémánt vágókorongokat használ-
janak. Ha az elektromos szerszámra védölapot szereltek, az sem garantálja a
biztonságos használatát.
● A gyémánt vágókorong megengedett fordulatszámának legalább olyan
magasnak kell lennie, mint az elektromos szerszámon feltüntetett legma-
gasabb fordulatszám. Az a tartozék amely gyorsabban forog a megengedettnél,
eltörhet, vagy elrepülhet.
● A gyémánt vágókorongot csakis az ajánlott anyagokra és módon használja,
pl. ne köszörüljön ha az érintkezöfelület nem idomul a köszörült felülethez.
A gyémánt vágókorongokat az alapanyagba való vágásra szántak. Ügyeljen az
nyomó eröre, melyet a gyémánt vágókorongra gyakorol, ugyanis az eltörhet.
● Használjon mindíg kifogástalan rögzítö karimákat és távtartókat, melynek
a méretei az Ön által választott gyémánt vágókorongnak kell hogy megfe-
leljenek. A megfelelö rögzítök és karimák alátámasztják a gyémánt vágókorongot,
ezzel is csökkentik a törés esélyét.
● A külsö átméröjének és a gyémánt vágókorong vastagságának is meg kell
felelnie az elektromos szerszámnak. A rosszul bemért gyémánt vágókorongot
nem lehet megfelelöen befedni vagy ellenörzni.
● A gyémánt vágókorongnak, a rögzítö karimáknak és távtartóknak pontosan
ülniük kell a hajtótengelyen és a vágó és árkoló gyémántköszörülögépnek.
A gyémánt vágókorongok, melyek nem illeszkednek pontosan az elektromos
szerszám hajtótengelyéhez, nem forognak egyenletesen, nagyon erösen vibrálnak
és ez az elenörzés elvesztéséhez vezethet.
● Ne használjon semilyen sérült gyémánt vágókorongot sem. Ellenörizze azt
minden használat elött, hogy nem csorbult ­e meg ill. nincs­e eltörve. Amennyiben
az elektromos szerszám vagy a gyémánt vágókorong leesik, ellenörizzék, hogy
a vágókorongok nem sérültek­e meg. Csakis kifogástalan vágókorongokat
használjanak. Amennyiben a gyémánt vágókorongot ellenörizte és a helyére
illesztette, tartsa saját maga és a harmadik személyek síkjától távol a gépet míg
az teljeslen beindul és eléri a legmagasabb fordulatszámot. A sérült vágókorongok
az ilyen tesztelés során szoktak megrepedni.
● Viseljen személyi védöfelszerelést. A használattól függöen használjon teljes
arcvédöt, vagy a szemekre védöszemüveget. Amennyiben szükséges,
használjon porelleni maszkot, fülvédöt, védökesztyüt ill. speciális kötényt,
mely a köszörülés alatt lepattanó részecskéket megfogja. A szemeket védeni
kell a lepattanó darabkáktól, melyek a munka közben jönnek létre. A porelleni
maszkot a létrejött por esetében kell használni. Amennyiben hosszabbtávú erös
zajnak van kitéve, az halláskárosodást szenvedhet.
● Ügyeljen a harmadik személyek esetében a megfelelö távolságra. Minden-
kinek aki a munkakörnyezetbe lép, védöfelszerelést kell viselnie. A törmelékek
a törött gyémánt vágókorongdarabkák elrepülhetnek és sérülést okozhatnak a
munkaterületen kívül is.
hun