REMS Krokodil 125 Betriebsanleitung Seite 28

spa
resultado dañado. Utilice exclusivamente discos de tronzar diamantados. Una
vez colocadas los discos de tronzar diamantados de manera controlada, mantenga
alejadas a personas que se encuentren en las inmediaciones fuera del plano de
los discos de tronzar diamantados en movimiento y haga funcionar la herramienta
eléctrica durante un minuto a la máxima velocidad. Los discos de tronzar diaman­
tados suelen romperse por lo general durante este tiempo de prueba.
● Utilice un equipamiento de protección personal. Utilice en función de la
aplicación, protección facial integral, protecciones para los ojos o gafas
de seguridad. Siempre y cuando proceda, utilice una mascarilla antipolvo,
protecciones para los oídos, guantes de protección o un delantal especial,
para mantener alejadas pequeñas partículas de material. Los ojos deben
estar protegidos contra partículas expulsadas durante diversas aplicaciones.
Las mascarillas protectoras o antipolvo deben ser capaces de filtrar el polvo
generado. Si se expone prolongadamente a ruidos intensos puede acabar
padeciendo una pérdida de la capacidad auditiva.
● Asegúrese de guardar una distancia segura en su puesto de trabajo con
respecto a otras personas. Todo aquel que permanezca en el área de trabajo
debe utilizar un equipamiento de protección personal. Los desprendimientos
de piezas de trabajo o discos de tronzar diamantados partidos pueden salir
disparadas y provocar lesiones, incluso más allá del área de trabajo directo.
● Sujete la herramienta eléctrica exclusivamente por las superficies de agarre
aisladas cuando realice trabajos en los cuales los discos de tronzar diaman-
tados puedan alcanzar cables de corriente o el propio cable de alimentación.
El contacto con cables conductores de tensión también puede poner bajo tensión
elementos metálicos de la herramienta eléctrica, provocando una sacudida
eléctrica.
● Mantenga alejado el cable de alimentacion de los discos de tronzar diaman-
tados en movimiento. En caso de perder el control sobre el aparato puede
producirse una rotura del cable de alimentación y su mano o brazo podrían entrar
en contacto con los discos de tronzar diamantados en movimiento.
● No deposite nunca la herramienta eléctrica antes de que los discos de tronzar
diamantados se hayan detenido por completo. Los discos de tronzar diaman­
tados en movimiento pueden entrar en contacto con la superficie de apoyo, lo cual
puede provocar una pérdida de control sobre la herramienta eléctrica.
● No ponga en marcha la herramienta eléctrica cuando la transporte. Su ropa
puede engancharse accidentalmente con los discos de tronzar diamantados en
movimiento, y éstos pueden acabar perforando su cuerpo.
● Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de su herramienta eléc-
trica. El ventilador del motor absorbe polvo hacia la carcasa y una acumulación
excesiva de polvo de metal puede provocar peligros eléctricos.
● No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales inflamables. Las
chispas podrían inflamar dichos materiales.
● No utilice discos de tronzar diamantados que requieran refrigerantes
líquidos. La utilización de agua y otros refrigerantes líquidos puede provocar
sacudidas eléctricas.
● Autorice el uso de la herramienta únicamente a personas instruidas. Las
personas jóvenes únicamente podrán utilizar la herramienta eléctrica si han
cumplido 16 años, cuando la utilización sea necesaria para su formación y sean
supervisadas por un profesional.
● Los niños y personas que no sean capaces de manejar la herramienta
eléctrica con seguridad debido a sus capacidades físicas, sensoriales o
psíquicas, o por su desconocimiento, no deben manejar la herramienta
eléctrica sin supervisión o la instrucción por parte de una persona respon-
sable. De lo contrario existe peligro de manejo incorrecto o lesiones.
● Utilice exclusivamente cables alargadores autorizados y debidamente
identificados con suficiente sección metálica. Utilice cables alargadores de
hasta 10 m con una sección metálica de 1,5 mm², de 10 – 30 m con sección
metálica de 2,5 mm².
Retroceso e indicaciones de seguridad especiales para
máquinas eléctricas entalladoras y tronzadoras de disco
diamantado
Se denomina retroceso a la reacción súbita a consecuencia de un disco de tronzar
diamantado en movimiento enganchado o bloqueado. Un enganche o bloqueo
provoca una parada abrupta de los discos de tronzar diamantados. Ello provoca
que una herramienta eléctrica incontrolada sea acelerada en sentido de giro opuesto
al de los discos de tronzar diamantados en el punto de bloqueo. Si por ejemplo, un
disco de tronzar diamantado se engancha o bloquea en la pieza de trabajo, el borde
del disco de tronzar diamantado que penetra en la herramienta de trabajo puede
engancharse y provocar la rotura o retroceso del disco de tronzar diamantado. Los
discos de tronzar diamantados se mueven entonces hacia el usuario o se alejan de
él, según el sentido de giro de los discos de tronzar diamantados en el punto de
bloqueo. En este caso puede producirse incluso una rotura del disco de tronzar
diamantado. Un retroceso es la consecuencia de una utilización incorrecta o defec-
tuosa de la herramienta eléctrica. Puede evitarse mediante medidas de precaución
como las descritas a continuación.
● Sujete la herramienta eléctrica firmemente y coloque su cuerpo y sus brazos
en una posición tal que le permitan absorber las fuerzas de retroceso.
Utilice siempre el agarre adicional para tener siempre el control máximo
posible sobre las fuerzas de retroceso o el mejor tiempo de reacción posible
al poner en marcha el aparato. El usuario puede controlar las fuerzas de
retroceso y reacción adoptando las medidas de precaución adecuadas.
● Mantenga siempre alejadas las manos de los discos de tronzar diamantados
en movimiento. En caso de retroceso, éstas podrían alcanzar su mano.
● Evite la zona anterior y posterior de los discos de tronzar en movimiento.
El retroceso mueve la herramienta eléctrica en el sentido opuesto al movimiento
de los discos de tronzar diamantados en el punto de bloqueo.
● Trabaje con especial precaución en la zona de esquinas, bordes afilados,
etc. Evite que los discos de tronzar diamantados reboten de la pieza de
trabajo y se enganchen. Los discos de tronzar diamantados en movimiento
tienden a engancharse en esquinas y bordes afilados o al rebotar. Ello provoca
una pérdida de control o un retroceso.
● No utilice ninguna hoja de sierra o cadena dentada. Dichas herramientas
provocan a menudo un retroceso o una pérdida de control sobre la herramienta
eléctrica.
● Evite un bloqueo de los discos de tronzar diamantados o una presión de
apriete excesiva. No realice cortes excesivamente profundos. Una sobrecarga
de los discos de tronzar diamantados incrementa su esfuerzo y la tendencia al
enganche o bloqueo, y con ello la posibilidad de un retroceso o una rotura del
cuerpo de rectificado o de los discos de tronzar diamantados.
● En caso de enganche de los discos de tronzar diamantados o interrupción
del trabajo, desconecte el aparato y sujételo con calma, hasta que los
discos de tronzar diamantados se detengan por completo. No trate nunca
de extraer los discos de tronzar diamantados fuera de la hendidura de
corte, ya que ello podría provocar un retroceso. Investigue y corrija las causas
del enganche.
● No vuelva a conectar la herramienta eléctrica mientras se encuentre en la
pieza de trabajo. Espere a que los discos de tronzar diamantados alcancen
la velocidad completa antes de reanudar la operación de entallado o tron-
zado. De lo contrario, los discos de tronzar diamantados podrían engancharse,
salir despedidas de la pieza de trabajo, provocar un retroceso y/o partirse.
● Apoye placas o grandes piezas de trabajo, para evitar el riesgo de retroceso
por enganche de los discos de tronzar diamantados. Las piezas de trabajo
de gran tamaño pueden acabar doblándose por su propio peso. La pieza de
trabajo se debe apoyar por ambos lados de los discos de tronzar diamantados,
tanto cerca del corte como por el canto.
● Tenga especial cuidado al realizar cortes en paredes u otras zonas no
visibles. Al perforar con los discos de tronzar diamantados conducciones de
gas o agua, líneas eléctricas u otros objetos puede producirse un retroceso.
Indicaciones de seguridad adicionales para máquinas
eléctricas entalladoras y tronzadoras de disco diamantado
● Utilice la herramienta eléctrica únicamente en combinación con un aspirador
de seguridad / eliminador de polvo. Al trabajar con materiales minerales, por
ejemplo hormigón, hormigón armado, mampostería de todo tipo, pavimentos de
todo tipo, se genera una gran cantidad de polvo mineral que contiene cuarzo
(polvo fino de cuarzo), el cual resulta nocivo para la salud. La inhalación de polvo
fino de cuarzo resulta nociva para la salud. La directiva 89/391/CEE sobre
ejecución de medidas para mejorar la seguridad y la protección de la salud de
los trabajadores en el puesto de trabajo obliga al empresario a realizar una
evaluación de peligrosidad en el puesto laboral del trabajador, determinar la
carga de polvo generada y las medidas de protección correspondientes. La
norma técnica alemana para sustancias peligrosas TRGS 559 "polvo mineral",
establece en el anexo 1, que los trabajos realizados con máquinas ranuradoras
y cortadoras se engloban dentro de la categoría de explosión 3, siempre y cuando
no se haya probado la eficacia de la aspiración. Según EN 60335-2-69, para
aspirar polvo nocivo para la salud con un valor límite de explosión / valor límite
en puesto de trabajo (AGW) > 0,1 mg/m³ es obligatorio un grado de paso del
aspirador < 0,1%. Al cortar y entallar materiales de construcción minerales se
debe utilizar por norma al menos un aspirador de seguridad / eliminador de polvo
de la categoría de polvo M, para aspirar eficientemente el polvo nocivo para la
seguridad generado por máquinas.
Tener en cuenta la normativa nacional: Se hace mención expresa a la posibilidad
de existencia en numerosos países por parte de las autoridades nacionales de
sanidad, protección laboral, abastecimiento de agua y similares, de normas
adicionales relativas a la utilización de este tipo de aspiradores para capturar y
eliminar polvo nocivo para la salud.
● Antes de realizar ranuras, inspeccione las superficies a trabajar con un
detector adecuado, en busca de conductos de suministro ocultos. Al realizar
ranuras existe riesgo de dañar o seccionar tuberías de gas o agua, cables
eléctricos u otros objetos. Las tuberías de gas pueden provocar explosiones.
Las tuberías de agua y los cables eléctricos pueden provocar daños materiales
o descargas eléctricas. Si a pesar de todo se produce la rotura de una conduc­
ción de agua, evite que ésta entre en el motor.
● Esta herramienta eléctrica no es apta para ser utilizada por personas (niños
incluidos) con limitación de capacidades físicas, sensoriales o psíquicas, o falta
de experiencia y conocimiento, a no ser que hayan sido instruidas previamente
en el manejo de la herramienta eléctrica o supervisadas por una persona respon­
sable de su seguridad. Asegúrese de que la herramienta eléctrica no sea utilizada
por niños.
● Compruebe periódicamente el estado del cable de conexión de la herra-
mienta eléctrica y de los cables alargadores. En caso de deterioro, solicite
su sustitución a un técnico profesional cualificado o a un taller REMS concertado.
● No utilice nunca la herramienta eléctrica en un entorno con riesgo de
explosión. La herramienta eléctrica produce chispas durante su uso, la cual
podría inflamar polvo o gases.
● Utilice exclusivamente discos de tronzar diamantados con cuerpo base de
metal EN 13236.
● Asegure las piezas de trabajo, para que no puedan salir expulsadas.
● Los discos de tronzar diamantados alcanzan una temperatura muy elevada
durante los trabajos. Deje que se enfríen antes de tocarlas o desmontarlas.
spa