Identificación Es; Marca Ce Es; Seguridad Es; Utilización Conforme A Lo Prescrito Es - Abicor Binzel iROB Pulse 400 Betriebsanleitung

iROB Pulse
1 Identificación
La fuente de corriente de soldadura con robot iiROB Pulse es una fuente de corriente para robot
totalmente digitalizada para la soldadura en atmósfera protectora en la industria y en los oficios. La fuente
de corriente para robot satisface los diversos requisitos para el funcionamiento automatizado y robotizado.
Se dispone de las siguientes versiones:
• iROB Pulse 400, iROB Pulse 400 MV, iROB Pulse 500
El diseño modular de la máquina permite una adaptación mecánica y eléctrica individual mediante
conector directo o sistemas digitales de bus. La fuente de corriente para soldadura con robot iROB Pulse
debe utilizarse únicamente con piezas de recambio originales de ABICOR BINZEL.
Este manual de instrucciones describe sólo la fuente de corriente para soldadura con robot iROB Pulse.
1.1 Marca CE
Este aparato satisface los requisitos de las directivas de la UE vigentes.
2 Seguridad
Este capítulo transmite información importante para el manejo seguro del producto. Leerlo detenidamente
antes de utilizar el aparato y asegurarse de que todos los usuarios estén familiarizados con su contenido.
• Leer atentamente el presente manual de instrucciones antes de utilizar el aparato por primera vez. El
mismo contiene información necesaria para una operación segura y sin fallos.
• Antes de realizar trabajos específicos, p. ej. puesta en marcha, operación, transporte, leer atentamente
el manual de instrucciones y observarlo.
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
• El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en
él y en la forma que se describe. Observar las condiciones para el servicio, mantenimiento y
reparación.
• Cualquier otra utilización se considera como no conforme a lo prescrito.
• Cualquier modificación no autorizada o el incrementar las capacidades propias del equipo no están
permitidas.
2.2 Responsabilidad de la empresa operadora
• Mantener disponible el manual de instrucciones junto con el aparato para consultas y entregarlo
también con él en caso de transferir el aparato a terceros.
• Sólo especialistas deben realizar la puesta en servicio y trabajos de operación y de mantenimiento. Un
especialista es una persona que en virtud de su formación profesional, sus conocimientos y su
experiencia puede juzgar los trabajos que le son encomendados y reconocer los peligros potenciales
(en Alemania, véase TRBS 1203).
• Mantener alejadas del área de trabajo a otras personas.
• Observar las normativas para la prevención de accidentes del país respectivo.
• Procurar una buena iluminación del área de trabajo y mantener ésta libre de suciedad.
• Normas de protección laboral del país respectivo. Ej. Alemania: Ley de Protección Laboral y
Ordenanza de Seguridad Funcional
• Normativas sobre seguridad en el trabajo y prevención de accidentes.
• En el caso de este aparato, se trata de un equipo de soldadura de clase A según DIN EN 60974-10.
Los equipos de soldadura de clase A no están previstos para el uso en zonas residenciales donde la
alimentación de corriente se realiza a través de un sistema de suministro de baja tensión. Las
BAL.0323.0 • 2017-08-31
La conformidad se acredita mediante la marca CE en el aparato.
1 Identificación
ES - 3