12. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ........24 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verlet-...
• Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- reiniger. • Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung.
DEUTSCH • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts • Stecken Sie den Netzstecker erst nach vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen Abschluss der Montage in die Steckdo- Sie stets Sicherheitshandschuhe. se. Stellen Sie sicher, dass der Netzste- cker nach der Montage noch zugäng- •...
• Öffnen Sie die Gerätetür vorsichtig. Bei Gefahr, dass die Glasscheiben bre- der Verwendung von Zutaten, die Alko- chen. hol enthalten, kann ein Alkohol-Luftge- • Ersetzen Sie die Glasscheiben der Tür misch entstehen. umgehend, wenn sie beschädigt sind. • Achten Sie beim Öffnen der Tür darauf,...
DEUTSCH 3. GERÄTEBESCHREIBUNG Bedienfeld Backofen-Einstellknopf Betriebskontrolllampe/-symbol Temperaturkontrolllampe/-symbol/- anzeige Temperatur-Einstellknopf Kontrolllampen/Symbole der Kochzo- Kochzonen-Bedienknöpfe Heizelement Lampe Unterhitze Schublade Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 3.1 Zubehör Gitterrost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten Kuchenblech Für Kuchen und Plätzchen. Schublade Die Schublade befindet sich unterhalb des Garraums. WARNUNG! Sie kann beim Ofenbetrieb heiss werden.
4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! • Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Siehe Sicherheitshinweise. Inbetriebnahme. Siehe Kapitel „Reinigung und Pfle- 4.1 Erste Reinigung ge“. • Entfernen Sie alle Teile aus dem Gerät. 5. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Zum Ausschalten des Geräts drehen Siehe Sicherheitshinweise.
DEUTSCH 5.3 Kochzonen 5.4 Kochzonen des Kochfelds Das Kochfeld kann mit den Koch- Die Kochzonenkontrolllampen zonen-Einstellknöpfen bedient (siehe „Gerätebeschreibung“) zei- werden. Informationen zum Koch- gen an, welche Kochzone in Be- feld finden Sie im Benutzerhand- trieb ist. buch. Einstellknopf Funktion Stellung „Aus“...
10 www.electrolux.com Gitterrost und Kuchenblech zusam- men: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und den Gitterrost eine Ebene höher ein. • Durch den umlaufend erhöhten Rah- • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben men des Rostes ist das Kochgeschirr oben auf der rechten und linken Seite, zusätzlich gegen Abrutschen gesichert.
Seite 11
DEUTSCH Tempera- Verwendung Dauer Hinweise tureinstel- (Min.) lung Kochen grösserer Speise- 60 - 150 Bis zu 3 l Flüssigkeit plus mengen, Eintopfgerichte Zutaten und Suppen Braten bei schwacher Hitze: Nach Be- Nach der Hälfte der Zeit Schnitzel, Cordon bleu, Ko- darf wenden.
12 www.electrolux.com Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Stellen Sie eine längere Der Kuchen fällt zusam- Backzeit ein. Die Back- men (wird feucht, klumpig Die Backzeit ist zu kurz. zeit lässt sich nicht oder streifig). durch eine höhere Temperatur verringern. Verwenden Sie weniger Der Kuchen fällt zusam-...
Seite 13
DEUTSCH Ein- Temperatur Dauer Art des Gebäcks Ofenfunktion schubebe- (°C) (Min.) Apple pie/Apfelku- chen (2 Formen Ø Ober-/Unterhitze 70 - 90 20 cm, diagonal versetzt) Pikante Torte (z.B. Ober-/Unterhitze 180 - 200 40 - 60 Quiche Lorraine) Käsekuchen Ober-/Unterhitze 160 - 180 60 - 90 1) Backofen vorheizen.
Seite 14
14 www.electrolux.com Einschub- Temperatur Dauer Art des Gebäcks Ofenfunktion ebene (°C) (Min.) Ungesäuertes Brot Ober-/Unterhitze 230 - 250 10 - 15 Linzertorte/Tarte Ober-/Unterhitze 210 - 230 35 - 50 1) Backofen vorheizen. 2) Tiefes Kuchenblech verwenden. Plätzchen Ein- Temperatur Dauer Art des Gebäcks...
DEUTSCH 1) Backofen vorheizen • Wir empfehlen, Fleisch und Fisch erst 8.5 Braten ab 1 kg im Backofen zu braten. Bratgeschirr • Um ein Einbrennen von austretendem • Verwenden Sie hitzebeständiges Ge- Fleischsaft oder Fett zu vermeiden, et- schirr zum Braten (siehe Herstelleran- was Flüssigkeit in das tiefe Blech ge- weisungen).
DEUTSCH Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur (°C) Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) Kohlrabi, Erbsen, 160 - 170 50 - 60 15 - 20 Spargel 1) Nach dem Ausschalten im Backofen stehen lassen 9. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! sich Verschmutzungen leichter entfer- Siehe Sicherheitshinweise.
20 www.electrolux.com Fassen Sie das Heizelement mit bei- Einsetzen der Einhängegitter den Händen an der Vorderseite. Führen Sie zum Einsetzen der Einhänge- Ziehen Sie es gegen die Federkraft gitter die obigen Schritte in umgekehrter nach vorne und auf beiden Seiten aus Reihenfolge durch.
DEUTSCH Schliessen Sie die Tür bis zu einem Winkel von ca. 45°. Fassen Sie die Tür mit beiden Hän- den seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg. Legen Sie die Tür mit der Aussen- 45° seite nach unten auf eine weiche und ebene Unterlage, um Kratzer zu vermeiden.
22 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt nicht. Die Sicherung im Siche- Prüfen Sie die Sicherung. rungskasten hat ausge- Falls die Sicherung öfter löst. als einmal auslöst, wen- den Sie sich an eine Elektrofachkraft. Die Lampe funktioniert Die Lampe ist defekt.
Seite 23
DEUTSCH 11.1 Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte WARNUNG! Bei der Montage in brennbares ca.50 Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereini- gung kantonaler Feuerversiche- rungen) zwingend einzuhalten. A = Gerät N = Einbaunische Kochplatten nach Einbauanleitung Nr.
24 www.electrolux.com Trenneinrichtung muss mit einer Kontakt- muss zugänglich sein und ausserhalb des öffnungsbreite von mindestens 3 mm aus- Koordinationsraums liegen. Bei Direktan- geführt sein (gemäß NIN SEV 1000). Der schluss muss die Länge des Anschluss- Anschluss mittels einer Steckdose ist kabels ca.
Seite 25
DEUTSCH Servicestellen Points de Ser- Servizio dopo Point of Ser- vice vendita vice 6020 Emmenbrücke See- talstrasse 11 7000 Chur Comercial- strasse 19 Ersatzteilverkauf/Points de vente de d’un tiers non autorisé, de l’emploi de piè- rechange/Vendita pezzi di ricambio/ ces de rechange non originales, d’erreurs spare parts service: de maniement ou d’installation dues à...