12. ENERGIEEFFIZIENZ..................25 13. GARANTIE.......................26 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses grossartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemässer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 4
Um mögliche Gefahren zu vermeiden, muss das • Bedienfeld mit den passenden farblich gekennzeichneten Steckverbindern am vorgeschriebenen Heizelemente angeschlossen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Gerät fern, wenn sie...
DEUTSCH 2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Gerät aufstellen • Schliessen Sie das Gerät unbedingt an eine sachgemäss installierte WARNUNG! Schutzkontaktsteckdose an. Das Gerät darf nur von einer • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Fachkraft montiert werden. Verlängerungskabel. • Entfernen Sie die Verpackung. •...
2.3 Bedienungshinweise – Füllen Sie kein Wasser in das heisse Gerät. WARNUNG! – Lassen Sie nach Abschluss des Verletzungs-, Verbrennungs- Garvorgangs kein feuchtes und Stromschlaggefahr oder Geschirr oder feuchte Speisen im Explosionsgefahr. Gerät stehen. – Gehen Sie beim Einsetzen und •...
DEUTSCH unbedingt die Anweisungen auf der • Trennen Sie das Gerät von der Verpackung. Spannungsversorgung. • Reinigen Sie die katalytische • Schneiden Sie das Netzkabel in der Emaillebeschichtung (falls vorhanden) Nähe des Geräteanschlusses ab, und nicht mit Reinigungsmitteln. entsorgen Sie es. •...
3.2 Zubehörteile Kuchenblech Gitterrost Für Kuchen und Plätzchen. Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. 4. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Reinigung und Siehe Kapitel Pflege“. „Sicherheitshinweise“. Reinigen Sie das Gerät und Zubehör vor der ersten Inbetriebnahme. 4.1 Reinigung vor der ersten Setzen Sie das Zubehör und die...
DEUTSCH 3. Zum Ausschalten des Geräts drehen den Temperaturwahlschalter auf die Sie den Backofen-Einstellknopf und Position Aus. 5.3 Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Stellung „Aus“ Das Gerät ist ausgeschaltet. Backofenbe- Einschalten der Backofenlampe, ohne dass eine Gar- leuchtung funktion eingeschaltet ist. Ober-/Unterhitze Zum Backen und Braten auf einer Einschubebene. Oberhitze Zum Bräunen von Brot, Kuchen und Kleingebäck.
3. Zum Einstellen der gewünschten Kochstufe siehe „Kochstufen“. 6. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS Gitterrost und Kuchenblech zusammen: WARNUNG! Schieben Sie das Kuchenblechdie Siehe Kapitel zwischen die Führungsstäbe der „Sicherheitshinweise“. Einhängegitter und den Gitterrost zwischen die Führungsstäbe darüber. 6.1 Einsetzen des Zubehörs...
DEUTSCH 8. RATSCHLÄGE UND TIPPS WARNUNG! Die Temperaturen und Siehe Kapitel Backzeiten in den Tabellen „Sicherheitshinweise“. sind nur Richtwerte. Sie richten sich nach den Rezepten, der Beschaffenheit und der Menge der verwendeten Zutaten. 8.1 Anwendungsbeispiele zum Kochen auf dem Kochfeld Garstufe Anwendung Dauer...
Seite 12
8.2 Backen • Kuchen und kleine Backwaren mit verschiedenen Höhen bräunen • Ihr Backofen backt oder brät unter zunächst nicht immer gleichmässig. Umständen anders als Ihr früheres Ändern Sie in solchen Fällen nicht die Gerät. Passen Sie Ihre normalen Temperatureinstellung.
Seite 13
DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Der Kuchen ist unregelmäs- Der Teig ist ungleich verteilt. Verteilen Sie den Teig sig gebräunt. gleichmässig auf dem Ku- chenblech. Der Kuchen ist nach der Die Backofentemperatur ist Stellen Sie beim nächsten eingestellten Zeit nicht fertig zu niedrig.
Seite 14
Speise Temperatur (°C) Dauer (Min.) Einschubebene Brot (Roggenbrot): 1. 20 1. 230 1. Erster Teil des 2. 30 - 60 2. 160 - 180 Backvorgangs. 2. Zweiter Teil des Backvorgangs. Windbeutel/Blätter- 20 - 35 190 - 210 teig Biskuitroulade...
Seite 16
Rindfleisch Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Einschubebe- (°C) Schmorbraten 1 - 1,5 kg 200 - 230 105 - 150 Roastbeef oder je cm Dicke 6 - 8 230 - 250 Filet: englisch Roastbeef oder je cm Dicke 8 - 10...
Seite 17
DEUTSCH Wild Speise Menge Temperatur Dauer (Min.) Einschubebe- (°C) Hasenrücken, bis zu 1 kg 30 - 40 220 - 240 Hasenkeule Reh-/Hirschrü- 1,5 - 2 kg 210 - 220 60 - 90 cken Reh-/Hirsch- 1,5 - 2 kg 200 - 210 90 - 120 keule 1) Backofen vorheizen.
1. Fassen Sie das Heizelement mit • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven beiden Händen an der Vorderseite. Reinigungsmitteln, scharfkantigen 2. Ziehen Sie es nach vorne gegen die Gegenständen oder im Geschirrspüler Federkraft aus den beiden Haltern gereinigt werden. Andernfalls kann die heraus.
DEUTSCH Lampenabdeckung und im Garraum vermieden. WARNUNG! Stromschlaggefahr! Schalten Sie die Sicherung aus, bevor Sie die Lampe austauschen. Die Lampe und die Glasabdeckung können heiss 45° sein. 1. Schalten Sie das Gerät aus. 2. Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten oder schalten 4.
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht Die Sicherung ist durchge- Vergewissern Sie sich, dass auf. brannt. die Sicherung der Grund für die Störung ist. Wenn die Sicherung wiederholt durchbrennt, wenden Sie sich an eine Elektrofach- kraft. Die Backofenbeleuchtung Die Lampe ist defekt.
DEUTSCH min. 3 mm 11.2 Einbau des Backofens Stellen Sie sicher, dass das Kabel beim Hineinschieben nicht unter einer Arbeitsplatte eingeklemmt wird. Bei der Montage in brennbares Material sind die ~50 mm Normen NIN SEV 1000 N 600 (Brandschutzrichtlinien und A 595 deren Verordnungen der Vereinigung kantonaler...
Seite 24
Isolierplatte in 400V 3~ 400V 2~ Gerätehöhe und mindestens 30 cm Tiefe zu montieren. min. 20 mm L2 L3 2. Befestigen Sie die Zugentlastung. 20 mm 11.3 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Zum Warten des Geräts muss immer der Netzstecker gezogen werden.
Backen Sie in möglichst kurzen Restwärme zum Warmhalten von Speisen Abständen, wenn Sie einige Gerichte zu nutzen . gleichzeitig zubereiten. Warmhalten von Speisen Wählen Sie die niedrigste Temperatureinstellungen, um die GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil...