Seite 3
Die Person ist im Einbau und in der Reparatur und Wartung *2: Leichte Körperverletzung beinhaltet Verletzungen, Verbrennungen, Stromschlag und andere Verletzungen, die sowie im Umzug und Ausbau von Klimageräten der Toshiba Carrier Corporation geschult oder wurde keinen Krankenhausaufenthalt bzw. keine langfristige ambulante Behandlung erfordern.
Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit Warnhinweise am Klimagerät Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für durch Nichtbeachtung Warnanzeige Beschreibung der Beschreibungen in diesem Handbuch entstandene Schäden. WARNUNG WARNING WARNUNG ELECTRICAL SHOCK HAZARD Allgemeines GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Disconnect all remote Trennen Sie alle fernen Stromversorgungsquellen vom Netz, bevor Sie •...
• Wenn Sie Höhenarbeiten ausführen, verwenden Sie eine Leiter • Das Gerät und die Rohrleitungen sind in einem Raum zu installieren, zu gemäß ISO-Norm 14122 und befolgen Sie die in der Anleitung der betreiben und zu lagern, dessen Raumfläche größer als A ist.
• Wenn die Klimaanlage installiert oder umgesetzt wurde, führen Sie • Alle elektrischen Arbeiten sind nach geltender Vorschrift und unter gemäß den Anweisungen im Installationshandbuch eine vollständige Beachtung des Installationshandbuchs auszuführen. Luftspülung aus, so dass lediglich das Kühlmittel im Kühlkreislauf Es besteht Stromschlag- und Kurzschlussgefahr.
Umsetzung VORSICHT • Nur ein qualifizierter Installateur (*1) oder ein qualifizierter Diese Klimaanlage verwendet ein HFC-Kältemittel (R32 oder Servicetechniker (*1) darf die Klimaanlage umsetzen. Es ist R410A), das die Ozonschicht nicht angreift. gefährlich, wenn die Klimaanlage durch einen nicht qualifizierten Benutzer umgesetzt wird, da es zu Bränden, elektrischen Schlägen, •...
Zubehör Auswahl des Einbauorts Teilename Anz. Form Einsatz WARNUNG (An Kunden übergeben) • Installieren Sie die Klimaanlage sicher an einer Stelle, die für das Gewicht des Geräts geeignet ist. Bedienungsanleitung (Sprachen, die in dieser Installationsanleitung nicht enthalten sind, Ist der Boden nicht widerstandsfähig genug, kann das Gerät umkippen und Verletzungen verursachen. enthält die beiliegende CD-R.) •...
Seite 9
Installationsplatz Deckenhöhe Sorgen Sie dafür, dass genügend Platz zur Installation des Geräts und zur Durchführung erforderlicher Einheit: m Wartungsarbeiten zur Verfügung steht. Lassen Sie 15 mm oder mehr Abstand zwischen der Deckplatte des Modell RAS- Deckenhöhe, bei der Installation möglich ist Innengeräts und der Zimmerdecke.
Installation Außenansicht Einheit: mm Unterseite der Decke ANFORDERUNGEN Halten Sie sich genau an die folgenden Anweisungen, um Schäden am Innengerät und Verletzungen zu vermeiden. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Innengerät. (Auch dann nicht, wenn sie noch verpackt ist.) •...
Öffnen einer Decke und Vorbereitung der Decke Installation der Deckenöffnung und Bei einer Rasterdecke neigen Sie das Gerät und installieren Sie es wie dargestellt von der Seite des Aufhängebolzen Decken sind je nach Gebäudebauweise Installation von Stromkastens aus. unterschiedlich beschaffen. Erkundigen Sie sich beim Aufhängebolzen Aufhängebolzen Bauunternehmer oder Innenausstatter.
Kondensatablauf Anbringung der Kabellose Fernbedienung Deckenblende (separat (separat erhältlich) erhältlich) ANFORDERUNGEN CAUTION VORSICHT Der Sensor des Innengeräts mit drahtloser Fernbedienung kann ein Signal aus einer Entfernung • Bringen Sie an den Ablaufrohren der Innengeräte eine Bringen Sie die Deckenblende gemäß dem Installieren Sie den Kondensatablauf entsprechend Wärmeisolierung an.
Kondenswasserablauf nach Schieben Sie die beiliegende Rohrschelle oben auf das weiche Ende des flexiblen Schlauchs, lösen Sie die Feststellschraube, Wenn eine Verlegung des Ablaufrohrs mit Gefälle nicht schieben Sie den Schlauch auf den möglich ist, kann es nach oben verlegt werden. Kondensatleitungsanschluss Wärmetauscher Anschlussstutzen und...
Kühlmittelleitungen Evakuierung • Tragen Sie niemals Kältemaschinenöl auf die Oberfläche der Bördelverbindung auf. Evakuieren Sie das System, indem Sie die Erlaubte Rohrleitungslängen Vakuumpumpe an den Füllanschluss des Außengeräts CAUTION VORSICHT und Höhendifferenzen anschließen. Festziehen der Anschlüsse Verwenden Sie die dem Gerät beiliegenden Details können Sie in der Installationsanleitung des Bördelmuttern.
Elektrischer Anschluss Wärmeisolierungsschritte Versehen Sie die gasseitigen und flüssigkeitsseitigen Rohrleitungen mit einer Wärmeisolierung. WARNUNG • Verwenden Sie für die gasseitigen Rohre Isoliermaterial, das für Temperaturen von 120 °C • Verwenden Sie die angegebenen Kabeltypen und schließen Sie diese an. Sorgen Sie dafür, dass keine und mehr ausgelegt ist.
Kabelanschlüsse Verkabelung zwischen Raum- und Außengerät 1. Die Abbildung unten zeigt die Verkabelung zwischen Innen- und Außengerät sowie zwischen Innengerät und Spezifikationen der Anschlussleitungen des Innengeräts/Außengeräts Fernbedienung. Die gestrichelt dargestellten Kabel sind bauseits bereitzustellen. Vom Außengerät dem Innengerät bereitgestellte Stromversorgung 2.
Leitungsanschlüsse Verkabeln auf der CAUTION VORSICHT Deckenblende *1 Befestigen Sie die Anschlussleitungen des ANFORDERUNGEN Innengeräts/Außengeräts stets an der Kabelklemme, Verbinden Sie entsprechend dem • Verbinden Sie die Kabel entsprechend ihrer Klemmennummern. Fehlerhafte Anschlüsse können Schäden und sodass kein Wasser durch die Anschlussleitungen Installationshandbuch der Deckenblende den Fehlfunktionen verursachen.
Testlauf Wartung Vergewissern Sie sich vor 3) Halten Sie den Lufteinlassgrill, schieben Sie Kabellose Fernbedienung Drücken Sie nach Beendigung des Testlaufs den Haken in Pfeilrichtung und öffnen Sie Wartungsarbeiten, dass die die Taste „ON/OFF“, um den Betrieb zu langsam den Grill. Schalten Sie den Strom der Klimaanlage ein.
Andere Reinigen Sie ihn mit Wasser oder einem Staubsauger. • Verwenden Sie bei starker Verschmutzung Wasser mit einem neutralen Reinigungsmittel. Installieren des Raumgeräts • Nachdem Sie das Gitter abgespült haben, an einer hohen Decke trocknen Sie es an einem schattigen Platz. Wenn ein Raumgerät an einer Decke angebracht wird, die höher ist als die Standardhöhe, wählen Sie die Einstellung für hohe Decken, um die...