Sicherheitshinweise und Warnungen Die elektrische Sicherheit des Gerä- Dieses Gerät entspricht den vorge- tes ist nur dann gewährleistet, wenn es schriebenen Sicherheitsbestimmun- an ein vorschriftsmäßig installiertes gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch Schutzleitersystem angeschlossen kann jedoch zu Schäden an Perso- wird. Es ist sehr wichtig, dass diese nen und Sachen führen.
Seite 4
Verlängerungskabel Defekte Bauteile dürfen nur gegen erfolgen, da sie nicht die nötige Sicher- Miele Original Ersatzteile ausgetauscht heit gewährleisten. werden. Nur bei diesen Teilen gewähr- Personen, die aufgrund ihrer physi- leistet der Hersteller, dass sie die Si- schen, sensorischen oder geistigen Fä-...
Elektro-Anschluss Der Anschluss des Gerätes über Der Hersteller macht darauf auf- eine Steckdose oder Abzweigdose merksam, dass keine Haftung für an das Elektronetz muss nach VDE mittelbare oder unmittelbare Schä- 0100 und VDE 0105 erfolgen. den übernommen wird, die durch unsachgemäßen Einbau oder fal- Es wird empfohlen, das Gerät über eine schen Anschluss entstehen.
Seite 6
Elektro-Anschluss Zusätzlich für Österreich Wechsel der Netzanschlussleitung Durch elektronische Bauteile kann im Bei Wechsel der Netzanschlussleitung Fehlerfall ein Fehlerstrom mit einem darf nur der spezielle Leitungstyp Gleichstromanteil von mehr als 6 mA H 05 VV-F (PVC-isoliert) verwendet wer- oder von mehr als 20 % des Gesamt- den, der beim Hersteller oder Kunden- fehlerstroms verursacht werden.
Gerätebeschreibung Miele|home Anschlusskasten a Schacht mit eingesetztem Kommunikationsmodul b Datenleitung c Anschluss für Netzanschlussleitung 1 Netzanschlussleitung mit Stecker 1 Netzanschlussleitung mit Aderendhülsen Mitgeliefertes Zubehör: Adapter...
Kommunikationsmodul anschließen Datenleitung Der Anschluss für die Datenleitung befindet sich an der Un- terseite des Kochfeldes. Die folgenden Abbildungen sind Beispiele. Die genaue Position des Anschlusses kann abwei- chen. Typ 1 Typ 2 Typ 3...
Seite 9
Adapter. ^ Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und drehen Sie die Schrauben ein (Anschluss Datenleitung Typ 1 und Typ 2). ^ Schließen Sie den Miele|home Anschlusskasten am Elek- tronetz an. Der Miele|home Anschlusskasten darf keinesfalls am Unterbau des Kochfeldes angeschraubt oder auf den...
Con|ctivity Funktionsbeschreibung Con|ctivity ist die Kommunikation zwischen Kochfeld und Dunstabzugshaube. Der Betrieb der Dunstabzugshaube erfolgt durch automati- sche Steuerung in Abhängigkeit vom Betriebszustand des Kochfeldes. Um die Kommunikation zu ermöglichen, muss die Dunstab- zugshaube mit dem Kommunikationsmodul XKM 2000 DA a und das Kochfeld mit dem Kommunikationsmodul XKM 2100 KM b ausgestattet sein.
^ Starten Sie den Anmeldevorgang am Kochfeld. Induktionskochfelder KM 59**: siehe Kapitel "KM 59**" Alle anderen Kochfelder: Gebrauchsanweisung Ihres Kochfeldes, Kapitel "Con|ctivity / Miele|home". Sollte die Anmeldung fehlschlagen, wiederholen Sie den Vorgang. Ist das Problem nicht behoben, wenden Sie sich...
^ Melden Sie das Kochfeld als nachträgliche Installation an (siehe Tabelle Kapitel "Miele|home / Installationsmöglich- keiten"). Sie möchten Con|ctivity in ein bestehendes System Miele|home integrieren ^ Melden Sie die Haube an. ^ Melden Sie das Kochfeld als nachträgliche Installation an (siehe Tabelle Kapitel "Miele|home / Installationsmöglich-...
Miele|home Funktionsbeschreibung Kommunikationsfähige Hausgeräte nutzen für die Kommunikation mit den Miele|home-Anzeigegeräten (z. B. InfoControl, SuperVision-Hausgerät) das hauseigene 230-Volt Stromnetz als Datenleitung (Powerline-Technik). Somit kön- nen jederzeit Informationen zu Ihrem Hausgerät am Anzeigegerät abgefragt wer- den, z. B. Programmstatus, Fehlermeldung, usw..
Seite 14
Pyrolyse mat, Wäschetrockner, Geschirrspüler, Kühl- und Ge- – Mikrowellen- friergerät. Ein Weinlagerschrank wird als Kühlgerät Kompaktbackofen angezeigt. Stellt die Tageszeit im System Miele|home. – Geschirrspüler – Dampfgarer – Combi-Dampfgarer InfoControl Empfängt und zeigt Daten an von bis zu 8 angemel- (Anzeigegerät)
Seite 15
– muss in jedem kommunikationsfähigen Hausgerät eingebaut sein – muss mit einem Kommunikationsmodul ausgestattet sein. – Anmeldung im System Miele|home muss nur einmal durchgeführt werden. – kann bei der Erstinstallation des Systems Miele|home angemeldet werden. – nachträgliche Installation in ein bestehendes System Miele|home wird am Anzeigegerät, z.
Wählen Sie die für Sie richtige Installationsmöglichkeit aus: Erstinstallation Nachträgliche Installation Sie haben bisher noch kein System Sie haben bereits ein System Miele|home in Ihrem Haushalt in- Miele|home in Ihrem Haushalt in- stalliert und möchten erstmalig die stalliert und möchten nun ein kom- Hausgerätevernetzung installieren munikationsfähiges Hausgerät an-...
Miele|home Erstinstallation a Erstinstallation InfoControl und Anmeldung Kochfeld Nehmen Sie das InfoControl in Betrieb und stellen Sie Sprache, Tagezeit und Datum ein (siehe Gebrauchsanwei- sung InfoControl). Erstinstallation Mieleqhome Erstinstallation nein ^ Bestätigen Sie "ja" durch Drücken der Taste # an der Ba- sisstation.
Seite 18
^ Starten Sie den Anmeldevorgang am Kochfeld. Induktionskochfelder KM 59**: siehe Kapitel "KM 59**" Alle anderen Kochfelder: Gebrauchsanweisung Ihres Kochfeldes, Kapitel "Con|ctivity / Miele|home". Während der Anmeldevorgang am Kochfeld läuft, muss die Anmeldung am InfoControl bestätigt werden: Nach Start aller...
^ Starten Sie den Anmeldevorgang am Kochfeld. Induktionskochfelder KM 59**: siehe Kapitel "KM 59**" Alle anderen Kochfelder: Gebrauchsanweisung Ihres Kochfeldes, Kapitel "Con|ctivity / Miele|home". Während der Anmeldevorgang am Kochfeld läuft, muss die Anmeldung am SuperVision-Hausgerät bestätigt werden: Miele qhome SuperVision Nach Start aller Anmeldungen OK-Taste drücken...
Seite 20
Miele|home Erstinstallation Ist die Anmeldung erfolgreich, erscheint im Display des SuperVision-Hausgerätes Mieleqhome SuperVision Anmeldung erfolgreich abgeschlossen. ^ Bestätigen Sie die Anmeldung mit "OK". ^ Bestätigen Sie die Anmeldung am Kochfeld. Sollte die Anmeldung fehlschlagen, wiederholen Sie den Vorgang. Ist das Problem nicht behoben, wenden Sie sich...
Mieleqhome Installation ° SuperVision Erstinstallation ° SuperVision an Mieleqhome anmelden ° Gerät ohne SuperVision anmelden ^ Wählen Sie unter "Einstellungen - Miele|home" den Menü- punkt "SuperVision an Miele|home anmelden". Mieleqhome SuperVison SuperVision anmelden ^ Bestätigen Sie mit "OK". Während die Anmeldevorgänge laufen, muss die Anmeldung am InfoControl bestätigt werden:...
Seite 22
Miele|home Erstinstallation Alle empfangenen Geräte werden registriert: – Display InfoControl Anmeldung wird abgeschlossen Bitte warten O O O F F F F F FM – Display SuperVision Hausgerät Mieleqhome SuperVision Anmeldung: Bitte warten O O O O F F F F F F F F FM Ist die Anmeldung erfolgreich, erscheint im Display –...
^ Starten Sie den Anmeldevorgang am Kochfeld. Induktionskochfelder KM 59**: siehe Kapitel "KM 59**" Alle anderen Kochfelder: Gebrauchsanweisung Ihres Kochfeldes, Kapitel "Con|ctivity / Miele|home". Während der Anmeldevorgang am Kochfeld läuft, muss die Anmeldung am InfoControl bestätigt werden: Nach Start aller...
Seite 24
Miele|home nachträgliche Installation Das InfoControl registriert das Hausgerät: Anmeldung wird abgeschlossen Bitte warten O O O F F F F F FM Ist die Anmeldung erfolgreich, erscheint im Display des InfoControl Anmeldung zurück Kochfeld Geräte erfolgreich anmelden Gerätesuche O O O O O O O O O ^ Bestätigen Sie "zurück"...
Miele|home nachträgliche Installation g Kochfeld nachträglich am SuperVision-Hausgerät anmelden ^ Bereiten Sie den Anmeldevorgang am SuperVision-Haus- gerät vor (siehe Installationsanweisung Miele|home). ^ Starten Sie den Anmeldevorgang am Kochfeld. Induktionskochfelder KM 59**: siehe Kapitel "KM 59**" Alle anderen Kochfelder: Gebrauchsanweisung Ihres Kochfeldes, Kapitel "Con|ctivity / Miele|home".
Der Abmeldevorgang muss am Miele|home Anzeigegerät und am Kochfeld durchgeführt werden. Abmelden ^ Schalten Sie das Miele|home Anzeigegerät ein und berei- ten Sie den Abmeldevorgang vor (siehe Gebrauchsanwei- sung des entsprechenden Gerätes). ^ Führen Sie den Abmeldevorgang am Kochfeld durch.
KM 59** an-/abmelden Anmelden ^ Berühren Sie bei ausgeschaltetem Kochfeld gleichzeitig das EIN-/AUS-Sensorfeld des Kochfeldes s und das Sen- sorfeld für die Verriegelung $ so lange, bis die Kontroll- leuchte für die Verriegelung blinkt. Nach Aufruf der Programmierung erscheinen in den Kochzo- nenanzeigen P (Programm), S (Status) und Zahlen.
Seite 28
KM 59** an-/abmelden Abmelden ^ Berühren Sie bei ausgeschaltetem Kochfeld gleichzeitig das EIN-/AUS-Sensorfeld des Kochfeldes s und das Sen- sorfeld für die Verriegelung $ so lange, bis die Kontroll- leuchte für die Verriegelung blinkt. Nach Aufruf der Programmierung erscheinen in den Kochzo- nenanzeigen P (Programm), S (Status) und Zahlen.
Bei der nachträglichen In- chen" am Anzeigegerät stallation des Anzeigegerä- wählen. tes SuperVision / InfoControl kam es zu einer Störung. ^ Siehe Tabelle im Kapitel Das Kochfeld ist nicht für "Miele|home". die Anzeige am SuperVision-Hausgerät oder am InfoControl geeig- net.
Seite 30
Geräte. ^ Den Abmeldevorgang Geräteabmeldung am Es kam zu einer Störung Kochfeld ist fehlge- während der Abmeldung. am Kochfeld wiederho- len. schlagen. Die Störung ist nicht zu beheben. Benachrichtigen Sie den Miele Werkkundendienst oder den Miele Fachhändler.