Verwandte Anleitungen für wtw VisoTurb 700 IQ
Inhaltszusammenfassung für wtw VisoTurb 700 IQ
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba57301d09 06/2017 VisoTurb 700 IQ VisoTurb 700 IQ SW ® VisoTurb 700 IQ (SW) IQ S TRÜBUNGS-/FESTSTOFFSENSOR ENSOR...
- Seite 2 700 IQ (SW) ENSOR Die aktuellste Version der vorliegenden Betriebsanleitung www.WTW.com. finden Sie im Internet unter © Copyright Weilheim 2017, WTW GmbH Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der WTW GmbH, Weilheim. Printed in Germany. ba57301d09 06/2017...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
® VisoTurb 700 IQ (SW) Inhaltsverzeichnis ® VisoTurb 700 IQ (SW) - Inhaltsverzeichnis ® VisoTurb 700 IQ (SW) - Inhaltsver- Überblick ........5 Zum Gebrauch dieser Komponenten-Betriebsanleitung . - Seite 4 ® Inhaltsverzeichnis VisoTurb 700 IQ (SW) Feststoffmessung (g/l TS) ....25 Wartung, Reinigung, Zubehör ....29 Allgemeines .
-
Seite 5: Überblick
® VisoTurb 700 IQ (SW) Überblick Überblick Zum Gebrauch dieser Komponenten-Betriebsanlei- tung Aufbau der IQ Sensor Net Betriebsanleitung IQ S ENSOR Betriebsanleitung System- Betriebs- anleitung (Ringordner) Betriebs- Betriebs- Betriebs- anleitung anleitung anleitung IQ Sensor MIQ Modul MIQ Terminal Komponenten-Betriebsanleitungen Bild 1-1 Struktur der IQ S Betriebsanleitung ENSOR... -
Seite 6: Aufbau Des Trübungssensors Visoturb ® 700 Iq (Sw)
® Überblick VisoTurb 700 IQ (SW) ® Aufbau des Trübungssensors VisoTurb 700 IQ (SW) ® Bild 1-2 Aufbau des Trübungssensors (Beispiel: VisoTurb 700 IQ (SW)) Schaft Anschlusskopf Optische Messfenster Saphirscheibe mit Ultraschall-Reinhaltungssystem Empfohlene Einsatzbereiche ® VisoTurb 700 IQ (SW) Stationäre Messung der Trübung bzw. des Feststoffgehalts in Wasser/ Abwasser-Applikationen. -
Seite 7: Merkmale Der Visoturb ® 700 Iq (Sw)
® VisoTurb 700 IQ (SW) Überblick ® Merkmale der VisoTurb 700 IQ (SW) Trübungsmessung nach Die Trübungsmessung in wässrigen Medien mit der ® EN ISO 7027 VisoTurb 700 IQ (SW) erfolgt nephelometrisch gemäß EN ISO 7027. Feststoffmessung Der Trübungs-/Feststoff-Sensor kann auch zur Bestimmung des Fest- stoffgehalts in der Messlösung verwendet werden. -
Seite 8: Sicherheit
® Sicherheit VisoTurb 700 IQ (SW) Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor sie es in Betrieb nehmen oder damit arbeiten. Halten Sie die Bedie- nungsanleitung immer griffbereit, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. -
Seite 9: Sicherer Betrieb
® VisoTurb 700 IQ (SW) Sicherheit nigungslösungen). Sicherer Betrieb 2.2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ® Der bestimmungsgemäße Gebrauch der VisoTurb 700 IQ (SW) besteht im Einsatz als Sensor im IQ S . Bestimmungsgemäß ENSOR ist ausschließlich der Gebrauch gemäß den Instruktionen und den technischen Spezifikationen dieser Bedienungsanleitung (siehe Kapi- tel 7 T ). -
Seite 10: Inbetriebnahme
® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme Lieferumfang ® Trübungs-/Feststoff-Sensor VisoTurb 700 IQ (SW) Der Sensor ist mit Schutzkappen versehen Betriebsanleitung Installation 3.2.1 Allgemeines ® Das Messprinzip der VisoTurb 700 IQ (SW) (optische Streulichtmes- sung) stellt bestimmte Anforderungen an den Standort und an die Ins- tallation des Sensors. -
Seite 11: Strömungsrichtung
® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme 3.2.2 Strömungsrichtung Generell sollte die Saphirscheibe in strömenden Medien deutlich gegen die Strömung angestellt sein (Anstellwinkel ca. 20 bis 45 °). Ausnahme: Bei hohem Anteil an Fremdkörpern mit faseriger oder flä- chiger Ausdehnung, wie z. B. Haare, Schnüre oder Laub, kann es vor- teilhaft sein, den Sensor in Strömungsrichtung zu neigen, so dass die Saphirscheibe von der Strömung abgewandt ist. -
Seite 12: Boden- Und Wandabstände
Markierung in dieser Richtung ° Infrarotstrahl VisoTurb 700 IQ SW Bild 3-2 Richtung des Infrarotstrahls relativ zur Markierung Durch Drehen des Sensors um seine Längsachse lässt sich der Auf- treffwinkel an Boden und Wänden beeinflussen. Der Sensor sollte so gedreht sein, dass möglichst wenig an Wand oder Boden gestreutes oder reflektiertes Licht wieder auf die Messfenster trifft. -
Seite 13: Installationsbeispiele
® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme Die folgende Grafik gibt einen Anhaltspunkt dafür, welche Mindestab- stände von den Messfenstern zu Boden oder Wand eingehalten wer- den müssen. Der Einfluss des Abstands auf den Messwert wurde für verschiedene Wandmaterialien mit Trinkwasser bei senkrecht zur Wand angeordnetem Sensor ermittelt (siehe Skizze). -
Seite 14: Messung Im Offenen Gerinne
® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) (Mindesteintauchtiefe beachten). Alternativ kann der Sensor an einer Kette aufgehängt werden (z. B. mit Schwinghalterung EH/F 170 und Elektrodenhalter EH/U 170). Hierbei darauf achten, dass der Sensor nicht an einer Wand oder einem Hin- dernis anstoßen kann. - Seite 15 ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme Markierung ° in diese Richtung Eintauchtiefe min. 7 cm min. 10 cm min. 10 cm B o d min. 10 cm Bild 3-4 Trübungssensor im offenen Gerinne mit Wandhalterung EH/W 170. Störeinflüsse am Messort (siehe Abschnitt 3.2.1) können spezielle Anpassungen der Installation erfordern.
-
Seite 16: Messung In Rohrleitungen
® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) 3.3.3 Messung in Rohrleitungen Bei geringen Trübungen (< 100 FNU) können Einflüsse der Messumgebung höhere Trübungen oder Feststoffgehalte vortäuschen. Der Einfluss der Messumgebung kann durch optimale Bedingungen (siehe Abschnitt 3.2.1) vermindert werden. Falls aufgrund der Gegebenheiten am Messort eine opti- male Installation nicht möglich ist (z. - Seite 17 ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme Störeinflüsse am Messort (siehe Abschnitt 3.2.1) können spezielle Anpassungen der Installation erfordern. Für Aus- nahmen bei der Strömungsrichtung siehe Abschnitt 3.2.2 S TRÖMUNGSRICHTUNG Hilfsmarkierung Beispiel: in diese Richtung Rohrinstallation 90 ° EBS 700-DU/N Infrarotstrahl Bild 3-6 Trübungssensor im Rohr (90 °) Folgende Punkte sind bei der rechtwinkligen Installation im Rohr zu...
-
Seite 18: Inbetriebnahme / Herstellung Der Messbereitschaft
® VisoTurb 700 IQ SW abgestimmt. Informationen hierzu und zu weite- rem IQ S Zubehör finden Sie im WTW-Katalog und im Inter- ENSOR net. Wie Sie das Sensoranschlusskabel an die Klemmleiste eines MIQ Moduls anschließen, ist im Kapitel 3 I... - Seite 19 Den Sensor nicht am Sensoranschlusskabel aufhängen, sondern einen Sensorhalter oder eine Armatur verwenden. Informationen hierzu und zu weiterem IQ S ENSOR Zubehör finden Sie im WTW-Katalog und im Internet. Sensor am Sensor- Die Schutzkappen von den Steckverbindungen des Sensors anschlusskabel und des Sensoranschlusskabels SACIQ (SW) abnehmen und anschließen...
-
Seite 20: Einstelltabelle Visoturb ® 700 Iq (Sw)
® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) ® Einstelltabelle 3.4.2 VisoTurb 700 IQ (SW) Einstellungen Wechseln Sie mit <S> von der Messwertanzeige zum Hauptmenü der vornehmen Einstellungen. Navigieren Sie anschließend zum Einstellmenü (Ein- stelltabelle) des Sensors. Die genaue Vorgehensweise finden Sie in der jeweiligen IQ S System-Betriebsanleitung. - Seite 21 ® VisoTurb 700 IQ (SW) Inbetriebnahme Einstellung Auswahl/Werte Erläuterung AutoRange Messbereiche für den Messmodus mg/l SiO2 0 ... 0,400 mg/l 0 ... 4,00 mg/l (AutoRange = automatische Messbereichs- 0 ... 40,0 mg/l umschaltung) 0 ... 400 mg/l ...
- Seite 22 ® Inbetriebnahme VisoTurb 700 IQ (SW) Einstellung Auswahl/Werte Erläuterung Applikationsabgleich -20,00 ... +20,00 Korrekturwert zur Kompensation umge- (Einheiten je nach bungsbedingter Störungen. Der Wert wird Messmodus) zum gemessenen Wert addiert (Details siehe Abschnitt 4.2.2). US-Reinh./ Ein / Ein Ultraschall-Reinhaltung und SensCheck ein- SensCheck Aus / Ein oder ausschalten (Puls = Pulsbetrieb).
-
Seite 23: Messen
® VisoTurb 700 IQ (SW) Messen Messen Die Trübungsmessung in wässrigen Medien mit der ® VisoTurb 700 IQ (SW) erfolgt nephelometrisch gemäß EN ISO 7027. Der Trübungs-/Feststoff-Sensor kann auch zur Bestimmung des Fest- stoffgehalts in der Messlösung verwendet werden. Über eine Referenz- messung kann die entsprechende Korrelation für die gegebene Anwendung ermittelt werden. -
Seite 24: Applikationsabgleich
® Messen VisoTurb 700 IQ (SW) Für Feststoffmessungen ist generell eine Anwenderkalibrierung erfor- derlich (siehe Abschnitt 4.2.3). Wann kalibrieren? Bei jeder Veränderung der Eigenschaften des Messmediums und bei jeder Veränderung der Umgebung am Messort ist eine neue Anwen- derkalibrierung erforderlich. Eingegebene Werte der Anwenderkalibrierung sind im Controller gespeichert und damit dem Messort (und nicht dem Sensor) zugeordnet. -
Seite 25: Anwenderkalibrierung Zur
® VisoTurb 700 IQ (SW) Messen Korrekturwert ermitteln Die Ermittlung des Korrekturwerts kann mit üblichem Trinkwasser vor- genommen werden. Es werden zwei Messungen durchgeführt: 1. Messung in einer möglichst "idealen Messumgebung" (Referenz- wert). 2. Messung in der realen Messumgebung. Aus den beiden Messungen ergibt sich der Korrekturwert wie folgt (der Korrekturwert ist in der Regel negativ): Korrekturwert = Trübungswert (ideal) - Trübungswert (real) Korrekturwert für die... -
Seite 26: Feststoffmessung (G/L Ts)
® Messen VisoTurb 700 IQ (SW) g/l TS wird als Nebenmesswert der Trübungswert in FNU angezeigt. Die Korrelation zwischen den FNU-Einheiten und dem Gehalt an Trockensubstanz erfolgt über eine Anwenderkalibrierung. Zum Zeit- punkt der Anwenderkalibrierung sollte die Messlösung in einem für die spätere Messung repräsentativen Zustand sein (Art und Menge des Feststoffs, Färbung, etc.). - Seite 27 ® VisoTurb 700 IQ (SW) Messen Einstellung Auswahl/Werte Erläuterung 0 ... 0,400 mg/l Feststoff Bereich Bereich für die Eingabe des Gehalts an Trockensubstanz. Aufgrund des großen 0 ... 4,00 mg/l Umfangs ist der Einstellbereich unterteilt. 0 ... 40,0 mg/l ...
- Seite 28 ® Messen VisoTurb 700 IQ (SW) Die Feststoffmessung ist umso genauer, je besser der aktuelle Zustand der Messlösung dem Zustand zur Zeit der Anwenderkalibrierung entspricht. Bei grundlegender Ände- rung der Eigenschaften der Messlösung kann eine neue Anwenderkalibrierung notwendig sein. ba57301d09 06/2017...
-
Seite 29: Wartung, Reinigung, Zubehör
® VisoTurb 700 IQ (SW) Wartung, Reinigung, Zubehör Wartung, Reinigung, Zubehör Allgemeines VORSICHT Der Kontakt mit der Messlösung kann zu einer Gefährdung des Anwenders führen! Je nach Art der Messlösung sind geeignete Schutzmaßnahmen zu ergreifen (Schutzkleidung, Schutzbrille etc.). ® Der Sensor VisoTurb 700 IQ (SW) ist im Normalfall wartungsfrei. - Seite 30 ® Wartung, Reinigung, Zubehör VisoTurb 700 IQ (SW) Wir empfehlen, den Sensor bei der Reinigung von Sensor- schaft und Saphirscheibe nicht vom Sensoranschlusskabel loszuschrauben. Dadurch vermeiden Sie, dass Feuchtig- keit und/oder Schmutz in die Steckverbindung gelangen und Kontaktprobleme verursachen können. Wenn Sie den Sensor vom Sensoranschlusskabel trennen möchten, bitte folgende Punkte beachten: ...
-
Seite 31: Zubehör
® VisoTurb 700 IQ (SW) Wartung, Reinigung, Zubehör Zubehör Beschreibung Modell Best.-Nr. Verschraubbarer Schutzdeckel für SACIQ-Plug 480 065 Sensoranschlusskabel Informationen zu weiterem IQ S Zubehör finden ENSOR Sie im WTW-Katalog und im Internet. ba57301d09 06/2017... -
Seite 32: Was Tun, Wenn
® Was tun, wenn... VisoTurb 700 IQ (SW) Was tun, wenn... Sensor schaltet sich Ursache Behebung nach der – Die zur Verfügung stehende – Weiteres Netzteilmodul mög- Inbetriebnahme Leistung reicht für die Initiali- lichst in der Nähe der selbsttätig periodisch ®... - Seite 33 ® VisoTurb 700 IQ (SW) Was tun, wenn... Messwerte zu hoch Ursache Behebung Vor der Saphirscheibe befinden Einbaulage des Sensors über- sich Gasbläschen im Medium prüfen (siehe Abschnitt 3.2 und Abschnitt 3.3) Lichtstreuung an den Wänden – Einbaulage des Sensors überprüfen (siehe Abschnitt 3.2 und Abschnitt 3.3) –...
-
Seite 34: Technische Daten
® Technische Daten VisoTurb 700 IQ (SW) Technische Daten Messeigenschaften Messprinzip Verfahren zur Streulichtmessung entsprechend EN ISO 7027 (DIN EN 27027 bzw. ISO 7027): 90 ° Messwinkel Messung in Formazin-nephelometrischen Einheiten FNU Meßbereiche und Messmodus Messbereiche Auflösungen Auflösungen FNU, NTU, TEF 0 ... -
Seite 35: Einsatzchrakteristik
® VisoTurb 700 IQ (SW) Technische Daten Genauigkeit Verfahrensvariations-Koeffizient < 1 % im Bereich bis 2000 FNU nach DIN 38402 Teil 51 Wiederholgrenze bzw. Wiederhol- < 0,015 % bzw. barkeit nach DIN ISO 5725 bzw. minimal 0,006 FNU. DIN 1319 Einsatzchrakteristik Zulässiger Messmedium... -
Seite 36: Allgemeine Daten
® Technische Daten VisoTurb 700 IQ (SW) Allgemeine Daten VisoTurb 700 IQ: Abmessungen 40,0 Buchse SACIQ... VisoTurb 700 IQ SW: 40,0 Buchse SACIQ... 59,5 Gewicht (ohne ® VisoTurb 700 IQ ca. 1000 g Sensoranschlusskabel) ® VisoTurb 700 IQ SW ca. 1500 g Anschlusstechnik Anschluss über Sensoranschlusskabel SACIQ (SW) -
Seite 37: Elektrische Daten
® VisoTurb 700 IQ (SW) Technische Daten Erkennung einer Messstörung Automatische Sensorüberwachung Erkennung eines Ausfalls des Reinhaltungssystems (SensCheck-Funktion) Gerätesicherheit Angewandte Normen – EN 61010-1 – UL 61010-1 – CAN/CSA C22.2#61010-1 Elektrische Daten Nennspannung max. 24 VDC über das IQ S (Details ENSOR siehe Kapitel T... -
Seite 38: Verzeichnisse
® Verzeichnisse VisoTurb 700 IQ (SW) Verzeichnisse Erläuterung der Meldungen In diesem Kapitel finden Sie eine Liste mit allen Meldungscodes und den dazugehörigen Meldungstexten für den Sensor ® VisoTurb 700 IQ (SW). Informationen zu Inhalt und Aufbau des Logbuchs und ... -
Seite 39: Infomeldungen
® VisoTurb 700 IQ (SW) Verzeichnisse Meldungscode Meldungstext EI4341 Betriebsspannung zu niedrig, kein Betrieb möglich * Installation und Kabellängen prüfen, Installationsanweisung beachten * Netzteil überlastet * Klemm- und Modulverbindungen überprüfen * Defekter Teilnehmer, Teilnehmer austauschen ES1341 Teilnehmer-Hardware defekt * Service kontaktieren ESD341 SensCheck: Messung gestört * Sensor in Messlösung eintauchen... -
Seite 40: Status-Info
® Verzeichnisse VisoTurb 700 IQ (SW) Status-Info Die Status-Info ist eine kodierte Information über den aktuellen Zustand eines Sensors. Jeder Sensor sendet diese Status-Info an den Control- ler des IQ S . Die Status-Info von Sensoren besteht aus 32 ENSOR Bits, von denen jedes den Wert 0 oder 1 annehmen kann. - Seite 42 Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf xyleminc.com ® Serviceadresse: Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Tel.: +49 881 183-325 Fax: +49 881 183-414 E-Mail wtw.rma@xyleminc.com Internet: www.WTW.com Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany...