Crossfader Eternal; Fonction Scratch Cue - Ecler HAK380 Bedienungsanleitung

4.7. Crossfader ETERNAL

Le crossfader ECLER "ETERNAL" fait appel à la technologie inductive, fondée sur un système
de commande à champ magnétique. Un écran en aluminium extrêmement léger (0,5 grammes) coupe,
lors de leur déplacement, les ondes générées entre deux jeux de bobines. La variation du flux
électromagnétique commande à son tour un amplificateur contrôlé par tension. Ce dernier se charge
directement d'influer sur le signal audio. Cette technologie, où les contacts sont désormais absents,
combinée à un dispositif mécanique exclusif de glissières, donne un toucher très fluide et fait du
potenciomètre ETERNAL l'un des crossfaders les plus précis actuellement disponibles.
Le concept "ETERNAL" présente des avantages évidents comparé à d'autres systèmes existants
qui utilisent la technologie de l'optique. En effet, à la différence de ces derniers, le concept inductif
résiste à la fumée, à l'humidité, aux variations de température et au vieillissement.
D'autres systèmes électromagnétiques existant sur le marché intègrent des éléments mobiles
très lourds (aimants et plaques métalliques) ou des axes présentant un jeu excessif. Tous ces facteurs
nuisent au toucher du crossfader et sont à l'origine de manipulations imprécises, notamment en cas de
"Scratching" et de "Beat Juggling".
Grâce à cette technologie ETERNAL qui lui permet d'affiner son comportement, le crossfader du
HAK380 offre des réglages d'une grande précision :
- Réglage de pente (58). Ces potentiomètres situés dans en face avant de la console permettent de
régler indépendamment les deux extrémités du crossfader, depuis une pente douce jusqu'à une pente
plus abrupte.
- Interrupteur REVERSE (59). Inverse la direction normale du crossfader. Suivant la direction choisie, on
peut effectuer aussi bien des "cuts" que des "fades" en déplaçant le crossfader dans la même direction.
- Correction électronique du CUT IN TIME (57). "Le Cut in time" est le temps séparant la fin de course
physique du crossfader du premier point d'entrée de signal. Le réglage le plus court fournit un "cut in
time" pratiquement instantané, obtenu quand le potentiomètre est en position extrême (programme
musical totalement atténué) et le potentiomètre CUT IN TIME doit être tourné à droite jusqu'à obtention
du signal musical. Pour augmenter la durée de "cut in time", tournez le potentiomètre vers la gauche. La
HAK380 dispose de deux commandes CUT IN TIME indépendantes pour chaque côté du crossfader.

4.8. Fonction SCRATCH CUE

En activant la fonction SCRATCH CUE (36), vous pouvez pré-écouter votre action sur le
crossfader au casque sans affecter la sortie. C'est-à-dire qu'en activant cette fonction, l'action du
crossfader sur la sortie est "figée" d'un côté ou de l'autre sans qu'à partir de ce moment son mouvement
ne puisse plus affecter le signal MIX.
Quand cette fonction est activée :
- La fonction est immédiatement mise en œuvre dans le signal destiné au casque et, indépendamment
de la position du commutateur FX/PGM/PFL, vous entendrez le signal d'écoute PFL des voies 1 et 2
(CH1 et CH2) après le mixage d'écoute (MONITOR MIX) affecté par la position du crossfader.
- Les Vu-mètres affichent les signaux PFL (L+R) de CH1 et de CH2, comme indiqué par la diode (46).
- Le signal MIX est affecté par le crossfader jusqu'à ce que celui-ci atteigne une de ses deux extrémités.
Jusqu'à ce moment, la diode (37) est allumée en rouge, et une fois en bout de course, quand le
crossfader est "découplé" du signal MIX, elle s'allume en vert.
32